2022 TOYOTA C-HR Hinten

851-2. Sicherheit der Kinder
1
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
*1: Schieben Sie den Vordersitz vollständig nach hinten. Wenn die Höhe des Beifah-
rersitzes eingestellt werden kann, bewegen Sie ihn in die höchs te Position.
*2: Stellen Sie die Sitzlehne in die auf-
rechte Position.
Wenn beim Einbau eines nach vorne
gerichteten Kindersitzes der Kinder-
sitz nicht an der Rückenlehne anliegt,
verstellen Sie die Rückenlehne so
weit, bis ein Kontakt zum Kindersitz
besteht.
*3: Wenn die Kopfstütze den Einbau und die Verwendung des Kinderrü ckhaltesys-
tems behindert und demontiert werden kann, entfernen Sie sie.
Bringen Sie andernfalls die Kopfstütze in die höchste Position.
*4: Verwenden Sie nur ein nach vorne gerichtetes Kinderrückhaltesy stem, wenn der
manuelle Airbag-Ein/Aus-Schalter eingeschaltet ist.

861-2. Sicherheit der Kinder
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
■Informationen zum Einbau von Kinderrückhaltesystemen
Sitzposition
SitzpositionsnummerManueller Airbag-Ein/Aus-
Schalter
EINAUS
Sitzposition geeignet für uni-
versell, mit Gurt befestigt
(Ja/Nein)
Ja
Nur nach
vorn
gerichtet
JaJaJa
i-Size-Sitzposition (Ja/Nein)NeinNeinJaJa
Sitzposition geeignet für
seitliche Befestigung
(L1/L2/Nein)
NeinNeinNeinNein
Geeignet für nach hinten
gerichtete Befestigung
(R1/R2X/R2/R3/Nein)
NeinNeinR1, R2X,
R2
R1, R2X,
R2
Geeignet für nach vorne
gerichtete Befestigung
(F2X/F2/F3/Nein)
NeinNeinF2X, F2,
F3
F2X, F2,
F3
Geeignet für Juniorsitz-
Befestigung (B2/B3/Nein)NeinNeinB2, B3B2, B3

891-2. Sicherheit der Kinder
1
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
●Stellen Sie beim Einbau des Kinderrückhaltesystems auf den Rücksit-
zen den Vordersitz so ein, dass das Kind oder das Kinderrückhal tesys-
tem nicht behindert wird.
● Wenn beim Einbau eines Kindersitzes die Rückenlehne im Weg ist,
wenn der Sitz in das Trägerelement eingesetzt wird, stellen Sie die
Rückenlehne so weit nach hinten, dass der Einbau des Sitzes nic ht
behindert wird.
● Wenn die Schulterverankerung
des Sicherheitsgurts über die
Gurtführung des Kindersitzes
hinausragt, verschieben Sie das
Sitzkissen nach vorn.
● Wenn bei der Verwendung eines Juniorsitzes sich das Kind im Kinder-
rückhaltesystem in einer extrem aufrechten Position befindet, s tellen
Sie die Rückenlehne auf eine bequemere Position ein. Und wenn d ie
Schulterverankerung des Sicherhei tsgurts über die Gurtführung des
Kindersitzes hinausragt, verschieben Sie das Sitzkissen nach vo rn.

