2022 TOYOTA C-HR Tempomat

6947-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Výstražné hlásenia
Výstražné hlásenia vysvetlené dole sa môžu líšiť od skutočných hlásení podľa
prevádzkových podmienok a špecifikácií vozidla.
■ Ak sa zobrazí hlásenie o potrebe návštevy vášho predajcu Toyota
Systém alebo súčasť zobrazená na multiinformačnom displeji má p oruchu.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■ Ak sa objaví hlásenie o ovládaní
● Ak sa zobrazí hlásenie o ovládaní plynového pedálu alebo brzdového pedálu
Výstražné hlásenie o ovládaní brzdového pedálu sa môže zobraziť , keď sú
v činnosti asistenčné jazdné systémy, napr. PCS (Predkolízny sy stém) (ak
je vo výbave) alebo adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozs ahom (ak
je vo výbave). Ak sa zobrazí výstražné hlásenie, spomaľte vozid lo alebo sa
riaďte inštrukciami zobrazenými na multiinformačnom displeji.
● Výstražné hlásenie sa zobrazí, keď je v činnosti systém Brake Override.
( S.286)
● Výstražné hlásenie sa zobrazí, keď sú v činnosti Drive-Start Control alebo
PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie) (ak je vo výbave) ( S.286, 477). Po-
stupujte podľa inštrukcií na multiinformačnom displeji.
● Ak sa zobrazí hlásenie o ovládaní spínača POWER
Inštrukcie o ovládaní spínača POWER sa zobrazia, keď je vykonáv aný ne-
správny postup pre štartovanie hybridného systému alebo je spín ač
POWER ovládaný nesprávne. Postupujte podľa inštrukcií na multiinformačnom
displeji, aby ste ovládali spínač POWER znova.
● Ak sa zobrazí hlásenie o ovládaní radiacej páky
Aby sa zabránili nesprávnemu ovládaniu radiacej páky alebo neočakávanému
pohybu vozidla, na multiinformačnom displeji sa môže zobraziť hlásenie po-
žadujúce presunutie radiacej páky. V tom prípade postupujte pod ľa inštruk-
cií v hlásení a presuňte radiacu páku.
● Ak sa zobrazí hlásenie alebo obrázok o stave otvorenia/zatvorenia súčastí
alebo doplnení spotrebného materiálu
Overte súčasť označenú pomocou multiinformačného displeja alebo výstražnej
kontrolky, a potom vykonajte postup riešenia, napr. zatvorenie dverí alebo
doplnenie spotrebného materiálu.

6977-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
7
Keď nastanú problémy
■Ak sa zobrazí "Automatické vypnutie na šetrenie batérie."
<0036005300740051004400fe000300330032003a00280035000300450052004f00030059005c005300510058005700ea000300530052005000520046005200580003004900580051004e0046004c004800030044005800570052005000440057004c004600
4e0070004b005200030059005c0053005100580057004c0044[.
Keď štartujete hybridný systém nabudúce, nechajte bežať hybridný systém
približne 5 minút, aby sa dobil 12V akumulátor.
■Ak sa zobrazí "Bol zaregistrovaný nový kľúč. Pre podrobnosti kontaktujte
svojho predajcu."
Toto hlásenie sa zobrazí pri každom otvorení dverí vodiča, keď sú dvere
odomknuté zvonka po dobu približne jedného týždňa potom, ako bol zaregistro-
vaný nový elektronický kľúč.
Ak sa zobrazí toto hlásenie, ale vy ste neregistrovali žiadny nový elektronický
kľúč, požiadajte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis, aby skontroloval, či nebol zaregistrovaný
nejaký neznámy elektronický kľúč (iný ako kľúče vo vašom vlastníctve).
■Ak sa zobrazí hlásenie, ktoré signalizuje poruchu prednej kamery
Nasledujúce systémy môžu byť pozastavené, kým nie je vyriešený problém
zobrazený v hlásení. (S.367, 681)
●PCS (Predkolízny systém)
*
●LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)*
●Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom*
●RSA (Asistent dopravných značiek)*
●Automatické diaľkové svetlá*
*
: Ak je vo výbave
■Ak sa zobrazí hlásenie, ktoré signalizuje poruchu radarového senzora
Nasledujúce systémy môžu byť pozastavené, kým nie je vyriešený problém
zobrazený v hlásení. (S.367, 681)
●PCS (Predkolízny systém)
*
●LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)*
●Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom*
*
: Ak je vo výbave

