2404-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
CAMRY_HV_EM■Bremsenarretierungsfunktion
●Wenn das Bremspedal für ca. 3 Minuten nicht betätigt wird, nachdem das System mit
dem Arretieren der Bremse begonnen hat, wird die Feststellbremse automatisch
angezogen. In diesem Fall ertönt ein Warnsummer und es erscheint eine Meldung
auf der Multi-Informationsanzeige.
●Treten Sie das Bremspedal fest durch und drücken Sie die Taste erneut, um das
System auszuschalten, während das System die Bremse arretiert.
●Bei starkem Gefälle kann die Bremsenarretierungsfunktion das Fahrzeug möglicher-
weise nicht halten. In einer solchen Situation muss der Fahrer die Bremse möglicher-
weise betätigen. Ein Warnsummer ertönt und der Fahrer wird über die Multi-
Informationsanzeige auf die Situation aufmerksam gemacht. Wenn auf der Multi-
Informationsanzeige eine Warnmeldung erscheint, lesen Sie die Meldung und befol-
gen Sie die Anweisungen.
■Wenn die Feststellbremse automatisch angezogen wird, während das System die
Bremsen arretiert
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Feststellbremse zu lösen.
●Betätigen Sie das Gaspedal. (Die Feststellbremse wird nicht automatisch gelöst,
wenn der Sicherheitsgurt nicht angelegt wird.)
●Betätigen Sie bei durchgetretenem Bremspedal den Schalter der Feststellbremse.
Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeleuchte für die Feststellbremse erlischt. (S. 235)
■Wann eine Inspektion bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt erforderlich ist
Wenn die Anzeigeleuchte für den Standby-Betrieb der Bremsenarretierung (grün) nicht
aufleuchtet, obwohl der Bremsenarretierungsschalter bei erfüllten Betriebsbedingun-
gen des Bremsenarretierungssystems gedrückt wird, liegt möglicherweise eine Funkti-
onsstörung des Systems vor. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt überprüfen.
■Wenn “BrakeHold-Fehler. Zum Deaktivieren Bremse treten. Bitte Händler kontak-
tieren.” oder “BrakeHold-Fehlfunktion. Bitte Händler kontaktieren.” auf der Multi-
Informationsanzeige angezeigt wird
Es liegt möglicherweise eine Fehlfunktion im System vor. Lassen Sie das Fahrzeug
von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
■Warnmeldungen und Summer
Warnmeldungen und Summer dienen zum Anzeigen einer Funktionsstörung des Sys-
tems oder fordern den Fahrer zu besonderer Vorsicht auf. Wenn auf der Multi-Informa-
tionsanzeige eine Warnmeldung erscheint, lesen Sie die Meldung und befolgen Sie
die Anweisungen.
■Wenn die Anzeige für aktivierte Bremsenarretierung blinkt
S. 518
3634-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Wenn die Steuerung zur Begrenzung der Hybridsystemleistung oder die
Bremssteuerung arbeitet, ertönt ein Summer und eine Meldung wird auf der
Multi-Informationsanzeige angezeigt, um den Fahrer zu warnen.
Je nach Situation greift die Steuerung zur Begrenzung der Hybridsystemleistung
entweder ein, um die Beschleunigung zu beschränken oder um die Ausgangsleis-
tung so weit wie möglich zu begrenzen.
Anzeigen und Summer für die Steuerung zur Begrenzung der Hybrid-
systemleistung und die Bremssteuerung
SteuerungSituationMulti-Informations-
anzeigeAnzeige
PKSB
OFF
Summer
Steuerung zur
Begrenzung der
Hybridsystemleis-
tung ist in Betrieb
(Beschränkung der
Beschleunigung)Ein festgelegtes
Maß an Beschleu-
nigung kann nicht
überschritten wer-
den.
“Object Detected
Acceleration
Reduced”Leuchtet
nichtKein
Piepton
Steuerung zur
Begrenzung der
Hybridsystemleis-
tung ist in Betrieb
(Ausgangsleistung
wird so weit wie
möglich begrenzt)
Es ist eine stärkere
Bremsbetätigung
erforderlich als nor-
mal.
“BREMSEN!”Leuchtet
nichtKurzer
Piepton
Bremssteuerung ist
in BetriebEine Notbremsung
muss durchgeführt
werden.
Fahrzeug durch
den Betrieb des
Systems angehal-
ten
(Wenn das Gaspe-
dal betätigt wird)Das Fahrzeug
wurde durch den
Betrieb der Brems-
steuerung angehal-
ten.
“Switch to Brake” LeuchtetKurzer
Piepton
Fahrzeug durch
den Betrieb des
Systems angehal-
ten
(Wenn das Gaspe-
dal nicht betätigt
wird)
Das Fahrzeug
wurde durch den
Betrieb der Brems-
steuerung angehal-
ten.
“Bremspedal
treten”LeuchtetKurzer
Piepton
