2022 TOYOTA C-HR servis

1642. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo p okud
kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv aut orizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivý m
servisem.
*2: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je systém v činno sti.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: V závislosti na provozním stavu se barva a stav svícení/blikání kontrolky
mění.
Indikátor EV S. 120
Indikátor jízdního režimu EV S. 312
Indikátor nízké venkovní teploty S. 166
IndikátoryStrany

1652. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Symboly na multiinformačním displejiStrany
Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 681
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje S. 681
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru S. 686
Systém Smart Entry & Start S. 305
Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému S. 759
Systém Brake Override/Drive-Start Control S. 687
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního sys tému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při n ehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo pr ohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.

1692. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■ Otáčky motoru
U hybridních elektrických vozidel jsou otáčky motoru přesně říz eny, aby se
tím snížila spotřeba paliva a emise výfukových plynů atd.
V některých okamžicích se zobrazené otáčky motoru mohou lišit, i když jsou
ovládání vozidla a jízdní podmínky stejné.
■ Zobrazení venkovní teploty
● V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z gar áže nebo
tunelu atd.)
● Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Seřízení hodin (je-li ve výbavě)
Hodiny mohou být seřízeny na obrazovce multimediálního systému.
Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systé mu" nebo
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kap aliny v červené
oblasti ("H"). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečné m místě a až
motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. ( S. 757)

1883-1. Informace o klíčích
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 207)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
( S. 194)
Zavření bočních oken*
( S. 194)
Odemknutí všech dveří
( S. 194)
Otevření bočních oken*
( S. 194)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servis u.
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání

1893-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste mecha-
nický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie el ektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete po třebovat
mechanický klíč. ( S. 746)
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, n ebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny nové originální mechanické
klíče, a to použitím jiného mechanického klíče a čísla klíče vy raženého na va-
šem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě , např. v peně-
žence, ne ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla-
čítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka n emohou být nechtěně
zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronického klíče může způsobi t vysílání rádio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■ Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start
 S. 210
Použití mechanického klíče

1903-1. Informace o klíčích
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině zazní alarm a na multiinformačním
<0047004c00560053004f0048004d004c0003005600480003005d0052004500550044005d00740003004b004f006900e3004800510074000f0003004e0047005c00e50003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700
70005000030059005c0053005100480011[
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 645)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Baterie může být vyměněna uživateli. (S. 645) Protože však může při vý-
měně dojít k poškození klíče, doporučujeme nechat baterii vyměnit kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m (3 ft) od následujících elektrických zařízení, která vy-
tvářejí magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení

1913-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ■Když je baterie klíče úplně vybitá
S. 645
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud je použit špatný klíč
U některých modelů se zámek volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 781)
■Certifikace pro bezdrátové dálkové ovládání
S. 214

1923-1. Informace o klíčích
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je n eohýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
● Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
● Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
● Nerozebírejte klíče.
● Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
● Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, neb o zdravot-
nických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terape utická zaří-
zení.
● Neumísťujte klíče do blízkosti zdravotnických elektrických zařízení, jako
jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení nebo mikrovlnná tera peutická
zařízení, a nepodstupujte zdravotní vyšetření, když máte klíče u sebe.
■ Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízen í, která jsou
zapnutá. Rádiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč ne bude fungovat
správě.
■ V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problémů
s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Když ztratíte elektronický klíč
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozi dla. Navštivte
ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis, se všemi zbývajícími elektronickými kl íči, které byly
dodány k vašemu vozidlu.