8
479
8
Technické údaje vozidla
Technické údaje vozidla
.8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ...........480
Informace o palivu ............491
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....492
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci......504
4808-1. Technické údaje
8-1.Technické údaje
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s ocelovými koly
*3: Vozidla se 17palcovými litými koly
*4: Vozidla s 18palcovými litými koly
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry
Celková délka4 460 mm
Celková šířka1 825 mm
Celková výška*11 620 mm
Rozvor2 640 mm
Rozchod*1
Vpředu
1 550 mm*2
1 570 mm*3
1 560 mm*4
Vzadu
1 550 mm*2
1 570 mm*3
1 560 mm*4
483
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*1: Pro Ázerbájdžán, Mo ldavsko a Ukrajinu
*2: Kromě Ázerbájdžánu, Moldavska a Ukrajiny
Motor
Model2ZR-FXE, M20A-FXS
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih
Motor 2ZR-FXE
80,5 88,3 mm
Motor M20A-FXS
80,5 97,6 mm
Zdvihový objem
Motor 2ZR-FXE
1 798 cm3
Motor M20A-FXS
1 987 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků
u čerpací stanice, pou žijte pouze palivo
s jedním z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benz ín odpovídající
Evropské normě EN228
Kromě oblasti EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo (RON)91 nebo vyšší*1
95 nebo vyšší*2
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)43,0 litrů
491
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu
a benzínu, pokud je obsah etanolu do 10 %. Ujistěte se, že směs etanolu
a benzínu, která má být použita, má
výše uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
●Občas můžete zaslechnout krátké
a slabé klepání při akceleraci nebo jíz- dě do kopce. To je normální a není dů-
vod ke znepokojení.
Informace o palivu
Když uvidíte tyto typy palivo-
vých štítků u čerpací stanice,
použijte pouze palivo s jedním
z následujících štítků.
Oblast EU
Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolov-
natý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228. Pro optimální
výkon motoru zvolte prémiový
bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Kromě oblasti EU
Musíte používat pouze bezolov-
natý benzín.
Pro Ázerbájdžán, Moldavsko
a Ukrajinu:
Pro optimální výkon motoru
zvolte bezolovnatý benzín s ok-
tanovým číslem 91 nebo vyšším.
Kromě Ázerbájdžánu, Moldav-
ska a Ukrajiny:
Pro optimální výkon motoru
zvolte bezolovnatý benzín s ok-
tanovým číslem 95 nebo vyšším.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Po- kud jsou použita nesprávná paliva,
dojde k poškození motoru.
●Nepoužívejte ben zín s metalickými
aditivy, například mangan, železo
nebo olovo, jinak to může způsobit poškození vašeho motoru nebo sys-
tému řízení emisí.
●Nepřidávejte komerční palivová adi-
tiva, která obsahují metalická aditiva.
●Oblast EU: Bioetanolové palivo pro-
dávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Použití těchto paliv poškodí
palivový systém vozidla. V případě jakýchkoliv pochybností
kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké
množství etanolu by nemělo být pou- žíváno. Vaše vozidlo může používat
benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se
ujistit, že tankování je prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaru-
čena specifikace a kvalita. V případě
jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autor izovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
511Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo kilometrů.........98
Couvací světla
Příkon ........................................490
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................412
Č
Čištění
Bezpečnostní pásy ....................365
Exteriér ......................................362
Interiér .......................................365
Kola a ozdobné kryty kola .........362
D
Denní počítadla kilometrů .............98
Dětské pojistky ............................120
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................46
Zapamatujte si ............................47
Diferenciál
Olej zadního diferenciálu ..........488
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO" .............................98
Zobrazené položky ......................98
Držák karet ...................................345
Držáky lahví..................................344
Držáky nápojů ..............................343
DSC (Ovládání rozjezdu) .............158
Dveře
Dětské pojistky zadních dveří ...120
Skla dveří ..................................147
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................120
Vnější zpětná zrcátka ................145
Výstražný bzučák otevřených
dveří .................................118, 120
Zadní dveře ...............................121
Zámek dveří ..............................121
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........83
Dvířka palivové nádrže
Tankování ..................................193
516Abecední rejstřík
O
Odkládací schránka.....................343
Odmlžování
Čelní sklo ..................................332
Vnější zpětná zrcátka ................332
Zadní okno ................................332
Odmlžování zadního okna ..........332
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................335
Okamžitá spotřeba paliva ...........103
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........147
Odmlžování zadního okna ........332
Ostřikovač .................................188
Olej
Motorový olej .............................485
Olej zadního diferenciálu ..........488
Omezovač rychlosti.....................240
Opěrka paží ..................................359
