Page 3 of 818
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Indice delle figureRicerca per figura
1Per la sicurezza
e l’incolumità
Non dimenticare di leggere le indicazioni riportate in questo capitolo
2Quadro strumentiModalità di lettura degli indicatori e dei misuratori, delle va rie spie di avvertimento e indicatori, ecc.
3
Funzionamento
di ciascun
componente
Apertura e chiusura delle porte e dei finestrini, regolazioni prima di mettersi alla guida, ecc.
4GuidaOperazioni e consigli necessari per la guida
5Caratteristiche
dell’abitacoloUso delle caratteristiche dell’abitacolo, ecc.
6Manutenzione
e cura del veicoloCura del veicolo e procedure di manutenzione
7Se sono presenti
anomalieChe cosa fare in caso di malfunzionamento o di emergenza
8Caratteristiche
del veicolo
Caratteristiche del veicolo, caratteristiche personalizzabili, ecc.
IndiceRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica
Page 5 of 818

3
1
5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
8
7
6
3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ...................................... 186
3-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
Porte laterali ............................ 191
Portellone posteriore ............... 199
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ......... 205
3-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori ......................... 260
Sedili posteriori ....................... 262
Poggiatesta ............................. 264
3-4. Regolazione del volante
e degli specchietti
Volante .................................... 268
Specchietto retrovisore
interno................................... 270
Specchietti retrovisori
esterni ................................... 272
3-5. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici.................. 275
4-1. Prima di mettersi alla guida
Durante la guida ......................282
Carico e bagaglio.....................293
Traino di un rimorchio ..............294
4-2. Procedure di guida
Interruttore POWER
(accensione)..........................303
Modalità di guida EV................310
Trasmissione ibrida
(motore 2ZR-FXE).................313
Trasmissione ibrida
(motore M20A-FXS) ..............317
Leva indicatore di direzione .....322
Freno di stazionamento ...........323
Mantenimento dei freni ............328
4-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari .........................331
Abbaglianti automatici .............336
Interruttore fari antinebbia .......341
Tergi-lavacristalli
del parabrezza ......................343
Tergi-lavalunotto
posteriore ..............................346
4-4. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del
serbatoio carburante .............348
3Funzionamento di ciascun
componente4Guida
Page 16 of 818

14Indice delle figure
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Indice delle figure
■Esterno
La conformazione del fascio di luce dei fari può variare a seconda dell’allestimento, ecc.
( P. 652)
Porte laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Bloccaggio/sbloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Apertura/chiusura dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Bloccaggio/sbloccaggio utilizzando la chiave meccanica . . . . . . . . . . P. 746
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Bloccaggio/sbloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Specchietti retrovisori esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Regolazione dell’angolazione dello specchietto . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Ripiegamento degli specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Sbrinamento degli specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 550
Page 187 of 818
185
3
Funzionamento di
ciascun componente
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ...................................... 186
3-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
Porte laterali ............................ 191
Portellone posteriore ............... 199
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ......... 205
3-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori ......................... 260
Sedili posteriori........................ 262
Poggiatesta ............................. 264
3-4. Regolazione del volante
e degli specchietti
Volante .................................... 268
Specchietto retrovisore
interno ................................... 270
Specchietti retrovisori
esterni ................................... 272
3-5. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici .................. 275
Page 194 of 818
1923-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
◆Radiocomando a distanza
Blocca tutte le porte
Controllare che la porta sia
fermamente bloccata.
Premere e tenere premuto per
chiudere i finestrini.*
Sblocca tutte le porte
Premere e tenere premuto per
aprire i finestrini.*
*: Queste impostazioni devono essere personalizzate presso un qua lsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro profes sionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Segnali di funzionamento
Porte:
Le luci intermittenti di emergenza lampeggiano per indicare il bloccaggio/lo
sbloccaggio delle porte utilizzando la funzione di entrata o il radiocomando a distanza.
(Bloccate: una volta; sbloccate: due volte)
Finestrini:
Un cicalino suona per segnalare che i finestrini sono in funzio ne.
Page 277 of 818
275
3
3-5. Apertura e chiusura dei finestrini
Funzionamento di ciascun componente
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
Alzacristalli elettrici
Per azionare gli alzacristalli elettrici si possono utilizzare gli interruttori.
Utilizzando l’interruttore, i finestrini si muovono nel modo se guente:
Chiusura
Chiusura one-touch*
Apertura
Apertura one-touch*
*: Per interrompere la corsa
dell’alzacristalli a metà altezza,
azionare l’interruttore nella direzione
opposta.
Premere verso il basso l’interruttore
per bloccare il finestrino del
passeggero.
Si accenderà l’indicatore.
Usare questo interruttore per evitare
che i bambini aprano o chiudano
accidentalmente un finestrino lato
passeggero.
Premere di nuovo l’interruttore per sbloccare il finestrino del passeggero.
Procedure di apertura e chiusura
Interruttore bloccaggio finestrino
Indicatore
Page 278 of 818
2763-5. Apertura e chiusura dei finestrini
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
■Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati quando
L’interruttore POWER è in modalità ON.
■ Azionamento degli alzacristalli elettrici dopo la disattivazione del sistema ibrido
Gli alzacristalli elettrici possono essere attivati per circa 4 5 secondi dopo che
l’interruttore POWER è passato in modalità ACCESSORY o è stato spento. Tuttavia,
non possono essere azionati quando una delle porte anteriori è aperta.
■ Funzione di protezione antibloccaggio
Se un oggetto rimane impigliato tra il finestrino e l’intelaiat ura del finestrino mentre il
finestrino stesso si sta chiudendo, quest’ultimo interrompe la sua corsa e rimane
leggermente aperto.
■ Funzione di protezione antibloccaggio
Se un oggetto rimane incastrato tra la porta e il finestrino me ntre il finestrino si sta
aprendo, il finestrino interrompe la sua corsa.
Page 279 of 818

2773-5. Apertura e chiusura dei finestrini
3
Funzionamento di ciascun componente
C-HR_HV_OM_Europe_OM10733L
■ Quando il finestrino non può essere aperto o chiuso
Quando la funzione di protezione antibloccaggio o la funzione d i protezione anti-schiacciamento hanno un funzionamento anomalo e non è poss ibile aprire o chiudere il finestrino, eseguire le seguenti operazioni con l’i nterruttore alzacristallo elettrico della porta.
● Arrestare il veicolo. Con l’interruttore POWER in modalità ON, entro 4 secondi dall’attivazione della funzione di protezione antibloccaggio o della funzione di protezione anti-schiacciamento, azionare continuamente l’interr uttore alzacristallo elettrico nella posizione di chiusura o di apertura one-touch i n modo che il finestrino laterale possa essere aperto o chiuso.
● Se il finestrino non si apre né si chiude nemmeno dopo aver eseguito le azioni sopra indicate, inizializzare la funzione eseguendo la seguente proce dura.
Portare l’interruttore POWER in modalità ON.
Tirare e tenere tirato l’interruttore alzacristallo elettrico n ella posizione di chiusura one-touch e chiudere completamente il finestrino.
Rilasciare per un istante l’interruttore alzacristallo elettric o, quindi tirare l’interruttore nella posizione di chiusura one-touch e tenerlo tirato per almeno 6 secondi.
Premere e tenere premuto l’interruttore alzacristallo elettrico nella posizione di apertura one-touch. Una volta aperto completamente il finestrin o, continuare a trattenere l’interruttore per almeno 1 altro secondo.
Rilasciare per un istante l’interruttore alzacristallo elettric o, quindi premere l’interruttore nella posizione di apertura one-touch e tenerlo premuto per almeno 4 secondi.
Tirare nuovamente e tenere tirato l’interruttore alzacristallo elettrico nella posizione di chiusura one-touch. Una volta chiuso completamente il finestrino, continuare a trattenere l’interruttore per almeno 1 altro secon do.
Se si rilascia l’interruttore mentre il finestrino è in movimen to, occorre ripetere la procedura dall’inizio. Se il movimento del finestrino si invert e ed esso non può essere chiuso o aperto completamente, far controllare il veicol o da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro profes sionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
1
2
3
4
5
6