Page 127 of 818
1251-4. Hibrid rendszer
1
Biztonság és védelem
nHa egy figyelmeztető lámpa kigyullad, figyelmeztető üzenet jele nik meg
vagy a 12 V-os akkumulátort lekötik
Előfordulhat, hogy a hibrid rendszer nem indul. Ebben az esetbe n próbálja
meg ismét beindítani a rendszert. Ha a „READY” (üzemkész) vissz ajelző
nem villan fel, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota már kakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Ha elfogy az üzemanyag
Amikor a gépjárműből kifogy az üzemanyag, és a hibrid rendszert nem lehet
beindítani, akkor tankoljon legalább akkora mennyiségű benzint, hogy az ala-
csony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa ( →685. o.) kialudjon. Ha túl kis
mennyiségű az üzemanyag, a hibrid rendszer nem képes beindulni. (Az átla-
gos üzemanyag-mennyiség kb. 7,5 L [2,0 gal., 1,7 Imp.gal.], ha a jármű víz-
szintes területen van. Ez az érték lejtőn állva más lehet. Tölt sön be több
üzemanyagot, ha a gépjármű emelkedőn áll.)
n Elektromágneses hullámok
lA hibrid gépjárművekben található nagyfeszültségű alkatrészek é s vezeté-
kek elektromágneses árnyékolással vannak ellátva, így megközelí tőleg
ugyanolyan mennyiségű elektromágneses sugárzást bocsátanak ki, mint a
hagyományos, benzinnel működő gépjárművek vagy az otthoni elekt ronikus
berendezések.
l Egyes idegen gyártmányú rádióalkatrészekben gépjárműve hangzásb eli za-
vart okozhat.
n Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) élettartama korlátozott. A hibrid ak-
kumulátor (hajtóakkumulátor) élettartama a vezetési stílus és a vezetési felté-
telek függvényében változhat.
n Megfelelőségi nyilatkozat
Ez a modell teljesíti az ECE100 (akkumulátorral működő elektrom os gépjár-
művek biztonsága) előírás hidrogénkibocsátásra vonatkozó követelményeit.
Page 166 of 818
1642. Műszercsoport
*1: Ha az indítógombot ON (bekapcsolva) módba kapcsolja, ezek a lámpák
kigyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány
másodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak . Ha
egy lámpa nem kezd el világítani vagy nem alszik ki, akkor előf ordulhat,
hogy hiba van a rendszerben. Lépjen kapcsolatba bármely hivatal os
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szak em-
berrel.
*2: A lámpa kigyulladása a rendszer működését jelzi.
*3: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*4: A működési feltételtől függően a lámpa színe és világító/villogó állapota változik.
EV visszajelző 120. o.
EV vezetési üzemmód visszajelző 312. o.
Alacsony külső hőmérséklet visszajelző 166. o.
VisszajelzőOldal
Page 168 of 818
1662. Műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők
A sebességmérő által használt mértékegységek a célrégió függvé-
nyében eltérőek lehetnek.
Hibrid rendszer visszajelző
Jelzi a hibrid rendszer leadott teljesítményét vagy regeneráció s szintjét.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el. (→170. o.)
Hibás működés esetén figyelmeztető üzeneteket jelenít meg. ( →692. o.)
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja.
Külsőhőmérséklet-kijelző
A -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tartományba eső kül ső hőmér-
séklet-értékeket mutatja. Az alacsony külső hőmérséklet visszajelző akkor
kezd világítani, ha a környezet hőmérséklete 3 °C (37 °F) vagy az alá
süllyed
Page 170 of 818
1682. Műszercsoport
nA műszerek és a kijelző akkor van megvilágítva, ha
Az indítógombot ON (bekapcsolva) módba kapcsolja.
n Hibrid rendszer visszajelző
Eco (üzemanyag-takarékos) tartomány
Azt jelzi, hogy a gépjárművet környezetbarát (üzemanyag-takarék os)
módon vezeti.
Nagyteljesítményű tartomány
A környezetbarát (üzemanyag-takarékos) vezetési tartomány túllé pését
mutatja (teljes teljesítménnyel történő vezetésnél stb.)
l A következő helyzetben a hibrid rendszer visszajelzője nem műkö dik.
• A „READY” (üzemkész) visszajelző nem világít.
• A sebességváltó P, R vagy N helyzetben van.
l Ha a mutatót az üzemanyag-takarékos tartományban tartja, üzeman yag-ta-
karékosabban vezethet.
l A töltési tartomány jelzi a regeneráció
* állapotát. A visszatáplált (regenerált)
energia tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort).
*: A kézikönyvben a regeneráció vagy visszatáplálás szó alatt a gépjármű
mozgása során keletkezett energia elektromos energiává történő átalakítá-
sát értjük. Töltési tartomány
Azt mutatja, hogy az energia-vissza-
tápláló fék működése révén energia
nyerődik vissza.
Hibrid üzemanyag-takarékos tartomány
Azt mutatja, hogy a benzinmotor telje-
sítménye nem túl gyakran kerül felhasz-
nálásra.
A benzinmotor különböző feltételek
mellett automatikusan leáll és újraindul.
Page 171 of 818
1692. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nMotorfordulatszám
A hibrid elektromos gépjárműveknél a motor fordulatszámának sza bályozása
nagyon pontos, ezáltal javítva az üzemanyag hatékonyságát és csökkentve a
károsanyag-kibocsátást stb.
Előfordul, hogy a kijelzett motorfordulatszám eltér, még akkor is, ha a gépjár-
mű működtetése és a vezetési körülmények ugyanolyanok.
n Külsőhőmérséklet-kijelző
lA következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a he lyes külső
hőmérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelzőváltás a szokásosn ál
hosszabb időt vesz igénybe.
• Álló helyzetben, vagy alacsony sebességű haladásnál (25 km/h ( 16 mph)
alatt)
• Ha a külső hőmérséklet hirtelen megváltozott (garázsból, alagú tból stb.
történő kihajtáskor, illetve az oda történő behajtáskor)
l Ha a „--” jelzés jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy a ren dszer meghi-
básodott.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Az óra beállítása (felszereltségtől függően)
Az óra a multimédia-rendszer képernyőn állítható be.
Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Mul-
timédia kezelési útmutató”-t.
FIGYELEM
n A motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekébe n
Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója a piros zóná ba ér (H),
a motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal álljon meg a gé pjármű-
vel biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután az telj esen lehűlt.
( →757. o.)
Page 172 of 818
1702. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs kijel ző a vezetőt számos vezetési in formá-
cióval látja el.
l Menüikonok
Ikon kiválasztásakor a követ-
kező információkat jeleníti meg.
(→ 171. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (→171. o.)
Navigációs rendszerhez kötött k ijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos inf or-
mációk megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelzése (észak felé mutat/haladási irányt mutatja)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a műszercsoport
vezérlőkapcsolókkal történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer informác iók (felszereltségtől függően)
Válassza ki az alábbi rendszerek működési állapotának megjelení té-
séhez: • LTA (sávkövető asszisztens) ( →387. o.)
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ( →410. o.)
• RSA (útjelzés-asszisztens) ( →402. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek
Page 173 of 818
1712. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Figyelmeztető üzenet kijelző
Válassza ki a figyelmeztető üzenetek megjelenítéséhez, és meghibá-
sodás esetén a megfelelő műveletek megtételéhez. ( →692. o.)
Beállítások kijelző
Válassza ki a mérőműszer-kijelző beállításainak, illetve bizony os
gépjárműfunkciók működési beállításainak megváltoztatásához.
( →173. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a műszercsoport-vezérlőkap-
csolóinak segítségével működtet-
heti.
Visszatérés az előző képernyőre
Bevitel/beállítás
Elem kiválasztása/lapozás
l Aktuális üzemanyag-fogyasztás ( tartománykijelző/numerikus ki-
jelző)
*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
l Átlagos üzemanyag-fogyas ztás ( nullázás után*2/ indí-
tás után/ tankolás után)
*1
Külön-külön kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció lenullázá-
sától, a hibrid rendszer elindításától és a gépjármű tankolását ól számítva
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaé rtékként.
lÁtlagsebesség ( nullázás után*2/ indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az átlagsebességet a funkció lenullázásától és a hibrid
rendszer elindításától számítva
l Eltelt idő ( nullázás után*2/ indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az eltelt időt a funkció lenullázásától és a hibrid rend-
szer elindításától számítva
A műszercsoport-vezérlőkapcsolók működtetése
Vezetési információk
Page 174 of 818
1722. Műszercsoport
lTávolság ( hatótáv/ indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a rendelkezésre álló üzemanyag alapján a becsült
vezetési hatótávolságot, illetve a hibrid rendszer beindítása ó ta megtett
távolságot • A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság elt érhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul hat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki az indítógombot. Ha tankolás idejére n em kap-
csolja ki az indítógombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissít ésére nem
kerül sor.
l Energiamonitor
→179. o.
lSebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
lG monitor
→177. o.
lEV vezetési idő arány
Az EV vezetési idő arányát jeleníti meg. ( →176. o.)
lKépernyő kikapcsolva
Üres képernyő látható.
*1: A Vezetési információk 1-hez és 2-höz rendelhető hozzá. ( →173. o.)
*2: Nullázási eljárások:
• A műszercsoport vezérlőkapcsolók használatával jelöljön ki egy nullá-
zandó funkciót, majd a nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomv a a
gombot.
• Ha egynél több funkciót kíván nullázni, pipálja ki a funkciók mellett lát-
ható kis rubrikákat.
