191
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
Ovládáním spínače se spou-
ští zadní stěrač následovně:
1 Vypnuto
2 Přerušovaný chod
3 Normální činnost
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití stěra-
čů čelního skla v režimu AUTO
(vozidla vybavená stěrači čelního skla se senzorem deště)
Stěrače čelního skla se mohou v reži-
mu AUTO neočekávaně uvést do čin- nosti, pokud se někdo dotkne senzoru
nebo je čelní sklo vystaveno vibracím.
Dejte pozor, aby v aše prsty (nebo
něco jiného) nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
■Výstraha týkající se použití kapa- liny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapali-
nu ostřikovačů, dokud se čelní sklo nezahřeje. Kapalina může na čelním
skle namrzat a způ sobit špatnou vidi-
telnost. To může vést k nehodě s ná- sledky smrtelných nebo vážných
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když z trysky nestříká kapalina
ostřikovačů
Pokud budete př itahovat páčku
k sobě a nepřetržitě ji držet, může do- jít k poškození čerpadla kapaliny os-
třikovačů.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovanéh o prodejce nebo servis Toyota, n ebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.
Stěrač a ostřikovač zad-
ního okna
Ovládáním páčky se spustí stě-
rač zadního okna nebo ostřiko-
vač.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to
mohlo poškodit zadní okno.
Ovládání páčky stěračů
1924-3. Ovládání světel a stěračů
4 Ostřik/setření
Zatlačením páčky se spustí stěrač a os-
třikovač.
Stěrač po ostřiku os třikovače automatic-
ky vykoná několik setření.
■Stěrač a ostřikovač zadního okna je
možné ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřiko-
vačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny os-
třikovačů dostatek kapaliny.
■Funkce zastavení stěrače zadního
okna s vazbou na otevření zadních dveří
Když je stěrač zadního okna v činnosti,
pokud jsou otevřeny zadní dveře, když je vozidlo zastaveno, činnost stěrače
zadního okna bude zastavena, aby se
zabránilo postříkání osob v blízkosti vo- zidla vodou od stěr ače. Když se zadní
dveře zavřou, činnost stěrače se obnoví.
■Používání systému hlasového ovlá-
dání (je-li ve výbavě)
Pouze když je vozidlo zastaveno, jsou pomocí systému hlas ového ovládání do-
stupné následující činnosti:
●Jedno setření zadního stěrače
●Ostřik kapalinou ostřikovačů a setření
Podrobnosti, viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.492)
UPOZORNĚNÍ
■Když je prázdná nádržka kapaliny
ostřikovačů
Nezapínejte tento sp ínač nepřetržitě,
protože čerpadlo k apaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.
363
6
6-1. Údržba a péče
Údržba a péče
●Otřete povrch suchým jemným hadří-
kem, abyste odstra nili veškerou zbý- vající vlhkost.
●Abyste odstranili mastné skvrny, pou-
žijte utěrky vlhčené lihem nebo po-
dobný výrobek.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motoro-
vého prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických součástí atd., nebo požár.
■Když čistíte čelní sklo (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
deště)
Vypněte spínač stěračů. Pokud je spí- nač stěračů v poloze "AUTO", stěrače
mohou začít v následujících situacích
neočekávaně stírat, může dojít k za- chycení vašich rukou nebo jiným váž-
ným zraněním, a lišty stěračů se
mohou poškodit.
Vypnuto
AUTO
●Když se dotknete ru kou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
●Když držíte mokrý hadr nebo po-
dobný předmět blízko senzoru deš-
ťových kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo d otknete tělesa
senzoru dešťových kapek nebo
něco udeří do senzoru dešťových kapek
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způ sobí, že výfukové
potrubí je velmi horké. Když umýváte vozidlo, buďte opatrní,
abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■Pokyny týkající se zadního náraz-
níku
Pokud je lak zadního nárazníku po- škozen nebo poškrábán, následující
systémy nemusí fungovat správně.
Pokud k tomu dojde, konzultujte to s kterýmkoliv auto rizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
s kterýmkoliv spol ehlivým servisem.
●Toyota Safety Sense
●BSM (je-li ve výbavě)
●RCTA
●Asistent bezpečného vystupování
(je-li ve výbavě)
●PKSB
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu
laku a korozi karoserie a součástí (litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte
vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského po-
břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo
ptačí trus
4387-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Systém zasta- ven. Viz uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
●AHB (Automatická dálková světla)
●Adaptivní tempomat
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
● RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
● BSM (Sledování slepého úhlu)
(je-li ve výbavě)
● RCTA (Výstraha pohybu za vozi-
dlem) (je-li ve výbavě)
● Asistent bezpečného vystupování
(je-li ve výbavě)
●Parkovací asistent T oyota (je-li ve vý-
bavě)
● PKSB (Podpůrná parkovací brzda)
(je-li ve výbavě)
● RCD (Detekce zadní kamerou)
(je-li ve výbavě)
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Zkontrolujte napětí 12V akumulátoru
• Zkontrolujte senzory, které Toyota Safety System používá, zda je neza-
krývají cizí předměty. Odstraňte je,
pokud existují. ( S.199)
• Odstraňte všechny nečistoty nebo cizí
látky ze zadních bočních radarových senzorů
• Zavřete zadní dveře
Signalizuje, že senzory nemusí fungovat
správně. ( S.201)
Když jsou problémy vyřešeny a senzory
jsou funkční, tato indikace může sama
zmizet.
■Pokud se zobrazí "Systém zastaven. Nízká viditelnost přední kamery. Viz
uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
●AHB (Automatická dálková světla)
●Adaptivní tempomat
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
● RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Použitím stěračů čelního skla odstraň-
te nečistoty nebo ci zí látky z čelního skla.
