
1163-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
■Baterijai išsieikvojus (automobiliai
su išmani ąja įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema)
Dur ų negalima užrakinti ir atrakinti
naudojantis įs ė dimo funkcija (jei yra)
arba nuotolinio valdymo pulteliu.
Užrakinimas / atrakinimas mechaniniu
rakteliu. ( 512 psl.)
■Įrangos nustatymas
Kai kuri ų funkcij ų nustatymus galima
keisti. ( 538 psl.)
■Dur ų užrakto jungikliai
(atrakina / užrakina)
1 Užrakina visas duris.
2 Atrakina visas duris.
■Vidiniai užrakto mygtukai
1 Užrakina duris.
ĮSP ĖJIMAS
■Siekdami išvengti avarijos
Vairuodami automobil į laikykit ės ši ų
saugos priemoni ų.
Priešingu atveju važiuojant gali
atsidaryti durys, keleivis gali iškristi iš
automobilio ir sunkiai susižaloti.
●Į sitikinkite, kad visos durys gerai
uždarytos.
●Vairuodami netraukite vidin ės dur ų
rankenos.
B ūkite itin atsarg ūs, nes priekin ės
durys gali atsidaryti netgi tada, kai
vidiniai dur ų užrakto mygtukai yra
užrakinimo padė tyje.
●Kai vaikai sėdi automobilyje įjunkite
užpakalini ų dur ų vaik ų apsaugos
užraktus.
■Dureli ų atidarymas ir uždarymas
Patikrinkite aplink ą, kurioje stovi
automobilis – ar jis stovi ant šlaito, ar
yra pakankamai vietos durims
atidaryti ir kokio stiprumo v ėjas pu čia.
Atidarydami arba uždarydami duris
tvirtai suimkite ranken ą ir b ūkite
pasiruoš ę netik ėtam dur ų pajud ėjimui.
■Kai naudojat ės nuotolinio
valdymo pulteliu arba rakteliu
langams ir stoglangiui valdyti (jei
yra)
Langus valdykite tik po to, kai
į sitikinsite, kad keleiviai neiškiš ę per
langus arba stoglang į rank ų ir kitų
k ū no dali ų. Neleiskite vaikams
naudotis nuotolinio valdymo pulteliu
arba rakteliu. Vaik ų ir kit ų keleivi ų
rankas arba kitas k ūno dalis gali
prispausti užsidarantys langai arba
stoglangis.
Atrakindami arba
užrakindami automobilio
duris iš salono.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 116 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

1223-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
●Vidinis signalas skamba nuolatos
■Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
(automobiliuose su įs ėdimo f unkci jos)
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija įsijungia
tam, kad neišsieikvot ų elektroninio raktelio
baterija ir akumuliatorius tuo atveju, kai
automobiliu ilg ą laik ą nesinaudojama.
●Esant toliau išvardintoms s ąlygoms
išmanioji įsė dimo ir variklio paleidimo
sistema, atrakindama duris, gali užtrukti
ilgiau.
• Kai elektroninis raktelis 2 ar daugiau minu čių b ūna paliktas maždaug 3,5 m
atstumu nuo automobilio.
• Kai išmanioji įsė dimo ir variklio paleidimo
funkcija nebuvo naudojama 5 dienas arba
ilgiau.
●Kai išmanioji įsė dimo funkcija nebuvo
naudojama 14 dien ų arba ilgiau, kit ų dur ų, išskyrus vairuotojo duris, negal
ėsite
atrakinti. Tokiu atveju durims atrakinti
suimkite vairuotojo dur ų rankeną ,
pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu
arba atrakinkite jas mechaniniu rakteliu.
■Elektroninio raktelio baterijos
tausojimo funkcija
Kai įjungtas baterijos tausojimo režimas
baterijos išsieikvojimas sumažinamas
neleidžiant elektroniniam rakteliui priimti
radijo bangas.
Paspauskite du kartus tuo pa čiu metu
spausdami ir laikydami . Įsitikinkite, kad
elektroninio raktelio indikatorius sužyb čiojo 4
kartus.
Kai įjungtas baterijos tausojimo režimas,
neveikia išmanioji įsė dimo ir variklio
paleidimo sistema. Nor ėdami išjungti šią
funkcij ą paspauskite kur į nors elektroninio
raktelio mygtuk ą.
■S ąlygos, veikian čios funkcionalum ą
Išmanioji įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema yra valdoma silpnomis radijo
bangomis. Esant toliau išvardintoms
są lygoms ryšys tarp elektroninio raktelio ir
automobilio gali b ūti per silpnas, todė l
išmanioji įsė dimo ir variklio paleidimo
sistema, nuotolinio valdymo funkcija ir
imobilizavimo sistema gali blogai veikti.
●Kai elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi.
●Kai automobilis yra prie televizijos bokšto,
elektros j ėgainė s, degalinė s, radijo stoties,
oro uosto ar kit ų įrengini ų, skleidžian čių
radijo bangas arba triukšm ą.