Opěrky hlavy ................................140
Osobní lampičky ..........................340
Ostřikovač
Kontrola .....................................383
Příprava a kontrola před zimou ..323
Spínač .......................................188
Osvětlení odkládací schránky ....343
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................181
Výměna žárovek .......................412
Otáčkoměr ......................................94
Otevřená přihrádka......................345
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............193
Kapota .......................................372
Zadní dveře .......................123, 124
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................183
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojů ........99
Ovládání rozjezdu (DSC) .............158
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........175
Páčka stěračů ...........................188
Páčka západky ..........................372
Řadicí páka ...............................173
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..372
Palivo
Informace ..................................491
Objem .......................................483
Palivoměr ....................................94
Tankování ..................................193
Ty p ............................................483
Výstražná kontrolka ..................429
Palivoměr .......................................94
Parkovací asistent Toyota
Funkce ......................................250
Parkovací brzda
Činnost ......................................176
Výstražná kontrolka ..................433
Výstražné hlášení .....................178
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................178
Parkovací senzory
(parkovací asistent Toyota) ......250
Parkovací světla
Spínač světel ............................181
PCS (Předkolizní systém) ...........203
Funkce ......................................204
Výstražná kontrolka ..................431
Péče
Bezpečnostní pásy ....................365
Exteriér ......................................362
Interiér .......................................365
Kola a ozdobné kryty kola .........362
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .........................................269
520Abecední rejstřík
Světlomety
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
Spínač světel ............................181
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................183
Výměna žárovek .......................412
Systém automatického ovládání
světel ..........................................181
Systém dvojitého zamykání..........83
Systém filtru výfukových plynů ..315
Systém chlazení...........................379
Přehřívání hybridního systému ..474
Přehřívání motoru .....................473
Systém imobilizéru ........................82
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..330
Filtr klimatizace .........................402
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................336
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................44
Systém nouzového zastavení.....243
Systém osvětlení vstupu ............341
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................183
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ...........116, 123
Startování hybridního systému...166
Umístění antén ..........................132
Systém světel pro denní svícení ...181
Systém zámku řazení ..................174
T
Tankování
Objem .......................................483
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................193
Typy paliva ................................483
Tažení
Nouzové tažení .........................420
Tažení přívěsu ...........................160
Tažné oko ..................................423
Tažení přívěsu ..............................160
Technické údaje ...........................480
Tempomat .....................................237
Tlak huštění pneumatik...............399
Údaje o údržbě ..........................489
Výstražná kontrolka ..................430
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat ..................228
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .....................................219
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................214
Omezovač rychlosti ...................240
PCS (Předkolizní systém) .........203
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................224
Systém nouzového zastavení ...243
Tempomat .................................237
Toyota Teammate Advanced
Park ............................................283
Trakční (elektrický) motor .............73
Trakční (hybridní) akumulátor
Technické údaje ........................484
Umístění ......................................76
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................80
Výstražné hlášení .......................81
TRC (Protiprokluzový systém) ...317
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................412
632
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Pomocná záchytná páčka (S.372)
Dvířka palivové nádrže ( S.194)
Uvolňovací páčka zámku kapoty ( S.372)
Spínač elektricky ovládaných za dních dveří (jsou-li ve výbavě)
( S.125)
Otvírač dvířek palivové nádrže ( S.194)
Tlak huštění pneumatik ( S.489)
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)43,0 litrů
Typ palivaS.483
S.491
Tlak huštění studených
pneumatikS.489
Objem motorového
oleje (Vypuštění
a naplnění - jmenovitý)
S.485
Typ motorového oleje"Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentníS.485