• Použitím systému klimatizace odmlžo- vání odmlžte čelní sklo.
• Zavřete kapotu, ods traňte jakékoliv nálepky atd., abyste se zbavili překá-
žek před přední kamerou.
■Pokud se zobrazí "Systém zasta-
ven. Přední kamera mimo teplotní rozsah. Vyčkejte norm.tep."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
●AHB (Automatická dálková světla)
●Adaptivní tempomat
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
● RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
516Abecední rejstřík
O
Odkládací schránka.....................343
Odmlžování
Čelní sklo ..................................332
Vnější zpětná zrcátka ................332
Zadní okno ................................332
Odmlžování zadního okna ..........332
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................335
Okamžitá spotřeba paliva ...........103
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........147
Odmlžování zadního okna ........332
Ostřikovač .................................188
Olej
Motorový olej .............................485
Olej zadního diferenciálu ..........488
Omezovač rychlosti.....................240
Opěrka paží ..................................359
Opěrky hlavy ................................140
Osobní lampičky ..........................340
Ostřikovač
Kontrola .....................................383
Příprava a kontrola před zimou ..323
Spínač .......................................188
Osvětlení odkládací schránky ....343
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................181
Výměna žárovek .......................412
Otáčkoměr ......................................94
Otevřená přihrádka......................345
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............193
Kapota .......................................372
Zadní dveře .......................123, 124
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................183
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojů ........99
Ovládání rozjezdu (DSC) .............158
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........175
Páčka stěračů ...........................188
Páčka západky ..........................372
Řadicí páka ...............................173
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..372
Palivo
Informace ..................................491
Objem .......................................483
Palivoměr ....................................94
Tankování ..................................193
Ty p ............................................483
Výstražná kontrolka ..................429
Palivoměr .......................................94
Parkovací asistent Toyota
Funkce ......................................250
Parkovací brzda
Činnost ......................................176
Výstražná kontrolka ..................433
Výstražné hlášení .....................178
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................178
Parkovací senzory
(parkovací asistent Toyota) ......250
Parkovací světla
Spínač světel ............................181
PCS (Předkolizní systém) ...........203
Funkce ......................................204
Výstražná kontrolka ..................431
Péče
Bezpečnostní pásy ....................365
Exteriér ......................................362
Interiér .......................................365
Kola a ozdobné kryty kola .........362
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .........................................269
518Abecední rejstřík
R
RCD (Detekce zadní kamerou)
Funkce ..............................265, 257
RCTA
Funkce ......................................260
Regenerativní brzdění ...................74
Rezervní kolo ...............................453
Místo uložení .............................454
Tlak huštění ..............................489
Rozměry .......................................480
Rozpoznávání dopravních značek
(RSA) ..........................................224
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................224
Rychloměr ......................................94
Ř
Řadicí páka
Hybridní převodovka .................173
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................174
Řetězy ...........................................325
Řídicí jednotka pohonu .................76
Řízení stability vozidla (VSC) .....316
S
Sedadla
Čištění .......................................365
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................46
Nastavení ..........................136, 138
Opěrky hlavy .............................140
Pokyny pro seřízení ..................137
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Vyhřívání sedadel .....................338
Senzor
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
BSM (Sledování slepého úhlu) ..246
Parkovací asistent Toyota .........250
Radarový senzor ................247, 311
RCTA .........................................261
Senzor vniknutí ...........................86
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................190
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................181
Vnitřní zpětné zrcátko ...............145
Senzor vniknutí ..............................86
Servisní zásuvka............................76
Schránka v konzole .....................344
Signalizace naléhavého brzdění ...317
Skóre Eco .....................................104
Sledování slepého úhlu (BSM) ...246
Sluneční clony .............................358
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........175
Příkon ........................................490
Výměna žárovek .......................412
Spínač "ODO" ................................98
Spínač blokování oken................149
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................216
Spínač motoru (spínač POWER) ..166
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Spínač POWER ............................166
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................170
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................169
Spínač POWER (spínač motoru)
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
519Abecední rejstřík
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................166
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................170
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................169
Spínače
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
Hlavní spínač Advanced Park ...289
Spínač "ODO" .............................98
Spínač adaptivního tempomatu ...231
Spínač blokování oken ..............149
Spínač centrálního zamykání
dveří .........................................11 9
Spínač jízdního režimu EV ........171
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................216
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................44
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....330
Spínač parkovací brzdy ............176
Spínač parkovacího asistenta
Toyota .....................................252
Spínač POWER ........................166
Spínač přidržení brzdy ..............179
Spínač RCD (Detekce zadní
kamerou) .................................266
Spínač RCTA.............................261
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................188
Spínač varovných světel ...........418
Spínač volby jízdního režimu ....314
Spínač vyhřívání volantu ...........338
Spínač vypnutí VSC ..................317
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..232
Spínač zapalování ....................166
Spínače centrálního zamykání
dveří .........................................11 9
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................147
Spínače elektronické sluneční
clony .......................................356
Spínače ovládání přístroje ........100
Spínače světel ..........................181
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................145
Spínače vyhřívání sedadel ........338
Tlačítko "SOS" ............................64
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva .........103
Průměrná spotřeba paliva .........103
Spotřeba paliva ............................103
Stěrač zadního okna....................191
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................188
Světla
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
Kosmetické lampičky ................358
Osobní lampičky .......................341
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...................................124
Páčka směrových světel ...........175
Přední vnitřní lampičky ..............341
Přehled osvětlení interiéru ........340
Příkon ........................................490
Spínač světlometů ....................181
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................183
Vnitřní lampičky .........................340
Výměna žárovek .......................412
Zadní vnitřní lampička ...............341
Světla pro denní svícení
Příkon ........................................490
Světla pro denní svícení/přední
obrysová světla
Výměna žárovek .......................412