2022 TOYOTA C-HR otwieranie szyb

Gdy nie mo˝na otworzyç lub zamknàç szyby w normalny sposób
Je˝eli funkcja bezpieczeƒstwa podczas zamykania lub otwierania szyby nie dzia∏a
prawid∏owo lub szyba nie mo˝e zostaç ca∏kowicie otwar ta lub zamkni´ta, nale˝y
zatrzymaç samochód i wykonaç poni˝sze czynnoÊci, u˝ywajàc prze∏àczników
elektrycznego sterowania szyb znajdujàcych si´ przy drzwiach kierowcy.
Zatrzymaç samochód, przyciskiem rozruchu wybraç stan ON, przytrzymaç
prze∏àcznik elektrycznego sterowania szyb w pozycji zamykania jednym
ruchem w ciàgu 4 sekund po aktywowaniu si´ funkcji bezpieczeƒstwa pod-
czas zamykania lub otwierania szyby, aby umo˝liwiç otwarcie lub zamkni´cie
okien bocznych.
Je˝eli mimo wykonania powy˝szych dzia∏aƒ szyba nadal nie daje si´ otworzyç
lub zamknàç, konieczne jest dokonanie kalibracji uk∏adu w opisany poni˝ej
sposób.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan ON.
Pociàgnàç i przytrzymaç prze∏àcznik elektrycznego sterowania szyb
w pozycji zamykania jednym ruchem i ca∏kowicie zamknàç szyb´.
Zwolniç prze∏àcznik elektrycznego sterowania szyb na chwil´, a nast´p-
nie ponownie pociàgnàç i przytrzymaç go w pozycji zamykania jednym
ruchem przez oko∏o 6 sekund lub d∏u˝ej.
Przytrzymaç wciÊni´ty prze∏àcznik elektrycznego sterowania szyb w po-
zycji otwierania jednym ruchem i po ca∏kowitym otwarciu szyby jeszcze
przez 1 sekund´ lub d∏u˝ej przytrzymaç prze∏àcznik w tej pozycji.
Zwolniç prze∏àcznik elektrycznego sterowania szyb na chwil´, a nast´p-
nie ponownie przytrzymaç go wciÊni´tego w pozycji otwierania jednym
ruchem przez oko∏o 4 sekundy lub d∏u˝ej.
Pociàgnàç i przytrzymaç prze∏àcznik elektrycznego sterowania szyb
w pozycji zamykania jednym ruchem po raz kolejny i po ca∏kowitym za-
mkni´ciu szyby jeszcze przez 1 sekund´ lub d∏u˝ej przytrzymaç prze-
∏àcznik w tej pozycji.
W przypadku zwolnienia prze∏àcznika podczas przemieszczania si´ szyby
konieczne b´dzie powtórzenie operacji od poczàtku. Je˝eli w dalszym ciàgu,
po prawid∏owym wykonaniu powy˝szych dzia∏aƒ, szyba nie mo˝e zostaç
prawid∏owo otwar ta lub zamkni´ta, nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu au-
toryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
6
5
4
3
2
1
3-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych279
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:51 Page 279

Sprz´˝enie dzia∏ania szyb z blokowaniem drzwi
Szyby boczne wyposa˝one w elektryczne sterowanie mo˝na otwieraç i za-
mykaç za pomocà mechanicznego kluczyka.* (
S. 746)
Szyby boczne wyposa˝one w elektryczne sterowanie mo˝na otwieraç i za-
mykaç za pomocà bezprzewodowego zdalnego sterowania.* (
S. 194)
*: Zmiany powy˝szych ustawieƒ nale˝y dokonywaç w autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub w innym specjalistycznym warsztacie.
Funkcja przypominania o niezamkni´tych oknach
Je˝eli przyciskiem rozruchu wybrany zostanie stan wy∏àczony i otwar te b´dà
drzwi kierowcy oraz okna, rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy, a na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy.
Ustawienia w∏asne
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 781)
2803-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:51 Page 280

3-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych281
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Zamykanie okien bocznych
Kierowca jest odpowiedzialny za wszelkie operacje zwiàzane z dzia∏a-
niem elektrycznie sterowanych szyb, nawet gdy sà one obs∏ugiwane
przez pasa˝erów. W celu zapobie˝enia przypadkowemu uruchomieniu
szyby, zw∏aszcza przez dziecko, nie wolno pozwoliç, aby obs∏ugiwa∏o
ono elektrycznie sterowane szyby. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a
dziecka lub innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez elektrycznie
sterowanà szyb´. Ponadto gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci, zale-
ca si´, aby u˝ywaç przycisku blokady szyb. (
S. 277)
Podczas podnoszenia szyb nale˝y kon-
trolowaç, czy nie grozi to przyciÊni´ciem
jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Przed u˝yciem bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicz-
nego kluczyka (
S. 188) w celu elektrycznego sterowania szyb nale˝y
upewniç si´, ˝e nie grozi to przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa-
˝erów. Nie nale˝y tak˝e pozwalaç dzieciom obs∏ugiwaç bezprzewodowe-
go zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka. Mo˝e si´ zdarzyç,
˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez
elektrycznie sterowanà szyb´.
Przed wyjÊciem z samochodu nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony, zabraç ze sobà kluczyk i opuÊciç samochód wraz z dzieckiem.
Nierozwa˝ne zachowanie dziecka mo˝e przypadkowo doprowadziç do
wypadku.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:51 Page 281

2823-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa podczas zamykania szyby
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒ-
stwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek przez szyb´ tu˝ przed po∏o˝eniem ca∏kowitego zamkni´cia.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zosta∏a przyciÊni´ta przez szyb´ jakakolwiek
cz´Êç cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa podczas otwierania szyby
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒ-
stwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a lub ubrania.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek przez szyb´ tu˝ przed po∏o˝eniem ca∏kowitego otwarcia.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zosta∏a przyciÊni´ta przez szyb´ jakakolwiek
cz´Êç cia∏a lub ubranie.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:51 Page 282

283
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu.....284
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................295
Holowanie przyczepy ...........296
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ................305
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym .....................312
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem 2ZR-FXE) .........315
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem M20-FXS).........319
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ..............324
Hamulec postojowy..............325
Automatyczne
podtrzymywanie dzia∏ania
hamulców...........................330
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ oraz wycieraczek
szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych ............................333
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) ..............338
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych...............343
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ..................345
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ........................348
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa.................................350
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Toyota Safety Sense ............355Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) ................369
Uk∏ad wspomagania
trzymania toru jazdy
(LTA) ..................................387
Uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych (RSA) ...402
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie....410
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ..................427
Wybór trybu jazdy ................432
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ...434
Monitorowanie mar twych
pól widocznoÊci (BSM) ......437
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ......456
Uk∏ad ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) ...............................469
Uk∏ad wspomagania
hamowania podczas
parkowania (PKSB) ...........477
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ......485
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (ruch
poprzeczny z ty∏u) ..............489
Uk∏ad inteligentnego
wspomagania parkowania
(S-IPA) ...............................492
Uk∏ad filtra spalin (GPF).......531
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy .....532
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Wskazówki dotyczàce jazdy
hybrydowym samochodem
elektrycznym ......................540
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .....543
4Jazda
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:51 Page 283

Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek
wstecznych
Usuwanie zaparowania jest u˝ywane w celu przywrócenia przejrzy-
stoÊci tylnej szyby, a w przypadku zewn´trznych lusterek wstecz-
nych równie˝ do usuwania kropel deszczu, rosy i oblodzenia.
Nacisnàç przycisk .
Usuwanie zaparowania zostaje automatycznie przerwane po pewnym
czasie.
Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby (w niektórych wer-
sjach)
Funkcja ta zapobiega oblodzeniu przedniej szyby oraz wycieraczek
przedniej szyby.
Nacisnàç przycisk .
Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby zostanie automatycznie wy-
∏àczone po pewnym czasie.
Lokalizacja wylotów powietrza
Kierunek wylotów powietrza
i intensywnoÊç nawiewu zmie-
nia si´ w zale˝noÊci od wybra-
nego trybu nawiewu.
: Niektóre modele
Regulacja ustawienia oraz otwieranie i zamykanie wylotów po-
wietrza
Kierowanie nawiewu na bo-
ki oraz do góry i na dó∏.
Obrócenie pokr´t∏a otwiera
lub zamyka nawiew.
5525-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
Wyloty powietrza
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 552

Elektryczne sterowanie szyb (S. 277)
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów (
S. 324)
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ (
S. 333)
7868-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Dzia∏anie powiàzane z me-
chanicznym kluczykiem
(otwieranie)Wy∏. W∏.——
O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czu∏oÊç czujnika oÊwietlenia 0 -2 do 2—
OO
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Liczba migni´ç kierunkow-
skazów podczas zmiany
pasa ruchu3Wy∏.
5
7——
O
Czas do automatycznego
wy∏àczenia Êwiate∏ g∏ów-
nych (funkcja tymczasowe-
go pozostawienia w∏àczo-
nych Êwiate∏ g∏ównych)30 sekund60 sekund
90 sekund
120 sekund——
O
Dzia∏anie powiàzane z me-
chanicznym kluczykiem
(zamykanie)Wy∏. W∏.——
O
Dzia∏anie powiàzane z bez-
przewodowym zdalnym ste-
rowaniem (otwieranie)Wy∏. W∏.——
O
Dzia∏anie powiàzane z bez-
przewodowym zdalnym ste-
rowaniem (zamykanie)Wy∏. W∏.——
O
Sygna∏ dzia∏ania powiàza-
nego z mechanicznym klu-
czykiem, bezprzewodowym
zdalnym sterowaniemW∏. Wy∏.——
O
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 786

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)797
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie daje si´ uruchomiç
Czy poczas naciskania przycisku rozruchu peda∏ hamulca zasadnicze-
go jest mocno wciÊni´ty? (
S. 305)
Czy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu P? (
S. 308)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym wewnàtrz
samochodu? (
S. 208)
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczerpana?
W takiej sytuacji hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝na uruchomiç w sposób
awaryjny. (
S. 747)
Czy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany? (
S. 749)
Dêwignia przek∏adni nap´dowej nie daje si´ przestawiç
z po∏o˝enia P mimo wciskania peda∏u hamulca
zasadniczego
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej pozostaje zablokowana mimo naci-
skania peda∏u hamulca zasadniczego i wybrania przyciskiem rozruchu
stanu ON (
S. 317)
Po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego kierow-
nica nie daje si´ obróciç
Jest automatycznie blokowana w celu zabezpieczenia samochodu
przed kradzie˝à. (
S. 308)
Szyby w drzwiach nie reagujà na przyciski elektrycznego
sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb, mo˝liwe jest otwieranie i zamy-
kanie jedynie okna w drzwiach kierowcy. (
S. 277)
Stan wybrany przyciskiem rozruchu samoczynnie
prze∏àcza si´ na wy∏àczony
Dzia∏a funkcja automatycznego wy∏àczania zasilania w razie pozosta-
wienia stanu ACCESSORY lub ON (gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest
wy∏àczony). (
S. 307)
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 797