2022 TOYOTA C-HR ESP

1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Dra i fönsterhissknappen och håll kvar
i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng
sidofönstret helt.
3. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, dra igen i knappen i
riktningen för stängning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst 6 sekunder.
4. Tryck ned knappen till fönsterhissen
och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när sidofönstret har öppnats
helt.
5. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, tryck igen på knappen i
riktningen för öppning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst cirka 4 sekunder.
6. Dra i fönsterhissknappen igen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när sidofönstret har stängts
helt.
Om du släpper knappen medan fönstret
är i rörelse måste du börja om från början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte
kan stängas eller öppnas helt ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.
*
(→Sid. 458)
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.
*
(→Sid. 114)
*: Dessa inställningar måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.Påminnelse, elfönsterhiss öppen
Summertonen hörs och ett meddelande
visas på informationsdisplayen i
instrumentgruppen när startknappen
har tryckts till avstängt läge och
förardörren öppnas medan ett fönster är
öppet.
Specialinställning
Vissa funktioner kan ändras.
(→Sid. 480)
VARNING!
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Stänga fönstren
• Föraren ansvarar för användningen
av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem.
Undvik att elfönsterhissarna
används oavsiktligt, särskilt av barn,
så låt därför inte barn använda dem.
Barn och andra passagerare kan
fastna med någon kroppsdel i det
elstyrda fönstret. Dessutom
rekommenderas att
fönsterlåsknappen används när du
kör med barn i bilen. (→Sid. 178)
• Kontrollera att ingen av
passagerarna befinner sig där de kan
fastna när ett sidofönster öppnas
eller stängs.
3.5 Öppna och stänga fönster
179
3
Funktionen i respektive komponent

Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras på sensorn
eller om något som skymmer sensorn
fästs på vindrutan. Det hindrar sensorn
från att känna av utomhusljuset och kan
leda till störningar i den automatiska
strålkastarfunktionen.
Automatisk släckning av belysning
• När belysningsspaken är i läge
eller: Strålkastarna och de
främre dimljusen (i förekommande
fall) släcks automatiskt när
startknappen trycks till avstängt läge.
• När belysningsspaken är i läge
:
Samtliga ljus släcks automatiskt om
startknappen stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom trycka
startknappen till tändningsläge eller vrid
belysningsspaken till
en gång och
sedan tillbaka tilleller.
Påminnelsesummer för belysning
En ljudsignal hörs och ett meddelande
visas om startknappen trycks till
avstängt läge eller till radioläge och
förardörren öppnas medan strålkastarna
är tända.
Automatisk höjdinställning av
strålkastarna (modeller utan manuellt
höjdinställningsvred)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.Batteribesparande funktion för
12-voltsbatteriet
Under följande förutsättningar släcks
övrig belysning automatiskt efter
20 minuter för att undvika att bilens
12-voltsbatteri laddas ur:
• Strålkastarna och/eller bakljusen är
på.
• Startknappen trycks till radioläge eller
till avstängt läge.
• När belysningsspaken är i läge
eller.
Denna funktion kan stängas av i någon
av följande situationer:
• När startknappen trycks till
tändningsläge.
• När strålkastarspaken används.
• När en dörr öppnas eller stängs.
Om ”Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas på
informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. ljussensorns
känslighet) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 480)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
210

4.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
*: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddet använder en radarsensor och en frontkamera till att
detektera föremål (→Sid. 231) framför bilen. När systemet bedömer att
sannolikheten för en frontalkrock med ett föremål är hög uppmanas föraren av en
varning att göra en undanmanöver. Det potentiella bromstrycket ökas för att hjälpa
föraren undvika kollisionen. Om systemet bedömer att sannolikheten för en
frontalkrock med ett föremål är extremt hög ansätts bromsarna automatiskt för att
bidra till att en kollision undviks eller till att minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och avståndsinställningen för
varningen kan ändras. (→Sid. 234)
Avkänningsbara föremål och funktionens tillgänglighet
Systemet kan detektera följande (Föremål som kan detekteras beror på funktionen.):
RegionerAvkänningsbara
föremålFunktionstillgänglighet Länder/områden
A■Fordon
■Cyklister
■Fotgängare
Varning i det aktiva krock-
skyddet, bromsassistans i det
aktiva krockskyddet, in-
bromsning i det aktiva
krockskyddet, styrassistans i
nödsituation och korsnings-
assistans höger/vänster är
tillgängligaIsland, Albanien, Andorra,
Österrike, Belgien, Bosnien
och Hercegovina, Bulgarien,
Kanarieöarna, Kroatien,
Cypern, Tjeckien, Danmark,
Estland, Färöarna, Finland,
Frankrike, Tyskland,
Gibraltar, Grekland, Ungern,
Irland, Israel, Italien, Lett-
land, Litauen, Luxemburg,
Makedonien, Malta, Monaco,
Montenegro, Nederländerna,
Norge, Polen, Portugal,
Rumänien, Serbien,
Slovakien, Slovenien,
Spanien, Sverige, Schweiz,
Turkiet, Ukraina,
Storbritannien
B FordonVarning i det aktiva krock-
skyddet, bromsassistans i det
aktiva krockskyddet och
inbromsning i det aktiva
krockskyddet är tillgängligaGeorgien
Länderna och områdena för respektive region i tabellen var gällande i augusti 2020.
Beroende på när bilen såldes kan dock länderna och områdena i respektive region variera.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för information.
4.5 Använda förarstödssystemen
231
4
Körning

Region A: Om avståndsinställningen i det
aktiva krockskyddet ändras kommer även
den aktiva styrassistansens
avståndsinställning att ändras på
motsvarande sätt. Om sen inställning
väljs kommer den aktiva styrassistansen
inte att aktiveras i en nödsituation.
1Tidig
2Medel
Detta är standardinställningen.
3Sen
Driftsvillkor för respektive funktion i det aktiva krockskyddet
Det aktiva krockskyddet är aktiverat och systemet bedömer att sannolikheten av en
frontalkrock med ett detekterat föremål är hög. Systemet fungerar eventuellt inte i
följande situationer:
• Om en batterikabel till 12-voltsbatteriet har kopplas bort och kopplats in igen och om
bilen sedan inte har körts under en viss tid
• Om väljarspaken är i läge R
• Om indikeringslampan VSC OFF tänds (endast varningsfunktionen i det aktiva
krockskyddet är aktiv)
Hastigheter och avstängning av respektive funktion listas nedan.
• Varning, aktivt krockskydd
Avkänningsbara föremål KörhastighetRelativ hastighet mellan
din bil och föremålet
Fordon Cirka 10 till 180 km/tim Cirka 10 till 180 km/tim
Region A: Cyklister och
fotgängareCirka 10 till 80 km/tim Cirka 10 till 80 km/tim
• Bromsassistans i det aktiva krockskyddet
Avkänningsbara föremål KörhastighetRelativ hastighet mellan
din bil och föremålet
Fordon Cirka 30 till 180 km/tim Cirka 30 till 180 km/tim
Region A: Cyklister och
fotgängareCirka 30 till 80 km/tim Cirka 30 till 80 km/tim
4.5 Använda förarstödssystemen
235
4
Körning

Ytan i visade vita linjer är vit
Indikerar att systemet känner av vita
(gula) linjer eller en riktning
*.Om
bilen lämnar sitt körfält blinkar de
vita linjerna, som visas på bilens sida,
med orange sken.
Ytan i visade linjer är svart
Indikerar att systemet inte kan känna
av vita (gula) linjer eller en riktning,*
eller att det har stängts av tillfälligt.*: Gränsen mellan asfalt och
vägkanten, t.ex. gräs, jord eller en
vägkant
4Visning av uppföljningskörning
Visas när informationsdisplayen är
inställd på förarstödssystemets
informationsdisplay.
Indikerar att körfältsassistansens
styrassistans är aktiv genom att den
övervakar det framförvarande
fordonets position.
När uppföljningskörningen visas, om
det framförvarande fordonet rör sig
kan din bil röra sig på samma sätt. Var
alltid uppmärksam på omgivningen
och använd ratten när det behövs för
att korrigera bilens riktning och
säkerställa säkerheten.Driftsvillkor för respektive funktion
• Körfilsvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras när samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls.
– LTA är aktiverat.
– Körhastigheten är minst cirka
50 km/tim
*1.
– Systemet känner av vita (gula)
körfältslinjer eller en riktning
*2.
(Om en vit [gul] linje eller riktning*2
bara detekteras på en sida kommer
systemet att bara aktiveras på den
detekterade sidan.)
– Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
– Körriktningsvisaren används inte.
(Modeller med BSM: Utom när en
annan bil är i körfältet på sidan som
körriktningsvisaren indikerade)
– Bilen körs inte i en snäv kurva.
– Inga systemstörningar känns av.
(→Sid. 250)
*1: Funktionen aktiveras även om bilens
hastighet är lägre än cirka 50 km/tim när
körfältsassistansen är aktiverad.
*2: Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller en vägkant
• Styrassistansfunktion
Den här funktionen aktiveras när
samtliga följande förutsättningar
uppfylls, utöver driftsförutsättningarna
för funktionen för körfilsvarning.
– Bilen varken accelereras eller
bromsas in till minst ett fastställt
värde.
– Ratten används inte med en kraft
som är lämplig för filbyte.
– ABS, VSC, TRC och PCS är inte
aktiva.
– TRC eller VSC är inte avstängda.
– Ingen varning för inga händer på
ratten visas. (→Sid. 249)
• Trötthetsvarnare, funktion
Den här funktionen aktiveras när samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls.
– ”Sway Warning” påinformationsdisplayen är inställd på
”ON”. (→Sid. 484)
4.5 Använda förarstödssystemen
248

• Bromsen i det aktiva
krockskyddssystemet är aktiverad.
Om läget för farthållaren inaktiveras
automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt:
Var uppmärksam på skyltar för
hastighetsbegränsning som visas
eftersom den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning eventuellt inte
aktiveras på rätt sätt i förhållanden när
RSA inte fungerar eller detekterar på
rätt sätt (→sid. 254) när du använder
den här funktionen.
I följande situationer ändras den
inställda hastigheten eventuellt inte till
den detekterade hastighetsgränsen
genom att reglaget "+RES"/"-SET" hålls
intryckt.
• Om ingen information om
hastighetsbegränsning är tillgänglig
• När den detekterade
hastighetsgränsen är densamma som
den inställda hastigheten
•
Om den detekterade hastighetsgränsen
är utanför hastighetsområdet inom
vilket den aktiva farthållaren med radar
kan fungera
Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en
funktionsstörning.
Varningsmeddelanden och
summertoner för den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och
summertoner används för att indikera
systemstörningar eller för att informera
föraren om behovet av försiktighet i
körningen. Om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
(→Sid. 230, Sid. 426)
Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på
bromspedalen om bilen inte saktar ner
tillräckligt, eller trampa på gaspedalen
om du behöver accelerera. Eftersom
sensorn inte alltid kan känna av dessa
fordonstyper aktiveras eventuellt inte
avståndsvarningen (→Sid. 260).
•
Fordon som plötsligt kör in framför dig
• Fordon som kör sakta
• Fordon som inte kör i samma körfält
• Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
4.5 Använda förarstödssystemen
263
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Om din bil drar ett släp, eller vid
bärgning i nödsituationer
4.5.7 Körlägesväljare
Ett av tre körlägen kan väljas enligt
rådande körförhållanden.
Välja körläge
Ändra körläge
Utför följande på informationsdisplayen
för att välja körläge
1. Tryck på ”<” eller ”>” på ratten och välj
.
2. Tryck på “∧” eller “∨” på ratten och välj
"Drive Mode".
3. Tryck på “∧” eller “∨” på ratten och välj
körläge.
Körlägen
• "NORMAL"-läge
Ger optimal balans mellan
bränsleekonomi, tystnad och dynamiska
prestanda. Lämpligt läge för
stadskörning.
• "SPORT"-läge
Styr hybridsystemet till att ge snabb och
mjuk acceleration. Det här läget ändrar
även styrningskänslan för att passa
sportig körning och gör det lämpligt när
snabb körrespons krävs, t.ex. vid körning
på slingriga vägar.
När sportläge har valts tänds indikatorn
"SPORT" på informationsdisplayen.
• "ECO"-läge
Hjälper föraren till miljövänlig
acceleration och förbättrad
bränsleekonomi genom måttliga
gaspådrag och genom kontroll av driften
av luftkonditioneringen
(uppvärmning/kylning).
När Eco-läge har valts tänds indikatorn
"ECO MODE" på informationsdisplayen.Medan luftkonditioneringen används
växlar systemet automatiskt till
luftkonditioneringens eco-läge
(→Sid. 341) för körning som ger ännu
bättre bränsleekonomi.
Inaktivering av läge ”ECO”/ läge
”SPORT”
• Välj körläge igen. Sportläget kopplas
automatiskt ur när startknappen
trycks till avstängt läge.
• Läge ”NORMAL” och läge ”ECO”
kopplas dock inte ur automatiskt
förrän en annan körlägesknapp trycks
in, även om startknappen är i avstängt
läge.
Växla körläge i EV-körläge
→Sid. 198
4.5.8 Fartbegränsare*
*: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Önskad maximal hastighet kan ställas in
med farthållarknappen. Fartbegränsaren
hindrar att bilens hastighet överskrider
den inställda hastigheten.
1Kontrollampa
2Hastighetsbegränsare, reglage
3Inställd hastighet
4.5 Använda förarstödssystemen
267
4
Körning

Gäller modeller som sålts i Serbien
VARNING!
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
En sensor till dödavinkelvarnare är
installerad på vänster respektive höger
sida av den bakre stötfångaren.
Observera följande så att
dödavinkelvarnaren ska kunna fungera
korrekt.
• Håll alltid sensorn och den
omgivande ytan på stötfångaren
rena. Om en sensor eller dess
omgivande yta på bakre
stötfångaren är smutsig eller
snötäckt aktiveras eventuellt inte
dödavinkelvarnaren och ett
varningsmeddelande (→sid. 271)
visas.
VARNING!(Fortsättning)
Ta i så fall bort smuts eller snö och
kör bilen med
driftsförutsättningarna för
BSM-funktionen (→sid. 284)
uppfyllda i cirka 10 minuter.
Om varningsmeddelandet inte
försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Utsätt inte sensorn eller den
omgivande ytan på bakre
stötfångaren för hårda stötar. Om
sensorn rubbas ytterst lite ur sitt
läge kan störningar uppstå i
systemet och fordon känns
eventuellt inte av på rätt sätt.
Låt din auktoriserade Toyota-
återförsäljare eller auktoriserade
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen i
följande situationer.
– En sensor eller den omgivande
ytan har fått en kraftig stöt.
– Om den omgivande ytan kring en
sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
4.5 Använda förarstödssystemen
282