2022 TOYOTA CAMRY audio

6-1. Dba∏oÊç o samochód433
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Ârodki czyszczàce
Nie wolno stosowaç nast´pujàcych typów detergentów, poniewa˝ mogà
one powodowaç odbarwienia tapicerki oraz smugi i uszkodzenia na po-
wierzchniach lakierowanych:
• Z wyjàtkiem obiç siedzeƒ i kierownicy: Substancje organiczne w rodza-
ju benzenu i benzyny, roztwory alkaliczne lub kwasowe, preparaty bar-
wiàce i wybielajàce.
• Obicia siedzeƒ: Substancje alkaliczne lub kwasowe w rodzaju rozpusz-
czalników, benzenu lub alkoholu.
• Kierownica: Substancje organiczne, takie jak rozpuszczalniki oraz
Êrodki czyszczàce zawierajàce alkohol.
Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏yszczajàcych ani preparatów czyszczà-
cych ze Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Grozi to uszkodzeniem powierzchni
deski rozdzielczej lub innych lakierowanych elementów wn´trza.
Zapobieganie uszkodzeniu obiç skórzanych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia obiç skórzanych nale˝y przestrzegaç
poni˝szych zaleceƒ:
Niezw∏ocznie usuwaç z obiç skórzanych kurz i piach.
Nie pozostawiaç zbyt d∏ugo samochodu w miejscu bezpoÊrednio nas∏o-
necznionym. Szczególnie latem samochód powinien byç parkowany
w miejscach zacienionych.
Nie pozostawiaç na skórzanych obiciach przedmiotów wykonanych
z tworzyw sztucznych, winylu, zawierajàcych wosk lub ˝ywice, poniewa˝
w razie silniejszego rozgrzania wn´trza mogà one przywrzeç do skóry.
Woda na pod∏odze
Nie nale˝y myç pod∏ogi samochodu wodà.
Woda mo˝e dostaç si´ do elementów elektrycznych ulokowanych pod wy-
k∏adzinà i spowodowaç uszkodzenia, np. systemu audio. Ponadto mo˝e
dojÊç do korozji nadwozia.
Podczas mycia wewn´trznej powierzchni przedniej szyby
Nie wolno dopuÊciç do zabrudzenia obiektywu przedniej kamery Êrodkiem
czyszczàcym. Ponadto nie wolno dotykaç obiektywu przedniej kamery.
(
S. 252)
Mycie wewn´trznej powierzchni tylnej szyby
Nie nale˝y u˝ywaç Êrodków do mycia szyb, poniewa˝ mogà doprowadziç
do uszkodzenia usuwajàcych zaparowanie tylnej szyby nitek przewodu
grzejnego oraz anteny. Szyb´ nale˝y myç delikatnie mi´kkà szmatkà
zwil˝onà ciep∏à wodà. Przecieraç szyb´ ruchami równoleg∏ymi do nitek
przewodu grzejnego oraz anteny.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zarysowaç lub uszkodziç nitek przewodu grzej-
nego oraz anteny.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 433 (Black plate)

Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przy-
czyn naturalnych
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przyczyn
naturalnych, takich jak normalne uchodzenie powietrza z opony czy zmiany
ciÊnienia w ogumieniu na skutek zmian temperatury. W takim przypadku do-
prowadzenie ciÊnienia w ogumieniu do prawid∏owej war toÊci spowoduje zga-
Êni´cie lampki ostrzegawczej (po kilku minutach).
W przypadku za∏o˝enia ko∏a zapasowego
Wersje z dojazdowym ko∏em zapasowym: Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest
wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u. W przy-
padku za∏o˝enia dojazdowego ko∏a zapasowego w miejsce pe∏nowymiarowe-
go ko∏a z przebità oponà lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu nie
zgaÊnie. Wymieniç dojazdowe ko∏o zapasowe na pe∏nowymiarowe ko∏o z na-
prawionà oponà i wyregulowaç ciÊnienie w ogumieniu. Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu zgaÊnie po kilku minutach.
Wersje z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym: Pe∏nowymiarowe ko∏o zapa-
sowe wyposa˝one jest równie˝ w zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem
sygna∏u. Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´, je˝eli ci-
Ênienie w kole zapasowym b´dzie zbyt niskie. Je˝eli opona zostanie przebita,
lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu nie zgaÊnie, nawet po wymianie
ko∏a na zapasowe. Nale˝y wymieniç ko∏o zapasowe na ko∏o z naprawionà
oponà i wyregulowaç ciÊnienie w ogumieniu. Po kilku minutach lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu zgaÊnie.
Sytuacje, w których uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu mo˝e
nie dzia∏aç prawid∏owo
S. 458
Sygnalizacja ostrzegawcza
W pewnych sytuacjach, np. w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nastawio-
nym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
5087-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy Êwiecà si´ lampki ostrzegawcze uk∏adu zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania „ABS” i uk∏adu hamulcowego
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skon-
taktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztatem.
Podczas hamowania samochód b´dzie zachowywaç si´ wysoce niestabil-
nie i uk∏ad zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS) mo˝e
zawodziç, co grozi wypadkiem, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 508 (Black plate)

Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego w przypadku roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Nie wolno uruchamiaç hybrydowego uk∏adu nap´dowego przez pchanie lub
holowanie samochodu.
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ g∏ównych lub systemu audio, gdy hy-
brydowy uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy hy-
brydowego uk∏adu nap´dowego z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu
ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
Po wymontowaniu lub roz∏adowaniu akumulatora 12-woltowego
Informacje zapisane w module ECU zostanà wyzerowane. Gdy akumulator
12-woltowy zostanie roz∏adowany, nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu au-
toryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Niektóre uk∏ady mogà wymagaç zainicjowania. (
S. 587)
Podczas od∏àczania przewodów od akumulatora 12-woltowego
Po od∏àczeniu przewodów od akumulatora 12-woltowego informacje zapisa-
ne w module ECU zostanà wyzerowane. Przed od∏àczeniem przewodów od
akumulatora 12-woltowego nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
¸adowanie akumulatora 12-woltowego
Zgromadzona w akumulatorze 12-woltowym energia elektryczna ulega stop-
niowemu wyczerpywaniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego
poboru pràdu przez niektóre urzàdzenia elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏e-
go postoju samochodu mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumulatora 12-woltowe-
go, co uniemo˝liwi rozruch hybrydowego uk∏adu nap´dowego. (¸adowanie
akumulatora 12-woltowego nast´puje automatycznie podczas jazdy.)
Do∏adowanie lub wymiana akumulatora 12-woltowego
W pewnych przypadkach, gdy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany,
odblokowanie drzwi za pomocà elektronicznego kluczyka mo˝e okazaç si´
niemo˝liwe. Nale˝y wtedy u˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania
lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-woltowego pierwsza próba uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e nie byç skuteczna, lecz przy po-
wtórnej próbie zostanie on uruchomiony. Nie jest to oznakà usterki.
Stan w jakim znajduje si´ przycisk rozruchu, jest zapami´tywany w pami´-
ci komputera pok∏adowego. Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego
stan zostanie prze∏àczony na taki, w którym akumulator 12-woltowy zosta∏
roz∏adowany. Przed od∏àczeniem akumulatora 12-woltowego nale˝y upew-
niç si´, ˝e przycisk rozruchu zosta∏ prze∏àczony w stan OFF.
Nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç, je˝eli stan w jakim znajdowa∏ si´
przycisk rozruchu przed roz∏adowaniem akumulatora 12-woltowego, jest
nieznany.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych555
7
Sytuacje awaryjne
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 555 (Black plate)

Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ samochód powinien byç za-
parkowany w bezpiecznym miejscu, z dêwignià przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝eniu P i uruchomionym hamulcem postojowym.
Zmiana za pomocà systemu audio
Nacisnàç przycisk „SETUP”.
Na ekranie ustawieƒ wybraç „Pojazd”.
Wybraç „Indywidualne ustawienia pojazdu”.
Ró˝norodne ustawienia mogà byç zmieniane. Poni˝ej szczegó∏owo
opisana jest lista dost´pnych ustawieƒ.
Zmiana za pomocà wyÊwietlacza multimedialnego
S. 131
3
2
1
5808-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Zmiana ustawieƒ
Ró˝norodne elektronicznie sterowane funkcje w tym samocho-
dzie majà mo˝liwoÊç zmiany ustawieƒ niektórych parametrów.
Ustawienia te mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego, systemu audio lub przez autoryzowanà sta-
cj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 580 (Black plate)

589
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ......................590
Alfabetyczny wykaz hase∏ ...........594
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia, zwiàzanych
z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, znajduje si´
w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
• System nawigacji
• System audio/wideo
• Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie
• Panoramiczny uk∏ad wspomagania parkowania
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 589 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏603
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................222
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego................507
Funkcja ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu ................................280
Hamulca postojowego .................229
Ko∏ysania przyczepy....................282
Niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika..................................167
Niezamkni´tych drzwi .................163
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................505
Otwar tej pokrywy silnika .............439
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................290
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................259
W∏àczonych Êwiate∏ .....................234
Zbli˝ania si´ do innego pojazdu ...305
System audio/wideo*
System elektronicznego
kluczyka ........................................169
Funkcja dost´pu do
samochodu .......................158, 165
Rozmieszczenie anten ................169
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................210
System nawigacji*
System szybkiego powiadamiania
o wypadkach drogowych (eCall) ...83
Szyby ...............................................195
Elektryczne sterowanie szyb.......195
Spryskiwacze ..............................241
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................386
Szyby w drzwiach
Elektryczne sterowanie szyb.......195Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...208
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................236
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................399
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................225
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................409
Lampki oÊwietlenia osobistego ...398
Lampki oÊwietlenia wn´trza ........398
Moc ˝arówki ................................577
OÊwietlenie baga˝nika ................166
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......233
Âwiat∏a do jazdy dziennej ...........234
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................397
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................240
Wymiana ˝arówki ........................482
Âwiat∏a awaryjne ............................492
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............234
Âwiat∏a g∏ówne ...............................233
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych .......................234
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................236
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......233
Wymiana ˝arówki ........................489
Âwiat∏a hamowania
Wymiana ˝arówki ........................489
Âwiat∏a obrysowe ...........................233
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......233
Wymiana ˝arówki ........................489
Âwiat∏a przeciwmgielne .................240
Wy∏àcznik ....................................240
Wymiana ˝arówki ........................489
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ................................577
Wymiana ˝arówki ........................482
Âwiece zap∏onowe..........................574
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.Â
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 603 (Black plate)