921-2. Sicherheit der Kinder
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
■Ausbauen eines mit dem Sicherheitsgurt befestigten Kinderrückha l-
tesystems
Drücken Sie die Entriegelungstaste des Gurtschlosses und rollen Sie den
Sicherheitsgurt vollständig ein.
Beim Lösen des Gurtschlosses kann sich das Kinderrückhaltesyste m bedingt
durch die Federkraft des Sitzpolsters ruckartig nach oben beweg en. Halten Sie
das Kinderrückhaltesystem fest, wenn Sie das Gurtschloss lösen.
Da sich der Sicherheitsgurt automatisch aufrollt, bringen Sie i hn langsam in die
eingerollte Position.
■ Montage eines Kinderrückhaltesystems
Zum Befestigen eines Kinderrückhaltesystems benötigen Sie unter Umständen einen
Halteclip. Befolgen Sie die Einbauanleitung des Sitzherstellers . Wenn Ihr Kinderrück-
haltesystem keinen Halteclip hat, können Sie den folgenden Arti kel bei einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompeten-
ten Fachbetrieb erwerben: Halteclip für Kinderrückhaltesystem
(Teile-Nr. 73119-22010)
WARNUNG
■ Montage eines Kinderrückhaltesystems
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr lebensgefährli-
cher Verletzungen.
● Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Sicherheitsgurt zu spielen. Wenn sich der Gurt
um den Hals eines Kindes legt, kann das Kind ersticken oder and ere lebensgefähr-
liche bzw. tödliche Verletzungen davontragen. Wenn das Gurtschl oss in einem sol-
chen Fall nicht entriegelt werden kann, sollte der Gurt mit ein er Schere durchtrennt
werden.
● Stellen Sie sicher, dass Gurt und Schlosszunge fest eingerastet sind und der Gurt
nicht verdreht ist.
● Schütteln Sie das Kinderrückhaltesystem nach links und rechts sowie nach vorn
und hinten, um sicherzustellen, dass es fest eingebaut ist.
● Verstellen Sie nach dem Fixieren des Kinderrückhaltesystems den Sitz nicht mehr.
● Wenn ein Juniorsitz eingebaut ist, stellen Sie immer sicher, dass der Schultergurt
dem Kind über die Mitte der Schulter geführt wird. Der Gurt mus s vom Hals fernge-
halten werden, darf aber auch nicht von der Schulter abrutschen .
● Befolgen Sie alle vom Hersteller des Kinder-Rückhaltesystems mitgelieferten Ein-
bauanleitungen.

1011-3. Notfallhilfe
1
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
WARNUNG
■Für Ihre Sicherheit
● Achten Sie bitte auf die Sicherheit beim Fahren.
Dieses System unterstützt Sie bei der Einleitung eines Notrufs in einer Notsitua-
tion, wie z. B. bei einem Verkehrsunfall oder in einem medizini schen Notfall. Es bie-
tet jedoch keine Schutzfunktion für den Fahrer oder die Insasse n. Achten Sie bitte
auf die Sicherheit beim Fahren und legen Sie immer die Sicherhe itsgurte an.
● In einem Notfall haben Menschenleben oberste Priorität.
● Wenn Sie Brandgeruch oder andere ungewöhnliche Gerüche wahrnehmen, verlas-
sen Sie das Fahrzeug und begeben Sie sich umgehend in einen sic heren Bereich.
● Wenn die Airbags während des normalen Betriebs des Systems ausgelöst werden,
setzt das System einen Notruf ab. Das System leitet auch einen Notruf ein, wenn
das Fahrzeug von hinten angefahren wird oder sich überschlägt, selbst wenn die
Airbags nicht ausgelöst werden.
● Leiten Sie den Notruf aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt ein.
Wenn während der Fahrt Anrufe getätigt werden, kann das zu unge wollten Lenk-
radbewegungen führen, die einen unerwarteten Unfall auslösen kö nnen.
Halten Sie das Fahrzeug an und überprüfen Sie die Sicherheit de s Umfelds, bevor
Sie einen Notruf tätigen.
● Verwenden Sie beim Wechseln von Sicherungen immer Sicherungen des angege-
benen Typs. Die Verwendung anderer Sicherungen kann zur Funken- oder Rauch-
bildung im Schaltkreis führen, was einen Brand auslösen kann.
● Wird das System verwendet, während Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch
wahrnehmbar ist, kann ein Brand verursacht werden. Stellen Sie die Verwendung
des Systems umgehend ein und wenden Sie sich an einen Toyota-Ve rtragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen anderen kompetent en Fachbetrieb.
HINWEIS
■Vermeiden von Beschädigungen
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das “SOS”-Tastenfeld un d setzen Sie es kei-
nen Stößen aus.
■ Wenn das “SOS”-Tastenfeld, der Lautsprecher oder das Mikrofon während
eines Notrufs oder bei einem manuellen Wartungs-Check eine Stör ung aufweist
Unter Umständen ist es nicht möglich, Notrufe zu tätigen, den S ystemstatus zu über-
prüfen oder eine Verbindung zum Mitarbeiter in der eCall-Leitst elle aufzubauen.
Wenden Sie sich bei Schäden am oben genannten Equipment an eine n Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen ande ren kompetenten
Fachbetrieb.

2623-3. Einstellen der Sitze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Rücksitze
Stellen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle ab.
Ziehen Sie die Feststellbremse fest an, und stellen Sie den Schalthebel auf P.
( S. 313)
Passen Sie die Position des Vordersitzes und den Winkel der Rücken-
lehne an. ( S. 260)
Wenn die Rückenlehne nach hinten gestellt wird, kann sie in Abhängigkeit von der
Position des Vordersitzes die Verwendung des Rücksitzes stören.
Fahren Sie die Kopfstütze des Rücksitzes ein. ( S. 264)
Ziehen Sie den Sitz lehnen-Entriege-
lungshebel und klappen Sie die Sitz-
lehne nach unten.
Um zu verhindern, dass sich der
Sicherheitsgurt zwischen dem Sitz
und dem Fahrzeuginneren verfängt,
führen Sie den Sicherheitsgurt durch
die Sicherheitsgurtführung und brin-
gen Sie dann die Rückenlehne wieder
in die verriegelte Position.
Die Rücksitzlehnen können heruntergeklappt werden.
Vor dem Umklappen der Rückenlehne
Umklappen der Rücksitzlehnen
1
2
3
Aufstellen der Rücksitzlehnen
Sicherheits- gurtführung

2633-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Komponenten
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Bei Nichtbeachtung dieser Vor-
sichtsmaßnahmen besteht die Gefahr lebensgefährlicher Verletzun gen.
■ Umklappen der Rücksitzlehnen
● Klappen Sie die Rückenlehnen nicht während der Fahrt um.
● Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab, ziehen Sie die Feststell-
bremse an und stellen Sie den Schalthebel auf P.
● Transportieren Sie keine Insassen auf einer umgeklappten Rückenlehne oder im
Gepäckraum.
● Erlauben Sie Kindern nicht den Zutritt zum Gepäckraum.
● Lassen Sie nicht zu, dass jemand auf dem mittleren Rücksitz sitzt, wenn der rechte
Rücksitz umgeklappt ist, da das Sicherheitsgurtschloss für den mittleren Rücksitz
dann von dem umgeklappten Sitz verdeckt ist und nicht verwendet werden kann.
● Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Umklappen der hinteren Sitzlehnen nicht die
Hand einklemmen.
● Passen Sie vor dem Umklappen der Rücksitzlehne die Position der Vordersitze so
an, dass die Vordersitze nicht im Wege sind, wenn die Rücksitzl ehne umgeklappt
wird.
■ Nach dem Zurückstellen der Rücksitzlehne in die aufrechte Position
●Stellen Sie sicher, dass die Sitzlehne einge-
rastet ist, indem Sie sie leicht nach vorne
und nach hinten bewegen.
Wenn die Sitzlehne nicht richtig eingerastet
ist, ist die rote Markierung am Sitzlehnen-
Entriegelungshebel sichtbar. Stellen Sie
sicher, dass die rote Markierung nicht sicht-
bar ist.
● Überprüfen Sie, dass die Sicherheitsgurte
nicht verdreht sind und nicht in der Rücken-
lehne festsitzen.
Wenn der Sicherheitsgurt zwischen dem
Sicherheitshaken der Rückenlehne und der
Verriegelung eingeklemmt wird, kann der
Sicherheitsgurt beschädigt werden.

2703-4. Einstellen des Lenkrads und der Spiegel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Innenrückspiegel
Die Höhe des Innenrückspiegels kann an Ihre Sitzhaltung beim Fahren ange-
passt werden.
Stellen Sie die Höhe des Innenrück-
spiegels ein, indem Sie ihn nach oben
und nach unten bewegen.
Manuell abblendbarer Innenrückspiegel
Die Lichtreflektionen der Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge lassen sich
durch Betätigen des Hebels reduzieren.
Normalstellung
Blendschutzstellung
Die Position des Innenrückspiegels kann angepasst werden, um di e
optimale Sicht nach hinten zu ermöglichen.
Anpassen der Höhe des Innenrückspiegels
Abblendfunktion