2022 TOYOTA C-HR oil

5816-1. Automobilio priežiūra ir valymas
6
Prieži ūra ir valymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Automobilio plovimas automatin ėje plovykloje
● Prieš plaudami automobil į sulenkite išorinius veidrodžius. Prad ėkite plauti
nuo automobilio priekio. Prieš važiuodami prisiminkite atlenkti veidrod ėlius.
● Automatin ėse plovyklose naudojami šepe čiai gali subraižyti automobilio
pavirši ų, dalis (ratus ir kt.) bei pakenkti j ūsų automobilio dažams.
● Užpakalinio spoilerio negalima plauti kai kuriose automobili ų plovyklose.
Jose padid ėja rizika apgadinti automobil į.
■ Aukšto sl ėgio automatin ės plovyklos
Vanduo gali patekti į salon ą, tod ėl nedė kite žarnos antgalio prie tarp ų aplink
duris arba lang ų r ėmus ir ilgai nepurkškite šių vietų.
■ Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleid imo funkcijos veikimas
Jei dur ų rankena yra šlapia tuo metu, kai elektroninis raktelis yra veikimo
zonoje, durys gali pakartotinai užsirakint i ir atsirakinti. Tokiu atveju, norėdami
nuplauti automobil į atlikite šias klaid ų ištaisymo proced ūras:
● Plaudami automobil į raktel į laikykite 2 m arba didesniu atstumu nuo
automobilio (pasir ūpinkite, kad raktelio niekas nepavogt ų).
● Nustatykite elektroninį raktelį baterijos tausojimo režime, kad išsijungtų
iš manioji įs ė dimo ir

variklio paleidimo sistema. ( 209 psl.)
■ Aliuminio ratai (automobiliai be matini ų juodai dažyt ų rat ų)
● Nedelsdami pašalinkite purv ą - naudokite tik šveln ų muil ą arba neutral ų
plovikl į.
● Nedelsdami nuskalaukite detergent ą vandeniu.
● Nor ėdami apsaugoti dažus nuo pažeidim ų, b ūtinai laikykit ės ši ų atsargumo
priemoni ų:
• nenaudokite r ūgštini ų, šarmini ų arba švitrini ų valikli ų;
• netrinkite švei čiamaisiais valikliais;
• neplaukite rat ų plovikliais, kai ratai karšti, pavyzdžiui, po ilgos kelion ės
karštu oru.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 581 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5936-3. Savarankiška priežiūra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
6
Prieži ūra ir valymas
Saugi savarankiška prieži ūra
Jei automobil į priži ūrite patys, vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
Į rangaPriemon ės ir įrankiai
12 volt ų akumulia-
toriaus
b ūkl ė
( 606 psl.)
X2ZR-FXE variklis
• Šiltas vanduo • Valgomoji
soda • Alyva
• Standartinis veržliaraktis (gnybt ų varžtams)
XM20A-FXS variklis
•Alyva
• Standartinis veržliaraktis (gnybt ų varžtams)
Variklio/elektros
Elektrinis valdymo
blokas
aušinamojo skys-
čio kiekis
( 604 psl.) • Naudokite
Toyota Super Long Life Coolant ar pana-
šios kokyb ės aušinimo skyst į, be silikatų , aminų,
nitritų , boro priemaiš ų, kurio sud ėtyje yra etileno gli-
kolio pagaminto pagal ilgalaik ę hibridinę organinių
rū gš čių technologij ą.
Toyota Super Long Life Coolant sudaro 50% aušina-
mojo skys čio ir 50% nejonizuoto vandens.
• Piltuv ėlis (naudojamas tik aušinamajam skys čiui
papildyti)
Variklio alyvos
kiekis
( 601 psl.)•Toyota Genuine Motor Oil arba tokios pat kokybės
• Šluost ė ar popierinis rankšluostis
• Piltuv ėlis (naudojamas tik variklio alyvai papildyti)
Saugikliai ( 648
psl.)• Saugikliai, tokio pat stiprumo amperais kaip origina- lū s
Hibridinio akumu-
liatoriaus (trau-
kos) oro įleidimo
anga ( 640 psl.)•Dulki ų siurblys ir kt.
• Phillips atsuktuvas
Lemput ės
( 653 psl.)• Tokio pat stiprumo vatais kaip originalios
•Phillips atsuktuvas
•Plokš čias atsuktuvas•Raktas
Radiatorius ir
kondensatorius

( 606 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 593 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6957-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
■ Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis, kad informacijos reikia ieškoti
automobilio eksploatacijos vadove.
● Jei rodomas pranešimas Engine Coolant Temp High (aukšta variklio
aušinamojo skys čio temperat ūra) vadovaukit ės pateiktais nurodymais.
(  757 psl.).
● Jei rodomos šios žinut ės, gali bū ti gedimas. Nedelsdami išvažiuokite į
šalikel ę ir sustabdykite automobil į. Kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstovą arba į
kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Važiuoti toliau gali b ūti pavojinga.
• Braking Power Low (maža stabdymo galia)
• Charging System Malfunction (įkrovimo sistemos gedimas)
• Engine Oil Pressure Low (žemas variklio alyvos sl ėgis)
● Jei rodomos šios žinut ės, gali bū ti gedimas. Patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto automobilio remonto dirbtuv ėse.
• Hybrid System Malfunction (hibridinės sistemos gedimas)
• Check Engine (patikrinkite variklį )
• Hybrid Battery System Malfunction (hibridinės sistemos akumuliatiriaus
gedimas)
• Accelerator System Malfunction (akceleratoriaus sistemos gedimas)
• Entry & Start System Malfunction. (įs ė di
mo ir variklio paleidimo sistemos
gedim

as)
• Exhaust Filter Full (išmetimo filtras pilnas) ( 531 psl.)
• Hybrid system stopped (išsijungė hibridin ė sistema)
• Engine stopped (išsijungė variklis)
● Jei rodomas pranešimas Low 12-Volt Battery (išsieikvoja 12 volt ų
akumuliatorius)
• kai po keli ų sekundži ų išsijungia ekranas (rodomas maždaug 6
sekundes):
į junkite hibridin ę sistem ą, palaukite maždaug 15 minu čių , kad į sikraut ų 12
volt ų akumuliatorius.
• Jei žinut ė neužgę sta:
paleiskite hibridin ę sistem ą vadovaudamiesi proced ūromis: 749 psl.
● Jei rodomas pranešimas Maintenance required for Traction battery cooling
parts. See owner’s manual, gali būti užsikimš ęs filtras, oro įleidimo
ventiliatorius arba ortakyje gali b ūti tarpas. Atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
• Jei hibridinio akumuliatoriaus (traukos) oro įleidimo angos ir filtrai yra
purvini, atlikite proced ūrą , nurodytą 640 psl. ir juos išvalykite.
• Jei žinut ė neišsijungia, net jei oro įleidimo anga ir hibridinio
akumuliatoriaus (traukos) filtrai yra išvalyti, patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų r
emonto dirbtuv ėse.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 695 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

6967-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Jei rodomas pranešimas
Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil . (Liko mažai
variklio alyvos. Papildykite arba pakeiskite alyvos bak ą.)
Liko mažai variklio alyvos. Patikrinkite variklio alyvos kiek į, prireikus papildykite.
Ši žinut ė gali pasirodyti, kai automobilis stovi ant šlaito. Pastatykite automobilį lygioje
vietoje ir paži ūrė kite, ar lemput ė užges.
■Jei rodomas pranešimas Hybrid system stopped (Išsijungė hibridin ė sistema)
Steering Power Low. (Vairaračio valdymo galia silpna)
Šis pranešimas rodomas, kai hibridin ė sistema neveikia.
Kai vairaratį valdyti tampa sunkiau nei į prastai, suimkite vairaratį tvirtai ir naudokite
daugiau j ėgos nei įprastai.
■Jei rodomas pranešimas Hybrid system overheated. Reduced output power.
(Hibridin ė sistema perkaito, sumaž ėjo galia)
Šis pranešimas gali b ūti rodomas, kai važiuojate esant sunkioms s ąlygoms.
(Pavyzdžiui, ilgai važiuojant į kalną).
Problemos sprendimas:
757 psl.
■Jei rodomas pranešimas Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid
System may Overheat. (Nuspauskite stabdžių pedal ą, kai automobilis sustoja.
Hibridin ė sistema gali perkaisti.)
Žinut ė gali b ūti rodoma, kai nuspaudžiamas akceleratoriaus pedalas sustojus įkaln ėje
ir pan.
Hibridin ė sistema gali perkaisti. Palaipsniui atleiskite akceleratoriaus pedal ą ir švelniai
nuspauskite stabdži ų pedal ą.
■Jei rodomas pranešimas Traction battery needs to be protected. Shift into to
restart. (Reikia apsaugoti traukos akumuliatori ų. Nor ėdami paleisti iš naujo
į junkite P pavar ą.)
Ši žinut ė rodoma, kai hibridinio (traukos) akumuliatoriaus įkrova tampa labai maža,
nes pavar ų perjungimo svirtel ė tam tikrą laiką buvo palikta N pad ėtyje.
Naudodami automobil į iš naujo įjunkite P pavar ą ir paleiskite hibridin ę sistem ą.
■Jei rodomas pranešimas Traction battery needs to be protected. Refrain from the
use of position. (Reikia apsaugoti traukos akumuliatori ų. Nejunkite N
pavaros.)
Šis pranešimas gali b ūti rodomas, kai pavar ų perjungimo svirtelė yra N padėtyje.
Tuo metu, kai hibridinio akumuliatoriaus (traukos) negalima įkrauti, kai pavarų
perjungimo svirtel ė yra N pad ėtyje automobiliui stovint, perjunkite svirtelę į pad ėtį P.
■Jei rodomas pranešimas Shift is in Release Accelerator Before Shifting
( Įjungta N pavara. Prieš perjungdami atleiskite akceleratoriaus pedal ą.)
Žinut ė rodoma tada, kai akceleratoriaus pedalas buvo nuspaustas pavar ų svirtelei
esant N padė tyje.
Atleiskite akceleratoriaus pedal ą ir įjunkite pavar ų svirtelę į D arba R pad ėtį.
■Jei rodomas pranešimas Shift to Before Exiting Vehicle . (Prieš išlipdami iš
automobilio įjunkite P pavar ą.)
Žinut ė rodoma, kai vairuotojo durys atidaromos nepasukus uždegimo jungiklio į OFF
padė tį ir pavarų perjungimo svirtelei esant bet kokioje pad ėtyje, išskyrus P.
Į junkite P pavar ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 696 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7718-1. Automobilio techniniai duomenys
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
Techniniai duomenys
■Variklio alyvos parinkimas
Benzininis variklis
Jū sų automobilyje naudojama Toyota Genuine Motor Oil alyva.
To y o t a rekomenduoja naudoti originali ą Toyota Genuine Motor Oil
alyv ą. Galima naudoti ir kit ą tokios pat kokyb ės alyvą .
Alyvos r ūšis:
0W-16:
API klas ės SN Resource-Conserving , SN PLUS Resource-
Conserving, SP Resource-Conserving arba ILSAC GF-6B
universali variklio alyva.
0W-20 and 5W-30:
API SM Energy-Conserving , SN Resource-Conserving, SN PLUS
Resource-Conserving, SP Resource-Conserving arba ILSAC GF-
6A universali variklio alyva .
Rekomenduojamas alyvos klampumas (SAE):
Geriausia alyva J ūsų To y o t a
automobiliui yra SAE 0W-16 - ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus.
Jei negalite gauti SAE 0W-16
alyvos, galite naudoti SAE 0W-
20. Kitą kartą pildami alyv ą
pasirinkite SAE 0W-16.
Temperat ūros skal ė, numatoma
iki alyvos keitimo Rekomenduoja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 771 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM