till den elektroniska nyckeln från
locket så att batteriet blir synligt, som
bilden visar.
Använd en platt skruvmejsel med
lämplig storlek när du tar bort batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.
4.
Montering görs i omvänd ordningsföljd.
Använd ett litiumbatteri av typ CR2032
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren
rekommenderar.
• Använda batterier ska avyttras i
enlighet med lokal lagstiftning.
Om nyckelns batteri är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
• Det elektroniska lås- och
startsystemet, startknappen och
fjärrkontrollen fungerar inte på rätt
sätt.
• Räckvidden är begränsad.
VARNING!
Batteri, säkerhetsanvisningar
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Batteriet får inte sväljas. Det kan
orsaka kemiska brännskador.
• Ett knappcellsbatteri eller
knappbatteri används i den
elektroniska nyckeln. Om ett batteri
sväljs kan det orsaka svåra kemiska
brännskador på bara två timmar och
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
VARNING!(Fortsättning)
• Håll nya och borttagna batterier
utom räckhåll för barn.
• Om locket inte kan stängas
ordentligt ska du sluta använda den
elektroniska nyckeln och förvara den
på en plats utom räckhåll för barn.
Kontakta sedan en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
•
Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka läkarvård.
Förhindra batteriexplosion eller att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
Certifiering av litiumbatteri
VARNING:
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM
BATTERIET BYTS UT MOT ETT ANNAT
BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMELSER
FÖR DEPONERING AV ANVÄNDA
BATTERIER
OBSERVERA
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer.
Fukt kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
6.3 Arbeten du kan göra själv
399
6
Underhåll och skötsel
7.1 Viktig information
7.1.1 Varningsblinkers
Varningsblinkers används till att varna
andra bilister om bilen måste stanna på
vägen på grund av motorfel eller annat
problem.
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
Varningsblinkers
Om varningsblinkers används en längre
tid medan hybridsystemet inte är igång
(medan "READY"-indikatorn inte är tänd)
kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
7.1.2 Om bilen måste stannas i en
akut situation
Endast i en akut situation, som när det
blir omöjligt att få stopp på bilen på
normalt sätt, får du använda följande
metod för att stanna bilen:
1. Ansätt bromspedalen stadigt med båda
fötter och trampa ner ordentligt.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade
gånger eftersom då behövs ytterligare
kraft att sakta ner bilen.
2. För växelspaken till läge N.
Om växelspaken flyttas till N
3. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen när du saktat ner.
4. Stäng av hybridsystemet.Om växelspaken inte kan flyttas till N
3. Fortsätt att trampa ner bromspedalen
med båda fötterna för att minska
körhastigheten så mycket som möjligt.
4. För att stänga av hybridsystemet, håll
startknappen intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den minst
3 gånger i följd.
5.
Stanna bilen på en säker plats på vägen.
VARNING!
Om hybridsystemet måste stängas av
under körning
Servostyrningen försvinner vilket gör
att ratten blir trögare att vrida. Sakta
ned så mycket det går innan du stänger
av hybridsystemet.
7.1.3 Om bilen befinner sig under
vatten, eller vatten på vägen
stiger
Den här bilen är inte avsedd att köras på
översvämmade vägar. Kör inte på vägar
som kan ligga under vatten, eller i
vatten som stiger. Det är farligt att
stanna kvar i bilen om det kan förväntas
att bilen översvämmas eller börja glida.
Behåll lugnet och utför följande.
• Om dörren kan öppnas ska du öppna
dörren och lämna bilen.
• Om dörren inte kan öppnas ska du
öppna fönsterrutan med
fönsterhissknappen och ta dig ut från
bilen genom fönstret.
7.1 Viktig information
414
– ”Entry & Start System Malfunction”
– ”Exhaust Filter Full” (→Sid. 329)
– "Hybrid System Stopped”
– "Engine Stopped”
• Om “Low 12-Volt Battery.” visas,
– Om displayen slocknar efter några
sekunder (visas i cirka 6 sekunder):
Håll hybridsystemet i gång i minst
15 minuter och ladda
12-voltsbatteriet.
– Om displayen inte slocknar: Starta
hybridsystemet med procedurerna:
→Sid. 459
• Om “Maintenance required for
Traction battery cooling parts. See
owner’s manual.” visas kan filtret vara
igensatt, luftventilerna kan vara
blockerade eller ett avbrott kan ha
uppstått i kanalen. Utför därför
följande åtgärd.
– Om luftintagsventilerna och filtren
till hybridbatteriet är smutsiga ska
du utföra åtgärden på sid. 395 för
att rengöra dem.
– Om varningsmeddelandet visas när
hybridbatteriets luftintagsventiler
och filter inte är smutsiga ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om “Engine Oil Level Low. Add or
Replace Oil.” visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera
motoroljans nivå och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Om “Hybrid System Stopped. Steering
Power Low.” visas
Detta meddelande visas om
hybridsystemet har stängts av under
körning. Om rattmanövreringen blir
tyngre än normalt ska du hålla hårt i
ratten och vrida den med mer kraft än
vanligt.Om ”Hybrid System Overheated.
Reduced Output Power." visas
Meddelandet visas ibland vid körning
under svåra körförhållanden.
(Till exempel vid körning uppför en lång
brant backe.)
Åtgärd:→465
Om “Depress Brake When Vehicle is
Stopped. Hybrid System may
Overheat.” visas
Meddelandet visas ibland om gaspedalen
trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den har stannat på en
uppförsbacke, eller liknande.
Hybridsystemet kan överhettas. Släpp
upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om “Traction battery needs to be
protected. Shift into
to restart.”
visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom växelspaken har
lämnats kvar i N under en viss tid. För
växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda
bilen.
Om “Traction battery needs to be
protected. Refrain from the use of
position.” visas
Det här meddelandet kan visas när
växelspaken är i läge N. Eftersom
hybridbatteriet inte kan laddas medan
växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är
stillastående.
Om “Shift is in
Release Accelerator
Before Shifting” (Växeln är i N Släpp
gaspedalen före växling) visas
Meddelandet visas när gaspedalen har
trampats ned och växelläget är N.
Släpp upp gaspedalen och för
växelspaken till D eller R.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
428
Körning.................182
Last och bagage...........187
Parkera bilen.............182
Stanna bilen..............182
Starta hybridsystemet........182
Start i brant uppförsbacke.....182
Viktiga punkter beträffande last
på släpvagn..............188
Vägledning..............191
Instrumentgrupp.............94
Använda de rattmonterade
kontrollerna..............102
Bränsleförbrukning (typ A)
(i förekommande fall)........108
Bränsleförbrukning (typ B)
(i förekommande fall)........109
Display för inställningar.......103
Energimonitor.............107
Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........106
Färdinformation...........103
Information på displayen......102
Informationsdisplay.........102
Instrument och mätare.......100
Kontrollampor.............96
Kontrollampor och symboler som
visas på informationsdisplayen . . .98
Varningslampor............94
Varnings- och kontrollampor....94
Ändra displayen............101
Inställning av säten...........171
Baksäte.............171
,173
Framsäten............171,173
Fälla ned ryggstöden.........172
Fälla upp baksätets ryggstöd. . . .172
Innan ryggstöden fälls ner.....171
Inställningar..............171
Nackskydd...............173
J
Justera ratten och speglarna.....174
Avbländningsfunktion........175
In- och utfällning av speglarna . . .177
Inställningar..........174
,176
Invändig backspegel.........175
Ratt...................174
Signalhorn...............175
Ställa in backspegelns höjd.....175
Ytterbackspeglar...........176
K
Körrutiner.................193
Användaranvisningar........203
Automatläge..............204
Blinkersspak..............203
Bromshållning.............206
Flytta växelspaken.......198
,200
Hybridväxellåda
(2ZR-FXE-motor)...........198
Hybridväxellåda
(M20A-FXS-motor).........200
Körläge EV...............197
Manuellt läge.............204
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P. . . .194
Olika växellägen........199
,201
Parkeringsbroms...........204
Starta hybridsystemet........193
Startknapp (tändning)........193
Stänga av hybridsystemet.....193
Välja körläge..........199
,201
Välja växelområden i S-läge. . . .201
Ändra lägen på startknappen. . . .193
N
Nollställning...............487
Funktioner som ska nollställas . . .487
Nycklarnas funktioner.........112
Nycklar.................112
Nycklarna...............112
Så här används den mekaniska
nyckeln.................112
Trådlös fjärrkontroll.........112
S
Specialinställning............480
Anpassningsbara bilfunktioner . .480
Anpassningsbara
funktioner............480
,481
Specifikationer..............472
Bensinmotor.............473
Bromsar................478
Bränsle.................474
Bränsleinformation.........479
Däck och fälgar............478
Sakregister
496