
Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Låg bränslenivå, varningslampa
Visar att högst cirka 6,4 liter bränsle återstår i tanken
Tanka bilen.
*3
Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare
(varningssummer)
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att spänna fast
bilbältet.
Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på framsätespassagerarens plats behöver
framsätespassagerarens säkerhetsbälte också spännas fast så
att varningslampan (varningssummern) slocknar.
*3
(På mittpanelen)Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare
(varningssummer)
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast säkerhetsbäl-
tena
Spänn fast säkerhetsbältet.
Däcktryck, varningslampa
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
■Naturliga orsaker (→Sid. 424)
■Punktering (→Sid. 430, Sid. 447)
Justera lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte slocknar
även efter det att lufttrycket har justerats ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera systemet.
Om lampan förblir tänd efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet (→Sid. 424)
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
*1
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa (varningssummer)
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög
→Sid. 465
*1Hybridsystemet överhettas, varningslampa (varningssummer)
Indikerar att hybridsystemet är överhettat
Stanna bilen på en säker plats.
Åtgärd (→Sid. 466)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
422

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
*1
Bromsprioriteringssystem
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade
samtidigt så att bromsfrikopplingssystemet har aktiverats.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsprioriteringssystemet
(med varningssummer)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
Kör/start-kontroll
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen använ-
des medan gaspedalen trampades ned (med varningssummer).
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med varnings-
summer)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Varningssummer för parkeringsbromsen ansatt: En summerton hörs om bilen körs
med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*3: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för att
påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, varningssummer: Summertonen hörs för att
påminna om att baksätespassagerarnas säkerhetsbälten inte är fastspända.
Om säkerhetsbältet lossas hörs summertonen stötvis under en viss tid efter att
säkerhetsbältets har spänts fast och lossats och bilen har kommit upp i en viss hastighet.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir
otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det
elektriska servostyrningssystemet
eventuellt tändas och varningssummern
höras.Om felindikeringslampan tänds under
körning
På vissa modeller tänds felindikerings-
lampan om bränsletanken är nästan tom.
Om bränsletanken är tom ska du tanka
omedelbart. Felindikeringslampan släcks
när du har kört en stund.
Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
423
7
Om problem uppstår

Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde eller dyna är placerad på
sätet känner sensorn inte alltid av att
en passagerare sitter på platsen,
varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
Varningslampor för säkerhetsbälten
som inte är fastspända i baksätet
• Varningslampan lyser en stund när
bakluckan öppnas och stängs.
• Om ett säkerhetsbälte inte är
fastspänt tänds varningslampan.
Om bakdörrarna öppnas och stängs
medan varningslampan lyser slocknar
den efter en stund.
När tryckvarningslampan tänds
Kontrollera däckets skick för att
fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat:→Sid. 430,
Sid. 447
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärder när
temperaturen i däcken har svalnat
tillräckligt.
• Kontrollera lufttrycket i däcket och
justera det till lämpligt värde.
• Om varningslampan inte slocknar
efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i däcken håller
specificerad nivå och utföra
nollställning. (→Sid. 379)
Varningslampan kan eventuellt tändas
igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått
svalna tillräckligt.Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker
Däcktryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt
luftläckage eller lufttrycksförändringar
som orsakas av temperaturen. I så fall
slocknar varningslampan när lufttrycket
justerats (efter några minuter).
Om ett däck ersätts med ett
reservdäck (i förekommande fall)
Modeller med reguljärt reservhjul:
Reservhjulet är också försett med
varningsventil och sändare för lågt
lufttryck. Tryckvarningslampan tänds
om lufttrycket i reservhjulet är lågt.
Om du får punktering slocknar inte
tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot
reservhjulet. Byt reservhjulet mot det
lagade däcket och justera lufttrycket i
däcket. Tryckvarningslampan slocknar
efter några minuter.
Modeller med nödhjul: Nödhjulet är inte
försett med tryckvarningsventil och
sändare. Om du får punktering slocknar
inte tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot
reservhjulet. Byt reservhjulet mot det
lagade däcket och justera lufttrycket i
däcket. Tryckvarningslampan slocknar
efter några minuter.
Förhållanden när
däcktryckvarningssystemet eventuellt
inte fungerar på rätt sätt
→Sid. 380
Om tryckvarningslampan ofta lyser
efter att ha blinkat i 1 minut
Om tryckvarningslampan ofta tänds
efter att ha blinkat i 1 minut när
startknappen har tryckts till
tändningsläge bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera den.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
424

Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt
inte på grund av att omgivningen är
bullrig eller hög ljudvolym.
VARNING!
Om både varningslamporna till ABS
och bromssystemet fortsätter att lysa
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Bilen kommer att bli mycket instabil i
samband med bromsning och det kan
hända att ABS-systemet inte fungerar,
vilket kan orsaka en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd.
Om varningslampan i det elektriska
servostyrningssystemet tänds
Om lampan tänds med gult sken är
assistansen till servostyrningen
begränsad. Om lampan tänds med rött
sken har servostyrningen gått förlorad
och det blir extremt tungt att vrida
ratten. Om rattmanövreringen blir
tyngre än normalt ska du hålla hårt i
ratten och vrida den med mer kraft än
vanligt.
Om varningslampan för lågt
däcktryck tänds
Var noga med att observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan få föraren att tappa kontrollen över
bilen vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Stanna bilen snarast möjligt på en
säker plats. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
VARNING!(Fortsättning)
• Modeller med reservhjul: Om
däcktryckvarningslampan tänds
även efter det att lufttrycket har
justerats är sannolikt ett däck
punkterat. Kontrollera däcken. Om
ett däck är punkterat ska det bytas
mot reservhjulet. Låt närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning laga
det punkterade däcket.
• Modeller med reparationssats för
akut däcklagning: Om
tryckvarningslampan tänds även när
lufttrycket har justerats är sannolikt
ett däck punkterat. Kontrollera
däcken. Om ett däck är platt ska det
lagas med reparationssatsen för akut
däcklagning. (→Sid. 430)
• Undvik plötslig manövrering och
inbromsning. Om bilens däck
försämras kan du förlora kontrollen
över ratten eller bromsarna.
Om en däckexplosion eller plötsligt
luftläckage skulle inträffa
Tryckvarningslampan aktiveras
eventuellt inte omedelbart.
OBSERVERA
Så att däcktryckvarningssystemet ska
fungera korrekt
Montera inte däck med olika
specifikation eller från olika tillverkare
eftersom däcktryckvarningssystemet
kan i så fall fungera på fel sätt.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
425
7
Om problem uppstår

Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på
driftsförhållanden och bilens utförande.
Om ett meddelande som indikerar
behovet av besök hos din Toyota-
återförsäljare visas
Systemet, eller delen som visas på
informationsdisplayen fungerar inte.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Om ett meddelande om en funktion
visas
• Om ett meddelande om gaspedalens
eller bromspedalens funktion visas
Ett varningsmeddelande om
bromspedalens läge visas eventuellt
medan förarstödssystemen, t.ex.
PCS (det aktiva krockskyddet)
(i förekommande fall) eller den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
(i förekommande fall) är aktiverade.
Om ett varningsmeddelande visas ska
du sakta in bilen eller följa
anvisningen som visas på
informationsdisplayen.
• Ett varningsmeddelande visas när
bromsfrikopplingssystemet är
aktiverat. (→Sid. 182)
• Ett varningsmeddelande visas när
Kör/start-kontrollen, eller den
intelligenta autobromsen (i
förekommande fall) är aktiva
(→Sid. 182, Sid. 299). Följ
anvisningarna på
informationsdisplayen.
• Om ett meddelande beträffande
startknappens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska
användas visas om en felaktig metod
för att starta hybridsystemet har
använts eller om startknappenanvänds på fel sätt. Följ anvisningarna
på informationsdisplayen för att
använda startknappen igen.
• Om ett meddelande om en växling
visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande
om att växelspaken ska flyttas visas på
informationsdisplayen. Följ i så fall
anvisningarna i meddelandet och byt
växel med växelspaken.
• Om ett meddelande eller en bild om
något som är öppet/stängt, eller om
påfyllning av en förbrukningsvara
visas
Kontrollera delen som indikeras på
informationsdisplayen eller
varningslampan. Utför sedan
åtgärden, t.ex. stäng den öppna
dörren eller fyll på förbrukningsvaran.
Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Om “Engine Coolant Temperature
High.” visas ska du följa anvisningarna
(→Sid. 465).
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
– “Braking Power Low.”
– ”Charging System Malfunction”
– “Engine Oil Pressure Low.”
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
– “Hybrid System Malfunction.”
– “Check Engine.”
– "Hybrid Battery Malfunction”
– "Accelerator System Malfunction”
7.2 Åtgärder i en nödsituation
427
7
Om problem uppstår

Om däcket luftas till högre än
rekommenderat lufttryck
1. Tryck på knappen för att släppa ut lite
luft.
Ty p A
Ty p B
2. Kontrollera att lufttrycksmätaren
visar rekommenderat lufttryck.
Om lufttrycket ligger under det
rekommenderade trycket ska
strömbrytaren på kompressorn
tryckas in (typ A) eller
(på) (typ B)
igen och luftningsproceduren
upprepas tills rekommenderat
lufttryck har uppnåtts.
Ventilen till ett däck som reparerats
När ett däck har lagats med
reparationssatsen för akut däcklagning
ska ventilen bytas ut.När ett däck har lagats med
reparationssatsen för akut däcklagning
• Tryckvarningsventil och sändare ska
bytas.
• Även om lufttrycket i däcket håller
rekommenderad nivå kan
tryckvarningslampan tändas eller
blinka.
Observera beträffande
reparationssatsen för akut
däcklagning:
Kontrollera tätningsmedlets
utgångsdatum ibland.
Utgångsdatum visas på flaskan. Använd
inte tätningsmedel vars utgångsdatum
är passerat. Annars kan lagningar som
utförs med reparationssatsen för akut
däcklagning inte utföras ordentligt.
Reparationssats för akut däcklagning
• Tätningsmedlet har begränsad
livslängd. Utgångsdatum är markerat
på flaskan. Flaskan med
tätningsmedel ska ersättas med en ny
flaska innan utgångsdatum är
passerat. Kontakta omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer beträffande byte.
• Däckreparationssatsens flaska med
tätningsmedel räcker till en tillfällig
reparation av ett däck. Om
tätningsmedlet har använts och
behöver ersättas, köp en ny flaska hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Kompressorn kan användas flera
gånger.
• Tätningsmedlet kan användas i
utetemperaturer från –30 °C till 60 °C.
• Reparationssatsen är enbart avsedd
för den storlek och typ av däck som
ursprungligen monterades på din bil.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
444

3. Sänk ner fordonet.
4. Dra åt varje mutter två eller tre
gånger i den ordningsföljd som bilden
visar.
Åtdragningsmoment:
103 Nm
5. Lägg tillbaka det punkterade däcket,
domkraft och alla verktyg.
Nödhjul (i förekommande fall)
• Nödhjulet identifieras genom dekalen
"TEMPORARY USE ONLY" på däckets
sida. Använd nödhjulet som tillfällig
åtgärd, och enbart i en nödsituation.
• Kom ihåg att kontrollera lufttrycket i
nödhjulet. (→Sid. 478)
Vid användning av nödhjul
(i förekommande fall)
Eftersom nödhjulet inte är utrustat med
tryckvarningsventil och sändare
indikeras inte lågt lufttryck i reservhjulet
genom däcktryckvarningssystemet.
Om du byter nödhjulet efter att
tryckvarningslampan tänts fortsätter
lampan att lysa.När nödhjulet är monterat
(i förekommande fall)
Bilens höjd blir eventuellt lägre vid
körning med nödhjulet jämfört med
körning med standardhjul.
Om du har punktering i ett framhjul
och vägen är täckt av snö eller is
(modeller med nödhjul)
Montera nödhjulet på ett av bilens
bakhjul. Utför följande steg för att
montera snökedjor på framhjulen:
1. Byt ett bakhjul mot nödhjulet.
2. Byt ut det punkterade framhjulet mot
det demonterade bakhjulet.
3. Montera snökedjor på framhjulen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
454

VARNING!(Fortsättning)
• M20A-FXS-motor: Efter bytet ska
utloppsslangen och pluggen till
utloppsöppningen fästas säkert på
utloppsöppningen på det nya
12-voltsbatteriet. Om den inte är
ordentligt fäst kan gaser (vätgas)
läcka in i bilen vilket innebär möjlig
risk att gasen antänds och
exploderar.
OBSERVERA
Vid hantering av startkablar
När du ansluter startkablarna ska du se
till att de inte trasslar in sig i kylfläktarna
etc.
Undvik skador på bilen (M20A-FXS-
motor)
Det särskilda uttaget för startkablar ska
användas vid laddning av 12-
voltsbatteriet från ett annat fordon i en
nödsituation. Uttaget kan inte användas
för start med startkablar av en annan bil.
7.2.10 Om bilen överhettas
Följande kan indikera att bilen håller på
att överhettas.
• Visaren i mätaren för
kylarvätsketemperaturen (→Sid. 100)
går in i det röda området, eller
hybridsystemet verkar förlora kraft.
(Exempelvis ökar inte bilens
hastighet.)
• Om "Hybrid System Overheated
Reduced Output Power" visas på
informationsdisplayen.
• Ånga strömmar ut under motorhuven.Åtgärder
Varningslampan för hög
kylvätsketemperatur tänds
1. Stanna bilen på en säker plats, stäng
först av luftkonditioneringen och
därefter hybridsystemet.
2. Om du ser ånga: Lyft försiktigt upp
motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven.
3. När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på läckage.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
1Kylare
2Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvätska läcker
ut ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
465
7
Om problem uppstår