●Kai nešiojat ės nuotolinio valdymo raktel į
kartu su mobili ųjų komunikacij ų sistema,
pavyzdžiui, mobiliuoju telefonu arba radiju.
●Kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra
SituacijaSprendimas
Bandėte užrakinti auto-
mobil į, kai durel ės buvo
atidarytos.Uždarykite
visas duris ir
užrakinkite jas
dar kart ą.
Bagažin ė uždaroma tuo
metu, kai elektroninis
raktelis yra salone ir
visos durys užrakintos.
Išimkite elek-
tronin į raktel į
iš bagažin ės ir
uždarykite
bagažinė s
dangt į.
SituacijaSprendimas
Variklio jungiklis buvo
pasuktas į ACC pad ėtį
tuo metu, kai vairuotojo
durys buvo atidarytos
(arba atidar ėte vairuo-
tojo duris, kai variklio
jungiklis buvo ACC
padė tyje).
Išjunkite vari-
klio jungikl į ir
uždarykite
vairuotojo
duris.
Variklio jungiklis buvo
išjungtas, kai vairuotojo
durys buvo atidarytos.Uždarykite
vairuotojo
duris.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 122 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

427
7
7-3. Savarankiška prieži
ūra
Prieži ūra ir valymas
Patikrinkite akumuliatori ų toliau
nurodytu b ūdu.
■Akumuliatoriaus b ūkl ė
Patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus nesi-
mato sur ūdijusi ų ir atsilaisvinusi ų jungč ių ,
į skilim ų arba atsilaisvinusio gnybto.
Gnybtai
Laikantieji gnybtai
■Prieš įkraunant akumuliatori ų
Įkrovimo metu akumuliatorius išskiria degias
ir sprogias vandenilio dujas. Vadovaukit ės
toliau pateiktais nurodymais.
●Į kraudami iš automobilyje esan čio akumu-
liatoriaus įsitikinkite, kad atjung ėte į žemi-
nimo laid ą.
●Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo laidus
prie akumuliatoriaus ir atjungiant juos,
krautuvo elektros jungiklis turi b ūti išjung-
tas.
■Į kr ovus / prij ungus akumuli at ori ų (su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema)
●Automobiliai su įsė dimo funkcija: Jei k ą tik
prijung ę akumuliatori ų bandysite atrakinti
duris naudodamiesi išmani ąja įsė dimo ir
variklio paleidimo sistema, ji gali iš karto
neveikti. Tokiu atveju durims atrakinti /
užrakinti pasinaudokite nuotolinio valdymo
pulteliu arba mechaniniu rakteliu.
●Variklio jungikl į įjunkite į ACC pad ėtį. Vari- klis gali nepasileisti kai variklio jungiklis
bus išjungtas. Ta
čiau, pabandžius dar
kart ą, variklis pasileis.
●Automobilis įsimena variklio jungiklio
režimą . Kai akumuliatorius v ėl prijungia-
mas, automobilio sistema v ėl gr įš į t ą pat į
režimą , kuriame ji buvo prieš atjungiant
akumuliatori ų. Prieš atjungdami akumulia-
tori ų išjunkite varikl į. Prijungdami akumu-
liatorių būkite itin atsarg ūs tuo atveju, jei
nežinote, koks režimas buvo įjungtas prieš
atjungiant akumuliatori ų.
Jei sistema nepasileis po keli ų bandym ų atli-
kus aukš čiau nurodytus veiksmus, automo-
bil į patikrinkite To y o t a atstovybėje arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
Akumuliatorius
ĮSP ĖJIMAS
■Akumuliatoriaus chemin ės
medžiagos
Akumuliatoriuje yra nuodingos ir ėdžios
sieros r ūgšties, kuri gali išskirti degias ir
sprogstančias vandenilio dujas. Dirbdami
šalia akumuliatoriaus laikykit ės toliau
nurodyt ų saugos taisykli ų.
●Nesukelkite akumuliatoriaus kibirkšties
liesdami gnybtus įrankiais.
●Šalia akumuliatoriaus ner ūkykite ir
nedekite ugnies.
●Saugokit ės, kad r ūgšties nepatekt ų į
akis, ant odos ir drabuži ų.
●Saugokit ės, kad ne įkv ėptum ėte ar
nenurytum ėte elektrolito.
●Dirbdami šalia akumuliatoriaus d ėvė kite
apsaugomuosius akinius.
●Va i k a i t u r i b ūti atokiai nuo
akumuliatoriaus.
■Akumuli atori ų į kraukite saugioje
vi et oj e
Akumuliatori ų visada įkraukite atviroje
vietoje. Nekraukite akumuliatoriaus
garaže arba nepakankamai v ėdinamoje
uždaroje patalpoje.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 427 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

513
8
8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
transmisija) ir patikrinkite, ar
informacijos ekrane
rodomas indikatorius.
4 Trumpai ir tvirtai paspauskite
variklio jungikl į.
Jei negalite paleisti variklio,
kreipkit ės į To y o t a atstovą arba į
kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
■Variklio išjungimas
Į junkite pavar ų svirtel ę į P padė tį (su
Multidrive ) arba į N padėtį (su
mechanine transmisija) ir paspauskite
variklio jungikl į kaip paprastai darote
išjungdami varikl į.
■Elektroninio raktelio baterija
Anks čiau aprašyta proced ūra yra
laikinas problemos sprendimas, tod ėl
nedelsdami pakeiskite elektroninio
raktelio baterij ą. ( 449 psl.)
■Signalizacija (jei yra)
Naudojant mechanin į raktel į durims
užrakinti signalizacijos sistema nebus
į jungta.
Jei durys atrakinamos mechaniniu
rakteliu kai į jungta signalizacijos
sistema, gali bū ti įjungtas signalizacijos
signalas. ( 76 psl.)
■Variklio jungiklio režimai
Atleiskite stabdži ų pedal ą (su Multidrive )
arba sankabos pedal ą (su mechanine
transmisija) ir paspauskite variklio
jungikl į 3 etape, kaip nurodyta anks čiau.
Variklis nepradeda veikti ir režimai
kei čiasi kiekvien ą kart ą paspaudus
jungikl į. ( 163 psl.)
Išsieikvojus
akumuliatoriui
Variklio paleidimui gali b ūti
naudojamos šios proced ūros,
jei automobilio akumuliatorius
išsieikvoja.
Taip pat galite kreiptis į į galiot ą
Toyota atstovą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 513 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5168-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Neigiamas (-) kito automobilio akumuliatoriaus polius
Prijunkite kit ą neigiamo jungiamojo laido galo gnybt ą prie tvirtos,
nejudan čios nedažytos metalin ės vietos toliau nuo akumuliatoriaus
į krovimo gnybt ų ir bet koki ų judan čių detali ų, kaip parodyta
paveiksl ėlyje.
5 Paleiskite kito automobilio
varikl į. Šiek tiek padidinkite
variklio greit į ir leiskite jam veikti
apie 5 min., kad į krautų jū sų
automobilio akumuliatori ų.
6 Automobiliai su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema: varikliui esant
išjungtam atidarykite ir
uždarykite kurias nors
automobilio duris.
7 Kito automobilio varikliui veikiant
tuo pač iu greičiu paleiskite savo
automobilio varikl į pasukdami
variklio jungikl į į ON padė tį.
8 Kai variklis pasileis, atsargiai
atjunkite laidus tiksliai atvirkš čia
eil ės tvarka nei sujung ėte.
9 1ZR-FAE variklis: uždė kite
variklio dang ą.
9 M15A-FKS variklis: užd ėkite
akumuliatoriaus teigiamo (+)
gnybto dangtel į.
Kai variklis pasileidžia, kuo grei čiau
pat i
krinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
■Variklio paleidimas, kai
akumuliatorius išsikrov ęs
Variklio negalima paleisti stumiant arba
traukiant automobil į.
■Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsieikvojimo
●Išjung ę varikl į išjunkite priešakines
šviesas ir audio sistem ą.
●Jei automobilis ilgai važiuoja l ėtai,
pavyzdžiui, esant eismo kamš čiams,
išjunkite nereikaling ą elektrin ę įrangą .
■Kai akumuliatorius išimtas arba
išsieikvoj ęs
●Išsitrina ECU saugoma informacija.
Kai akumuliatorius išsieikvoja, kuo
grei čiau patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
●Kai kurias sistemas gali tekti perjungti.
( 547 psl.)
■Akumuliatoriaus gnybt ų nu ėmimas
Kai nuimami akumuliatoriaus gnybtai,
išsitrina ECU saugoma informacija.
Prieš nuimdami akumuliatoriaus
gnybtus susisiekite su Toyota atstovu
arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■Akumuliatoriaus įkrovimas
Akumuliatoriuje esanti elektra
palaipsniui išsieikvoja d ėl nat ūralios
iškrovos ir kai kuri ų elektrini ų įrengim ų,
netgi kai automobiliu nesinaudojate. Jei
automobil į paliksite nenaudojam ą ilg ą
laik ą gali išsieikvoti akumuliatorius ir
nepasileisti variklis. (Važiuojant
akumuliatorius palaipsniui įsikrauna).
■Į krovus / prijungus akumuliatori ų
(su berakte į sėdimo ir variklio
paleidimo sistema)
●Automobiliai su įs ė dimo funkcija: kai
kuriais atvejais, išsieikvojus
akumuliatoriui, negal ėsite atrakinti
dur ų, nes neveiks išmanioji į sė dimo ir
variklio paleidimo sistema. Tokiu
atveju durims atrakinti pasinaudokite
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 516 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM