2022 TOYOTA C-HR multi

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
7
6
8-1. Automobilio techniniai duomenys
Eksploatacinė priežiūra
(degalai, alyvos
kiekis ir t.t.) ......................766
Informacija apie degalus ....779
8-2. Įrangos nustatymas
Nustatoma įranga ..............781
8-3. Įrangos perjungimas
Perjungiama įranga............793
Ką daryti, jei...
(problem ų sprendimas) ............796
Ab ėcė linė rodykl ė.......................800
8Techniniai duomenys
Rodyklė
Jei automobilyje įrengta navigacijos sistema arba multimedijos
sistema, išsamesn ės informacijos rasite „Navigacijos ir multimedijos
sistem ų eksploatacijos vadove” arba „Multimedijos savininko
vadove“.
• Garso / vaizdo sistema
• Navigacijos sistema• Užpakalinio vaizdo monitoriaus sistema
•Laisv ų rank ų sistema
(mobilieji telefonai)
Toyota Motor Europe NV/SA , Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruselis,
Belgija www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC
Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 7 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1692. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Variklio greitis
Hibridiniuose elektriniuose automobiliuose variklio greitis tiksliai
reguliuojamas, kad sumaž ėtų degal ų s ąnaudos ir išmetam ųjų duj ų kiekis.
Kartais rodomas variklio greitis gali skirtis, netgi kai automobilio veikimo ir
kitos s ąlygos nesikei čia.
■ Oro temperat ūros termometro ekranas
● Toliau išvardintais atvejais termometras gali nerodyti teisingos temperat ūros
arba duomen ų pateikimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai:
• sustojus arba važiuojant l ėtai (l ėčiau nei 25 km/val.);
• kai lauko temperat ūra staiga pasikei čia ( įvažiuojant į garaž ą ar tunelį arba
iš j ų išvažiuojant ir pan.).
● Kai rodomas „--“, galimi sistemos gedimai.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■ Laikrodžio nustatymas (jei yra)
Laikrod į nustatyti galima multimedijos sistemos ekrane.
Informacijos rasite „Navigacijos sistem os ir multimedijos sistemos naudotojo
vadove” arba „Multimedijos savininko vadove“.
PASTABA
■ Variklio ir jo komponent ų apsauga
Kai variklio aušinamojo skys čio temperat ūros daviklis yra raudonoje zonoje
(H), variklis gali perkaisti. Nedelsdami važiuokite į šalikel ę ir sustabdykite
automobilį , o kai variklis atauš, patikrinkite j į. (  757 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 169 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

179
2
2. Prietaisų skydelis
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Energijos monitorius / s ąnaudų ekranas
Informacijos ekranas
Navigacijos / multimedijos
sistema (jei įrengta)
Matuoklio valdymo jungikliai
Energijos ekrane galite pamatyti automobilio važiavimo b ūkl ę,
informacij ą apie hibridin ę sistem ą ir energijos generavim ą.
■Rodymo procedū ra
XInformacijos ekranas
Norėdami pasirinkti energijos valdymo ekran ą paspauskite matuoklio valdymo
< arba > jungikl į ir pasirinkite , paskui paspauskite
 arba .
XNavigacijos / multimedijos sistemos ekranas (A tipo)
(automobiliuose be navigacijos / multimedijos sistemos)
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Menu ekrane pasirinkite Info.
Jei rodomas kitas nei energijos ekranas ( Energy monitor), pasirinkite
Energy .
XNavigacijos / multimedijos sistemos ekranas (A tipo)
(automobiliuose su navigacijos sistema)
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Menu ekrane pasirinkite Info.
Informacijos ekrane pasirinkite ECO.
Jei rodomas kitas nei energijos ekranas ( Energy monitor), pasirinkite
Energy .
Automobilio b ūkl ė rodoma informacijos ekrane ir navigacijos /
multimedijos sistemos ekrane (jei yra).
Energijos ekranas
1
2
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 179 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1802. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
XNavigacijos sistemos arba multimedijos sistemos ekranas (B tipo)
Pagalbiniame meniu pasirinkite .
Pasirinkite Energy monitor .
■Ekrane rodomi duomenys
Rodyklės pasirodys energijos srauto kryptimi. Kai n ėra energijos
srauto, rodykl ės nebus rodomos.
Rodykli ų spalva keisis toliau nurodytu b ūdu.
Žalia arba m ėlyna: kai hibridinis akumuliatorius (traukos) įkraunamas
arba jau įkrautas.
Geltona: kai naudojamas hibridinis akumuliatorius (traukos).
Raudona: kai naudojamas benzininis variklis.
XInformacijos ekranas
Benzininis variklis
Hibridinis (traukos)
akumuliatorius
Padangų dydis
Paveikslėlyje rodomos rodykl ės yra tik pavyzdžiai. Faktinis ekranas skirsis
priklausomai nuo s ąlyg ų.
XNavigacijos / multimedijos sistema (A tipo) (jei įrengta)
Benzininis variklis
Elektrinis variklis (traukos)
Hibridinis (traukos)
akumuliatorius
Priekin ės padangos
Užpakalin ės padangos
Paveiksl ėlyje rodomos rodykl ės yra tik pavyzdžiai. Faktinis ekranas skirsis
priklausomai nuo s ąlyg ų.
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 180 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1812. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
XNavigacijos sistemos arba multimedijos sistemos ekranas (B tipo)
(jei įrengtas)
Benzininis variklis
Hibridinis (traukos)
akumuliatorius
Elektrinis variklis (traukos)
Priekin ės padangos
Užpakalin ės padangos
Paveiksl ėlyje rodomos rodykl ės yra tik pavyzdžiai. Faktinis ekranas skirsis
priklausomai nuo s ąlyg ų.
■ Hibridinio akumuliatoriaus (traukos) spalva ekrane
Kai automobilis įkrauna hibridin į akumuliatori ų (traukos), jis yra žalios arba
m ėlynos spalvos, kai automobilis naudoja hibridin į akumuliatori ų (traukos) –
geltonos spalvos.
■ Įsp ėjimas apie hibridinio akumuliatoriaus (traukos akumuliatoriaus)
į krovim ą
● Kai hibridinis akumuliatorius (traukos akumuliatorius) ne įkraunamas, kai
pavar ų perjungimo svirtel ė yra N pad ėtyje, o lik ęs įkrovos kiekis nukrenta
žemiau tam tikro lygio, periodiškai skamba į spėjamasis signalas. Jei
akumuliatoriaus įkrovimas maž ėja, į spėjamasis signalas skamba nuolatos.
● Kai ekrane rodoma įsp ėjamoji žinut ė ir skamba įsp ėjamasis signalas,
vadovaukit ės rodomomis instrukcijomis, kad gal ėtum ėte surasti sugedusi ą
į rang ą.
■ Benzininio variklio indikatoriaus sp alva multimedijos sistemos ekrane
Kai variklis šyla, indikatorius yra m ėlynas, o kai sušyla – oranžinis.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 181 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1822. Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
XNavigacijos / multimedijos sistemos ekranas (automobiliuose be
navigacijos / multimedijos sistemos)
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Menu ekrane pasirinkite Info.
Jei rodomas kitas nei pageidaujamas ekranas, pasirinkite ekrane ( Tr i p
information ) arba istorijos ( History).
XNavigacijos / multimedijos sistemos ekranas (automobiliuose su
navigacijos sistema)
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Menu ekrane pasirinkite Info.
Informacijos ekrane pasirinkite ECO.
Jei rodomas kitas nei pageidaujamas ekranas, pasirinkite ekrane ( Tr i p
information ) arba istorijos ( History).
■
Su važiavimu susijusi informacija
Sąnaud ų duomen ų
anuliavimas
Rodomas vidutinis
automobilio greitis nuo to
laiko, kai buvo įjungta
hibridin ė sistema.
Pra ėję s laikas nuo hibridin ės
sistemos įjungimo.
Degal ų s ąnaudos per
paskutines 15 minu čių
Galimas nuvažiuoti atstumas ( 183 psl.)
Regeneruota energija per paskutines 15 minu čių
Vienas simbolis reiškia 30 Wh. Rodoma iki 5 simboli ų.
Momentin ės degal ų s ąnaudos
Vidutin ės degal ų s ąnaudos per paskutines 15 minu čių
paskirstomos pagal spalvas į vidutines s ąnaudas ir pasiektas
vidutines s ąnaudas nuo to laiko, kai variklio jungiklis buvo paskutin į
kart ą pasuktas į ON padėtį. Vadovaukitė s pateiktomis vidutin ėmis
degal ų s ąnaudomis.
Pateikti vaizdai yra tik pavyzdžiai, tod ėl gali skirtis nuo reali ų s ąlyg ų.
Degal ų s ąnaud ų kiekio daviklis (jei į rengtas)
1
2
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 182 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7828-2. Įrangos nustatymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ■
Keitimas navigacijos / multimedijos sistemos (jei į
rengta)
ekrane
XA t ip a s
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Meniu ekrane pasirinkite Setup (nustatymai) ir Vehicle
(automobilis).
Pasirinkite Vehicle customization (automobilio nustatymas).
Automobilio nustatymus galima pakeisti. Nustatym ų s ąraše
paži ūrė kite, koki ą įrang ą galite nustatyti.
XB tipas
Pagalbiniame meniu pasirinkite .
Pasirinkite Vehicle customization (automobilio nustatymai).
Automobilio nustatymus galima pakeisti. Nustatym ų s ąraše
paži ūrė kite, koki ą įrang ą galite nustatyti.
Derinant kai kurių funkcijų nustatymus gali pasikeisti kitų funkcijų
nustatymai. Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
nustatymai, kuriuos galite pakeisti pasinaudodami informacijos
ekrano jungikliais.
Nustatymai, kuriuos galite pakeisti pasinaudodami navigacijos /
daugialyp ės terp ės sistema (jei į rengta)
Nustatymus galite pakeisti To y o t a arba kito kvalifikuoto kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Simboli ų reikšmė : O = Galima, — = Negalima
Nustatoma įranga
1
2
3
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 782 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

795
Rodyklė
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT K
ą daryti, jei...
(problem ų sprendimas) ............796
Ab ėcė linė rodykl ė....................... 800
Jei automobilyje įrengta navigacijos sistema arba multimedijos
sistema, išsamesn ės informacijos rasite „Navigacijos ir
multimedijos sistem ų eksploatacijos vadove” arba
„Multimedijos savininko vadove“.
• Garso / vaizdo sistema
• Navigacijos sistema • Užpakalinio vaizdo
monitoriaus sistema
• Laisv ų rank ų sistema
(mobilieji telefonai)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 795 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM