Page 10 of 818

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EERaadiosaatja paigaldamine teie autole võib põhjustada häireid selle
elektroonikaseadmetes, näiteks:
●
Hübriidajam
● Pritseseadmes
● Toyota Safety Sense`s (mõnel mudelil)
● Kiirusehoidjas (mõnel mudelil)
● ABS-pidurid
● Turvapadjasüsteemis
● Turvavööde eelpingutites
Küsige kindlasti Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt teiselt
kvalifitseeritud asjatundjalt raadiosaatja paigaldamisega seotud
ettevaatusabinõusid ja juhiseid.
Lisateavet sagedusala, võimsuse, antenni asukoha ja paigaldamise kohta
saate igalt Toyota volitatud müügiesi ndajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt.
Hübriidelektriautod tekitavad oma kõrgepingeahelate tõttu varjestusest
hoolimata umbes sama tugevaid elektromagnetlaineid kui tavalised
bensiinimootoriga autod või olmeelektroonikaseadmed (kodumasinad).
Selletõttu võib raadiolainete vastuvõtmisel esineda soovimatu müra.
Raadiosaatja paigaldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 9 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM
Page 131 of 818
1301-5. Vargavastased süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Immobilisaator
Süütelüliti režiimi “OFF” valimisel
hakkab vilkuma märgutuli,
teavitades immobilisaatori
sisselülitumisest.
Märgutuli lõpetab vilkumise kui
võti on keeratud "ACCESSORY"
või "IGNITION ON" režiimile, mis
näitab immobilisaatori
väljalülitumist.
Elektroonilises võtmes on sisseehitatud saatja, mis takistab
hübriidajami käivitamist, kui võtme kood ei vasta
immobilisaatori (käivitustõkesti) mällu talletatud koodile.
Autost lahkumisel ärge kunagi jätke võtit autosse.
Mahuandurid ja kaldeandur on mõeldud autovarguste
ennetamiseks, kuid ei taga igas olukorras absoluutset
turvalisust.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 130 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM
Page 152 of 818
1511-5. Vargavastased süsteemid
1
Ohutus ja turvalisus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Mahuandur tuvastab autosse sissemurdmise ja selles liikumised.
Mahuandurid ja kaldeandur on mõeldud autovarguste ennetamiseks,
kuid ei taga igas olukorras absoluutset turvalisust.
■Kaldeanduri seaded
Mahu- ja kaldeandur lülituvad alarmsüsteemi sisselülitamisel
automaatselt sisse.
( lk 147)
■Kaldeanduri väljalülitamine
Loomade või muude liikuvate esemete autosse jätmisel lülitage
mahu- ja kaldeandur enne alarmsüsteemi sisselülitamist välja.
Valige süütelüliti režiim OFF.
Vajutage mahuanduri lülitile.
Universaalpaneelil kuvatakse
teade.
Mahuandur lülitub igal süütelüliti
režiimi “ON” valimisel sisse.
Mahuandur (mõnel mude lil)
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 151 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM
Page 160 of 818
1592. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Hoiatavad märgutuled teavitavad juhti auto süsteemide riketest.
Hoiatustuled
HoiatustuledLehe-
küljed
*1Pidurisüsteemi hoiatustuli (punane) lk 681
*1Rikke märgutulilk 682
*1Lisakaitsesüsteemi (SRS) märgutuli lk 682
*1Lisakaitsesüsteemi (ABS) märgutulilk 682
*1Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli (punane) lk 682
*1Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli (kollane) lk 682
*1, 2Parkimisandurite märgutuli
(mõnel mudelil) lk 683
*1, 2„PKSB OFF” märgutuli (mõnel mudelil) lk 683
*2RCTA OFF” märgutuli (mõnel mudelil)
lk 683
*1, 3Libeda tee hoiatustuli lk 684
*1Pidurisüsteemi hoiatustuli (kollane)lk 684
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 159 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM
Page 166 of 818
1652. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Universaalnäidiku sümbolidLehe-
küljed
Laadimissüsteemi märgutuli lk 681
Madala õlirõhu hoiatustuli lk 681
Kõrge jahutusvedeliku temperatuuri märgutuli lk 686
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem lk 305
Hübriidsüsteemi ülekuumenemise märgutuli lk 759
Automaatse pidurduse süsteem/paigaltvõtukontroll lk 687
HOIATUS
■ Kui mis tahes ohutussüsteemi märgutuli ei sütti
Kui mis tahes ohutussüsteemi, näiteks ABS-piduri või lisakaitsesüsteemi
(SRS), märgutuli ei sütti hübriidajami käivitamisel, ei pruugi see süsteem
sõitjaid õnnetuses kaitsta ning võib kaas a tuua üliraskeid vigastusi. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 165 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM
Page 399 of 818

3984-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Funktsioonide kasutamise eeltingimused
●Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatuse funktsioon
Antud funktsioon toimib, kui kõik järgmised tingimused on täidetud.
• LTA on sisselülitatud
• Auto sõidukiirus on vähemalt 50 km/h.
*1
• Süsteem tuvastab valged (kollased) jooned või suuna*2. (Kui valge
(kollane) reajoon või suund
*2 tuvastatakse ainult ühel küljel, töötab
süsteem ainult tuvastatud külje osas.)
• Sõidurea laius on umbes 3 m
• Suunatuli ei ole sisselülitatud (BSM-ga autod: (Väljaarvatud juhul, kui
auto suunatuli töötamisel on kõrvalreas auto)
• Auto sõidab järsus kurvis.
• Süsteemis ei ole riket ( lk 401)
*1: Süsteem toimimiseks peab kiir us olema vähemalt 50 km/h.
*2: Asfalti ja teeserva, nagu muru, muld või äärekivi, vaheline piir
● Juhtimisabi funktsioon
Antud funktsioon töötab ainult siis, kui järgnevad tingimused on täidetud
lisaks sõidureast kõrvalekaldumise hoiatusfunktsiooni tingimustele.
• Auto ei kiirenda ega aeglusta üle määratud kiiruse
• Rooli ei kasutata sellise jõuga, nagu on reavahetuseks vajalik
• ABS, VSC, TRC ja PCS ei tööta
• TRC või VSC ei ole väljalülitatud
• Ei kuvata käed roolist lahti hoiatust ( lk 400)
● Auto vänderdamise hoiatus
Antud funktsioon toimib, kui kõik järgmised tingimused on täidetud.
• Universaalekraani aknas on “Sway Warning” seadistuseks "On". ( lk 788)
• Auto sõidukiirus on vähemalt 50 km/h.
• Sõidurea laius on umbes 3 m
• Süsteemis ei ole riket ( lk 401)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 398 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM
Page 400 of 818

3994-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE●
Sõidurea tsentreerimise funktsioon
Antud funktsioon toimib, kui kõik järgmised tingimused on täidetud.
• LTA on sisselülitatud
• Universaalekraani aknas on “Steering Assist” seadistuseks "On". ( lk 788)
• See funktsioon tuvastav valged (kollased) reajooned või eessõitva sõiduki asukoha (va juhul, kui eessõitev sõiduk on väike, nt mootorratas).
• Dünaamiline täiskiirusvahemikuga k iirusehoidja töötab pikivahe hoidmise
režiimis.
• Sõidurea laius on umbes 3 kuni 4 m
• Suunatuli ei ole sisselülitatud
• Auto sõidab järsus kurvis.
• Süsteemis ei ole riket ( lk 401)
• Auto ei kiirenda ega aeglusta üle määratud kiiruse
• Rooli ei kasutata sellise jõuga, nagu on reavahetuseks vajalik
• ABS, VSC, TRC ja PCS ei tööta
• TRC või VSC ei ole väljalülitatud
• Ei kuvata käed roolist lahti hoiatust ( lk 400)
• Auto sõidab sõidurea keskel.
• Roolimisabi ei tööta.
■ Funktsioonide ajutine väljalülitamine
●Kui eeltingimused ei ole enam täidetud, võib funktsioon ajutiselt
väljalülituda. Kui eeltingimused t aastuvad, taastub automaatselt ka
funktsioonide toimimine. ( lk 398)
● Kui kasutustingimused ( lk 399) ei ole enam täidetud, kui sõidurea
tsentreerimise funktsioon töötab, kõlada helisignaal, mis annab märku
funktsiooni ajutisest katkestamisest.
■ Roolimisabi funktsioon/rea tsentreerimise funktsioon
● Sõltuvalt auto kiirusest, reast kõrvalekaldumisest, teetingimustest jne ei
pruugi süsteme osasid f unktsioone tuvastada või osad funktsioonid ei toimi.
● Manuaalne roolimine võtab alati üle juhtimisabi funktsiooni.
● Ärge püüdke ise katsetada roolimisabi töötamist.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 399 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM
Page 533 of 818
5324-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Sõiduabisüsteemid
◆Elektrooniliselt juhitav pidurisüsteem (ECB)
Elektrooniliselt juhitav süsteem genereerib pidurdusele vastava
pidurdusjõu.
◆ABS-pidur (blokeerumisvastane süsteem)
Väldib rataste blokeerumist, kui pidurdate järsult või libedal pinnal.
◆Pidurdusabi
Suurendab hädapidurdusel pidurdusjõudu.
◆Stabiilsuskontroll (VSC)
Aitab juhil takistusest möödaroolimisel või libedal teel pööramisel
külglibisemist vältida.
Järgmised süsteemid reageerivad sõidutingimustele
automaatselt, et parandada sõiduohutust ja suutlikkust. Pidage
siiski meeles, et neile ei tohiks sõidu ajal lootma jääda.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 532 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM