2022 TOYOTA CAMRY servis

3174-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Pokud vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo sněhu, systém TRC může
snížit přenos hnací síly z hybridního systému na kola. Stisknut í
pro vypnutí systému vám může u snadnit rozhoupání vozidla, abyste
vozidlo vyprostili.
Pro vypnutí systému TRC rychle
stiskněte a uvolněte .
Na multiinformačním displeji se
zobrazí "Ovládání trakce je VY-
PNUTÉ".
Stiskněte znovu, abyste systém
opět zapnuli.
■ Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte déle než 3 sek undy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na multiinformačním displej i se zobrazí
"Ovládání trakce je VYPNUTÉ".*
Stiskněte znovu, abyste systémy opět zapnuli.
*: PCS (Předkolizní systém) bude zrušen také (je dostupné pouze p ředkolizní
varování). Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinform ačním dis-
pleji se zobrazí hlášení. ( S. 274)
■ Když je na multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že
TRC byl vypnut, i když nebyl stisknut
TRC je dočasně deaktivován. Pokud se informace stále zobrazuje, kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo k terýkoliv
spolehlivý servis.
Zrušení systému TRC

3214-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, z načky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneu matiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou f ungovat správně, pokud jsou na vozidle
nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informa ce kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.
■ Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružen í ovlivní
asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto sys témů.

3244-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Zacházení s radarovým senzorem
Jednotlivé senzory systému BSM jsou instalovány uvnitř zadního nárazníku
na levé a pravé straně. Dodržujte následující pokyny, abyste za jistili správné
fungování BSM.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kte rýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
● Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku silnému
nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může sel hat
a vozidla nemusí být detekována správně.
V následujících situacích nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoli v autorizo-
vaným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spole hlivém
servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru poškrábána nebo potlučena, nebo se
část oddělila.
● Nerozebírejte senzor.
● Nepřipevňujte příslušenství nebo nálepky na senzor nebo okolní oblast na
nárazníku.
● Neupravujte senzor nebo okolní oblast na nárazníku.
● Nelakujte zadní nárazník žádnou jinou barvou než oficiální barvou Toyota.
●Vždy udržujte senzor a oblast v jeho
okolí na nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor nebo jeho okolní ob-
last na zadním nárazníku znečištěny
nebo pokryty sněhem, BSM nemusí
fungovat a zobrazí se výstražné hlášení
( S. 323).
V této situaci očistěte nečistoty nebo
sníh a jeďte s vozidlem při splnění pro-
vozních podmínek funkce BSM (S. 327)
přibližně 10 minut.

3384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Objekty, které nemusí být řádně detekovány
Tvar objektu může bránit senzoru v jeho detekci. Zvláštní pozor nost věnujte
následujícím objektům:
● Dráty, ploty, lana atd.
● Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
● Ostře tvarované objekty
● Nízké objekty
● Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
● Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
■ Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvo du poruchy
senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova ným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem .
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a zní bzučák, když nebyly
detekovány žádné objekty.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník.
● Pokud se souvisle zobrazuje překážka bez pípání, kromě situace, kdy je
hlasitost bzučáku ztlumena.
● Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh n ebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody n ebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu přímo
na senzory, protože to může způsobit poruchu senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům, protože to může způsobit poruchu senzoru.
● Když používáte automatickou myčku vozidel, vypněte parkovacího asis-
tenta

3544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■Pokud byla funkce PKSB v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu činnosti funkce PKSB, systé m PKSB se
vypne a rozsvítí se indikátor vypnutí PKSB.
■ Opětovné zapnutí systému PKSB
Pro opětovné zapnutí systému PKSB, když je vypnut z důvodu činnosti funkce
PKSB, buď systém znovu zapněte ( S. 350) nebo vypněte spínač POWER
a pak ho zapněte zpět do režimu ZAPNUTO.
Kromě toho, pokud se objekt již nenachází ve směru jízdy vozidl a, nebo pokud
se směr jízdy vozidla změní (např., když změníte směr z jízdy v před na couvání
nebo z couvání na jízdu vpřed), systém se automaticky znovu zap ne.
■ Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB není k dispozici"
a "Parkovací asistent není k dispozici. Očistěte senzor parkova cího asis-
tenta" a indikátor vypnutí PKSB svítí
● Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. V tom případě od-
straňte led, sníh, nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrá til do normál-
ního stavu. Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění neč istot ze
senzoru, nebo se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozi dlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyot a, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Senzor může být zamrzlý. Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
● Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do nor málního
stavu.

3634-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili, že PKSB může správně fungovat
Dodržujte následující pokyny týkající se senzorů ( S. 350). Nedodržení
těchto pokynů může způsobit, že senzory nebudou fungovat správn ě a může
to mít za následek nehodu.
● Neupravujte, nerozebírejte ani nelakujte senzory.
● Nenahrazujte senzor jiným než originálním dílem.
● Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast silnému nárazu.
● Nepoškoďte senzory a udržujte je vždy čisté.
● Pokud je oblast v okolí senzoru vystavena nárazu, systém nemusí fungovat
správně z důvodu vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout kt erýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■ Zacházení s odpružením
Neupravujte odpružení, protože změna výšky nebo náklonu vozidla může
bránit senzorům ve správné detekci objektů, nebo může způsobit nefunkčnost
systému, nebo se systém uvede v činnost zbytečně.
■ Pokud je funkce PKSB (statické objekty) v činnosti zbytečně, např. na
železničním přejezdu
V případě, že se funkce PKSB (statické objekty) zbytečně uvede v činnost,
např. na železničním přejezdu, ovládání brzd je zrušeno po přib ližně
2 sekundách, což vám umožní pokračovat vpřed a oblast opustit. O vládání
brzd může být zrušeno také sešlápnutím brzdového pedálu. Sešláp nutí plyno-
vého pedálu po ovládání brzd vám umožní pokračovat vpřed a obla st opustit.

3714-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili, že funkce PKSB (vozidla křižující dráhu vzadu) může
správně fungovat
Dodržujte následující pokyny týkající se zadních radarových sen zorů
( S. 324). Nedodržení těchto pokynů může způsobit, že senzory nebudou
fungovat správně a může to mít za následek nehodu.
● Neupravujte, nerozebírejte ani nelakujte senzory.
● Nenahrazujte zadní radarový senzor jiným než originálním dílem.
● Nepoškoďte zadní radarové senzory a udržujte radarové senzory a jejich
okolní oblast na nárazníku vždy čisté.
● Pokud je oblast v okolí zadního radarového senzoru vystavena nárazu,
systém nemusí fungovat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Dodržujte pokyny pro zacházení se zadním radarovým senzorem.
( S. 324)

3774-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplo-
tám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
*
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na vozidla s 18palcovými pneu-
matikami.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, pokud
jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast teplou
vodou.
Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, který
se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, podvozku,
okolo pneumatik nebo na brzdách.
●
Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto z pod-
rážek
svých bot.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem