2022 TOYOTA CAMRY radio

4305-4. Otras características interiores
CAMRY_HV_OM_ES
■El cargador inalámbrico se puede utilizar cuando
El interruptor de alimentación está en el modo ACCESSORY u ON.
■ Dispositivos portátiles que se pueden cargar
● Los dispositivos portátiles compatibles con el estándar de carga inalámbrica Qi se
pueden cargar mediante un cargador inalám brico. Sin embargo, no se garantiza la
compatibilidad con todos los dispositivos que cumplen el estándar de carga inalám-
brica Qi.
● El cargador inalámbrico está diseñado para suministrar electricidad de baja potencia
(5 W o menos) al teléfono móvil, teléfono inteligente u otro dispositivo portátil.
■ Si una cubierta o accesorio está fijada al dispositivo portátil
No cargue un dispositivo portátil si está fijada una cubierta o accesorio no compatibles
con Qi. En función del tipo de cubierta y/o accesorio fijados, puede no ser posible car-
gar el dispositivo portátil. Si el dispositivo portátil se coloca en el área de carga y no se
carga, retire la cubierta y/o accesorios.
■ Si se oye la interferencia en las emisiones de radio AM durante la carga
Apague el cargador inalámbrico y compruebe que se reduce el ruido. Si se reduce el
ruido, mantenga pulsado el interruptor de alimentación del cargador inalámbrico
durante 2 segundos. La frecuencia del cargador inalámbrico cambia y se reduce el
ruido. Cuando cambia la frecuencia, la luz indicadora de funcionamiento parpadeará
(naranja) 2 veces.
■ Precauciones de carga
● Si la llave electrónica no se puede detectar en la cabina, no se puede llevar a cabo la
carga. Cuando se abre o se cierra una puerta, la carga puede suspenderse de forma
temporal.
● Durante la carga, el cargador inalámbrico y el dispositivo portátil se calentarán. Esto
no es indicativo de un funcionamiento incorrecto.
Si un dispositivo portátil se calienta durante la carga y la carga se detiene debido a la
función de protección del dispositivo portátil, espere hasta que el dispositivo portátil
se enfríe y cárguelo de nuevo.
■ Sonido generado durante el funcionamiento
Cuando el interruptor de alimentación se enciende o mientras se identifica un disposi-
tivo portátil, pueden escucharse sonidos de funcionamiento. Esto no es indicativo de
un funcionamiento incorrecto.
■ Limpiar el cargador inalámbrico
 P. 4 4 6

4325-4. Otras características interiores
CAMRY_HV_OM_ES
AV I S O
■Condiciones en las cuales el cargador inalámbrico podría no funcionar correc-
tamente
En las siguientes situaciones, el cargador inalámbrico podría no funcionar correcta-
mente:
● Cuando un dispositivo portátil está totalmente cargado
● Cuando hay un objeto extraño entre el área de carga y el dispositivo portátil
● Cuando un dispositivo portátil se calienta durante la carga
● Cuando un dispositivo portátil se coloca en el área inalámbrica con la superficie de
carga hacia arriba
● Cuando un dispositivo portátil no está centrado en el área de carga
● Cuando el vehículo está cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emi-
sora de radio, pantalla gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas de
radio potentes o ruido eléctrico
● Cuando el dispositivo portátil está en contacto o queda cubierto por alguno de los
siguientes objetos metálicos:
• Tarjetas envueltas en papel de aluminio
• Cajetillas de cigarrillos recubiertas de papel de aluminio en el interior
• Carteras o bolsas metálicas
• Monedas
• Calentadores metálicos
• Soportes de almacenamiento como discos CD y DVD
● Cuando se utilicen llaves inalámbricas (que emitan ondas de radio) distintas a
aquellas de su vehículo en las proximidades.
Si en situaciones distintas a las anteriores el cargador inalámbrico no funciona
correctamente o la luz indicadora de funcionamiento está parpadeando, el cargador
inalámbrico podría presentar un funcionamiento incorrecto. Póngase en contacto
con un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o con un taller de confianza.
■ Para evitar fallos o daños a los datos
● No acerque tarjetas magnéticas, como una tarjeta de crédito, o medios de graba-
ción magnética, al cargador inalámbrico durante la carga. De lo contrario, se pue-
den borrar los datos debido a la influencia del magnetismo.
Adicionalmente, no acerque instrumentos de precisión, como relojes de pulsera, al
cargador inalámbrico, ya que dichos objetos podrían funcionar incorrectamente.
● No deje los dispositivos portátiles en la cabina. La temperatura dentro de la cabina
puede ser alta al aparcar al sol y causar daños al dispositivo.
■ Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue
No use el cargador inalámbrico durante un largo período de tiempo con el sistema
híbrido detenido.

4736-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
CAMRY_HV_OM_ES
■ Situaciones en que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no fun-
ciona correctamente
● En las siguientes situaciones, el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente.
• Si no se utilizan ruedas originales de Toyota.
• Si se ha cambiado un neumático por uno que no es OE (Equipamiento original).
• Si se ha cambiado un neumático por uno que no es del tamaño especificado.
• Si se han instalado cadenas para neumáticos, etc.
• Si se aplica pintura en las ventanillas que afecte a las señales de onda de radio.
• Si el vehículo tiene mucha nieve o hielo, sobre todo alrededor de las ruedas o en
los alojamientos de éstas.
• Si la presión de inflado de los neumáticos es muy superior a la del nivel especifi-
cado.
• Si se utilizan ruedas sin válvula y transmisor de aviso de la presión de los neumá-
ticos.
• Si los códigos de identificación en la válvula y los transmisores de aviso de la pre-
sión de los neumáticos no están registrados en el ordenador de aviso de la pre-
sión de los neumáticos.
• Si el neumático de repuesto se encuentra en una ubicación en la que la recepción
de la señal de la onda de radio sea débil.*
• Si se coloca un objeto metálico grande en el maletero que pueda interferir con la
recepción de la señal.*
*: Vehículos con solo un neumático de repuesto de tamaño estándar
● El rendimiento podría verse afectado en las siguientes situaciones.
• Cuando se conduce cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emi-
sora de radio, pantalla gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas
de radio potentes o ruido eléctrico
• Cuando lleve consigo una radio portátil, un teléfono móvil, un teléfono inalámbrico
u otro dispositivo de comunicación inalámbrico
● Cuando el vehículo está detenido, el tiempo requerido para que el aviso se encienda
o se apague podría ser mayor.
● Cuando la presión de inflado del neumático disminuye rápidamente, por ejemplo,
cuando un neumático revienta, podría no funcionar el aviso.

606
CAMRY_HV_OM_ES
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
●Si pierde las llaves mecánicas, se pueden realizar nuevas llaves mecánicas origi-
nales en un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.
( P. 161)
●Si pierde sus llaves electrónicas, el riesgo de robo del vehículo aumenta considera-
blemente. Póngase inmediatamente en contacto con un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o con un taller de confianza. ( P. 163)
●¿Se ha agotado o le queda poca energía a la pila de la llave? (P. 491)
●¿Está el interruptor de alimentación en el modo ON?
Al bloquear las puertas, apague el interruptor de alimentación. ( P. 2 2 0 )
●¿Se dejó la llave electrónica en el interior del vehículo?
Cuando bloquee las puertas, asegúrese de tener consigo la llave electrónica.
●La función podría no operar correctamente debido a la condición de la onda de
radio. ( P. 1 7 8 )
●¿Está puesto el seguro de protección para niños?
Cuando está puesto el seguro, no se puede abrir la puerta trasera desde el interior
del vehículo. Abra la puerta trasera desde el exterior y después desbloquee el
seguro de protección para niños. ( P. 167)
●La función para evitar que la llave electrónica se deje en el interior del maletero se
activará y podrá abrir el maletero como lo hace normalmente. Extraiga la llave del
maletero. ( P. 172)
Si tiene un problema, compruebe los siguientes puntos antes de
ponerse en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Las puertas no se pueden bloquear, desbloquear, abrir o cerrar
Si pierde las llaves
Las puertas no se puede n bloquear o desbloquear
No se puede abrir la puerta trasera
La tapa del maletero se cierra dejando la llave electrónica en el
interior

622Índice alfabético
CAMRY_HV_OM_ES
Presión de inflado de los
neumáticos ................................... 479
Datos de mantenimiento ............. 592
Luz de aviso ................................ 521
Puertas............................................. 164
Bloqueo de la puerta ................... 166
Espejos retrovisores exteriores ... 200
Protección para niños de la
puerta trasera ........................... 167
Puertas laterales ......................... 164
Sistemas de bloqueo y
desbloqueo automático
de las puertas ........................... 167
Ventanillas laterales .................... 203
Puerto USB*
Puertos de carga USB .................... 425
Puntuación ecológica..................... 133
Radiador .......................................... 461
Radio*
Recomendaciones para el
rodaje ............................................ 210
Refrigerante
Capacidad ................................... 590
Comprobación ............................. 460
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 389
Refrigerante de la unidad de
control de potencia ...................... 460
Capacidad ................................... 590
Comprobación ............................. 460
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 389
Refrigerante del motor
Capacidad ....................................590
Comprobación ..............................460
Preparación y comprobación
antes de invierno .......................389
Registrador de datos de eventos
(EDR) ................................................11
Registro de datos del vehículo.........10
Reloj ..................................................126
Remolque
Anilla de remolque........................514
Arrastre de un remolque...............218
Remolcado en caso de
emergencia ................................511
Reposabrazos ..................................433
Repostaje..........................................257
Apertura del tapón del
depósito de combustible ............259
Capacidad ....................................586
Cuando no se puede abrir la
tapa del depósito de
combustible ...............................260
Tipos de combustible ...........586, 595
Retención del freno .........................239
Luz de aviso .................................519
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera)........................................301
Ruedas ..............................................481
Sustitución ....................................481
Tamaño ........................................592
R