6987-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Ak sa zobrazí "Adaptívny tempomat je dočasne nedostupný. Viď Príručka
pre užívateľa"
Systém adaptívneho tempomatu s plným rýchlostným rozsahom je po zastavený
dočasne alebo do doby, než je zobrazený problém vyriešený. (príčiny a spô-
soby riešenia: S.367)
■ Ak sa zobrazí "Adaptívny tempomat nie je k dispozícii."
Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom nemôže byť doča sne
používaný. Použite systém, keď bude opäť dostupný.
■ Výstražný bzučiak
 S.689
UPOZORNENIE
■Ak sa zobrazí "Nutná údržba dielov chladenia trakčnej batérie u svojho
predajcu" (motor 2ZR-FXE [okrem Guadeloupe, Martiniku, Fr. Guya ny
a Grónska])
Toto hlásenie signalizuje, že hybridný (trakčný) akumulátor môž e vyžadovať
kontrolu alebo výmenu. Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktor ýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom. Nepokračujte v jazde, pretože hybridný systém nemusí byť
možné znovu naštartovať.
■ Ak sa často zobrazuje "Nízke napätie 12V batérie. Pozrite príručku pre
užívateľa."
Stav 12V akumulátora môže byť zhoršený. Pretože sa akumulátor m ôže
v tomto stave vybiť, keď je ponechaný neošetrený, nechajte akumu látor
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo serviso m Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.

7427-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Keď používate kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
● Pamätajte, že vaše dodané rezervné koleso je špeciálne určené pre použitie
na vašom vozidle. Nepoužívajte vaše rezervné koleso na inom voz idle.
● Nepoužívajte viac ako jedno kompaktné rezervné koleso súčasne.
● Čo najskôr vymeňte rezervné koleso za štandardné koleso.
● Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■ Keď je namontované kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
Rýchlosť vozidla nemusí byť správne detegovaná a nasledujúce sy stémy
nemusia fungovať správne:
*: Ak je vo výbave
■ Obmedzenie rýchlosti pri použití kompaktného rezervného kolesa (ak je
vo výbave)
Keď je na vozidle namontované kompaktné rezervné koleso, nejazd ite rýchlos-
ťou vyššou ako 80 km/h.
Kompaktné rezervné koleso nie je určené pre jazdu vysokou rýchl osťou. Nedo-
držanie tohto pokynu môže viesť k nehode s následkami smrti alebo vážn ych
zranení.
■ Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpečne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri neho de alebo ná-
hlom zabrzdení.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatické diaľkové svetlá*
• PCS (Predkolízny systém)*
• LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch)
• Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom*
• Tempomat*
• BSM (Sledovanie slepého uhla)*
• Parkovací asistent*
• S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentného parkovacieho asis-
tenta)*
• Systém spätnej kamery*
• Navigačný systém*

7908-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Adaptívny tempomat s pln ým rýchlostným rozsahom*
( S.410)
*: Ak je vo výbave
■Systém klimatizácie ( S.548)
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Adaptívny tempomat
s asistentom dopravných
značiek
VypnutéZapnutéO––
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Prepínanie medzi režimami
vonkajšieho a recirkulova-
ného vzduchu s väzbou na
ovládanie spínača A/C auto
ZapnutéVypnuté–OO

800Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Abecedný register
A/C............................................. 548
Filter klimatizácie .................. 637
Predvoľby klimatizácie .......... 551
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 532
Funkcia ................................. 532
Výstražná kontrolka .............. 682
ACA (Aktívny asistent
zatáčania) ............................... 533
Adaptívny tempomat ............... 410
Adaptívny tempomat .............. 410
AFS (Adaptívny systém
predných svetiel) ................... 335
Airbagy ....................................... 41
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 44
Pokyny pre bočné
a hlavovéairbagy .................. 44
Pokyny pre bočné airbagy ...... 44
Pokyny pre hlavové airbagy .... 44
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 49
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 50
Prevádzkové podmienky
bočnýcha hlavových
airbagov ................................ 50
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 50
Správna jazdná poloha ........... 34
SRS airbagy ............................ 41
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 55
Umiestnenie airbagov ............. 41
Úprava a likvidácia airbagov ... 48
Všeobecné pokyny pre
airbagy .................................. 44
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 682Aktívny asistent zatáčania
(ACA) ...................................... 533
Akumulátor (12V akumulátor)
Keď sa vybije
12V akumulátor .................. 749
Kontrola akumulátora.... 606, 612
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 543
Výmena................................. 753
Výstražná kontrolka .............. 681
Akumulátor
(trakčný akumulátor)............. 123
Alarm ........................................ 147
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 207
Asistent dopravných značiek.. 402
Asistent rozjazdu do kopca .... 533
Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch ( LTA) ... 387
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatické diaľkové svetlá .. 338
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 548
Filter klimatizácie .................. 637
Predvoľby klimatizácie .......... 551
A

806Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Mikrofón*
Monitor energie ........................ 179
Motor
Ako naštartovať hybridný
systém ................................ 305
Identifikačné číslo ................. 768
Kapota................................... 596
Keď hybridný systém
neštartuje ............................ 744
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze .................. 671
Motorový priestor .................. 599
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ................ 54
Prehrievanie .......................... 757
Režim PRÍSLUŠENSTVO..... 306
Spínač motora....................... 305
Spínač POWER .................... 305
Spínač zapaľovania
(spínač POWER) ................ 305
Motorový olej
Kontrola................................. 601
Objem ................................... 770
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 543
Výstražná kontrolka tlaku
oleja .................................... 681
Multiinformačný displej
Adaptívny tempomat
s plným rýchlostným
rozsahom ............................ 410
BSM (Sledovanie slepého
uhla).................................... 437
Informácie o jazde................. 171
Jazyk ..................................... 173
LTA (Asistent sledovania
jazdy v jazdných pruhoch) .. 387
Monitor energie ..................... 179
Nastavenie ............................ 173
Predkolízne varovanie .......... 369RSA (Asistent dopravných
značiek) .............................. 403
Systém parkovacieho
asistenta ............................. 457
Výstražné hlásenie ............... 692
Multimediálny systém
*
Napájacia zásuvka ................... 576
Náradie ............................. 702, 730
Navigačný systém
*
Núdza, v prípade
Ak vozidlo uviazne
v stúpajúcej vode................ 672
Keď dôjde k defektu
pneumatiky ................. 699, 729
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje............................ 746
Keď hybridný systém
neštartuje............................ 744
Keď máte podozrenie
na poruchu ......................... 680
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté........................... 674
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze.................. 671
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka ............................. 681
Keď sa vozidlo prehrieva ...... 757
Keď sa vybije
12V akumulátor .................. 749
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie .............................. 692
Keď stratíte kľúče ......... 189, 192
Keď vozidlo uviazne ............. 762
Keď zaznie výstražný
bzučiak ............................... 681
M
N

810Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 324
Výmena
žiaroviek ..... 657, 658, 663, 666
Watty ..................................... 778
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 272
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 274
Spínač
Obmedzovač rýchlosti........... 434
Spínač "TRIP" ....................... 167
Spínač automatických
diaľkových svetiel............... 339
Spínač blokovania okien ....... 277
Spínač centrálneho
zamykania dverí ................. 196
Spínač elektricky
ovládaných okien ................ 277
Spínač hlasových povelov
*
Spínač hmlových svetiel ....... 343
Spínač jazdného režimu EV .. 312
Spínač LTA
(Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ........... 387
Spínač manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 55
Spínač motora....................... 305
Spínač odhmlievania
zadného okna a vonkajších
spätných zrkadiel ................ 552
Spínač otvárača dvierok
palivovej nádrže.................. 352
Spínač parkovacej brzdy....... 325
Spínač POWER .................... 305
Spínač pridržania brzdy ........ 330
Spínač S-IPA ........................ 494
Spínač stierača a ostrekovača
čelného skla........................ 345
Spínač stierača a ostrekovača
zadného okna ..................... 348
Spínač svetiel........................ 333
Spínač tempomatu ........ 410, 427Spínač varovných svetiel ...... 670
Spínač vyhrievania volantu ... 558
Spínač vypnutia VSC ............ 534
Spínač vzdialenosti medzi
vozidlami ............................ 418
Spínač zapaľovania .............. 305
Spínač zrušenia senzora
vniknutia ............................. 151
Spínače centrálneho zamykania
dverí ................................... 196
Spínače diaľkového
ovládania audia
*
Spínače ovládania prístroja .. 171
Spínače vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 274
Spínače vyhrievania
sedadiel .............................. 558
Telefónne spínače
*
Spínač blokovania okien......... 277
Spínač hlasových povelov
*
Spínač motora.......................... 305
Funkcia automatického
vypnutia napájania ............. 307
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze.................. 671
Prepínanie režimov spínača
POWER .............................. 306
Štartovanie hybridného
systému .............................. 305
Spínač POWER ........................ 305
Funkcia automatického
vypnutia napájania ............. 307
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze.................. 671
Prepínanie režimov spínača
POWER .............................. 306
Štartovanie hybridného
systému ............................. 305