2022 TOYOTA BZ4X ECU

17
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index illustré
■Boutons (véhicules à conduite à gauche)
Sélecteur de correcteur d’assiette des projecteurs*1...............................P.267
Bouton de feux de route automatiques*1...................................................P.271
Bouton de système de feux de route adaptatifs*1.....................................P.268
Bouton de hayon électrique*1............................................................... ......P.194
Bouton de surpuissance de récupération ......................... ........................P.256
Bouton de maintien du freinage ................................. ................................P.262
Bouton de frein de stationnement ............................... ...............................P.259
Serrage/desserrage............................................. ...........................................P.259
Précautions pendant l’hiver .................................... ........................................P.421
Message/signal sonore d’alerte................................. .............................P.526, 534
Bouton de mode Éco ............................................. ......................................P.257
Bouton de caméra*1, 2

20
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index illustré
■Intérieur (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS....................................................................................................P.41
Tapis de sol ................................................... ..................................................P.34
Sièges avant ................................................... ..............................................P.210
Sièges arrière................................................. ............................................... P.211
Appuie-tête.................................................... ................................................P.213
Ceintures de sécurité .......................................... ...........................................P.37
Boutons intérieurs de verrouillage ............................. ................................P.190
Poignées de maintien ........................................... .......................................P.464
Crochets à vêtements ........................................... .......................................P.464
Porte-gobelets ................................................. .............................................P.447
Rangement de console ........................................... .....................................P.446

22
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index illustré
■Plafond (véhicules à conduite à gauche)
Rétroviseur intérieur ....................................................................................P.218
Pare-soleil de pare-brise*1............................................................... ............P.455
Miroirs de courtoisie .......................................... ..........................................P.455
Boutons de pare-soleil électronique*2.......................................................P.453
Éclairage intérieur*3............................................................... ......................P.443
Éclairages individuels......................................... .........................................P.444
Bouton “SOS”................................................... ..............................................P.67
Bouton de désactivation du capteur d’intrusion*2......................................P.80
Bouton de désactivation de capteur d’intrusion et de capteur d’ inclinaison*2
P. 8 0
*1: NE JAMAIS utiliser un siège de sécurité enfant dos à la route sur un siège protégé par un
AIRBAG ACTIF devant lui, l’ENFANT pourrait être TUÉ ou GRIÈVEME NT BLESSÉ.
( P.53)
*2: Sur modèles équipés

26
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index illustré
■Boutons (véhicules à conduite à droite)
Bouton de mode Éco ...................................................................................P.257
Bouton de caméra*1, 2
Bouton principal du système Advanced Park*1........................................P.372
Bouton de désactivation du VSC ................................. ...............................P.415
Bouton de contrôle de motricité*1..............................................................P .409
Sélecteur “X-MODE”*1............................................................... ..................P.409
Bouton “SNOW”*1............................................................... .........................P.409
Bouton de surpuissance de récupération ......................... ........................P.256
Bouton de maintien du freinage ................................. ................................P.262
Bouton de frein de stationnement ............................... ...............................P.259
Serrage/desserrage............................................. ...........................................P.259
Précautions pendant l’hiver .................................... ........................................P.421

29
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index illustré
■Intérieur (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS....................................................................................................P.41
Tapis de sol ................................................... ..................................................P.34
Sièges avant ................................................... ..............................................P.210
Sièges arrière................................................. ............................................... P.211
Appuie-tête.................................................... ................................................P.213
Ceintures de sécurité .......................................... ...........................................P.37
Boutons intérieurs de verrouillage ............................. ................................P.190
Poignées de maintien ........................................... .......................................P.464
Crochets à vêtements ........................................... .......................................P.464
Porte-gobelets ................................................. .............................................P.447
Rangement de console ........................................... .....................................P.446

30
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index illustré
■Plafond (véhicules à conduite à droite)
Rétroviseur intérieur ....................................................................................P.218
Pare-soleil de pare-brise*1............................................................... ............P.455
Miroirs de courtoisie .......................................... ..........................................P.455
Boutons de pare-soleil électronique*2.......................................................P.453
Éclairage intérieur*3............................................................... ......................P.443
Éclairages individuels......................................... .........................................P.444
Bouton “SOS”................................................... ..............................................P.67
Bouton de désactivation du capteur d’intrusion*2......................................P.80
Bouton de désactivation de capteur d’intrusion et de capteur d’ inclinaison*2
P. 8 0*1: NE JAMAIS utiliser un siège de sécurité enfant dos à la route sur un siège protégé par un
AIRBAG ACTIF devant lui, l’ENFANT pourrait être TUÉ ou GRIÈVEME NT BLESSÉ.
( P.53)
*2: Sur modèles équipés

1
33
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
1
Sécurité routière et antivol
Sécurité routière et antivol
1-1. Pour la sécurité d’utilisation
Avant de prendre le volant........ 34
Pour conduire en toute sécurité 35
Ceintures de sécurité................ 37
Airbags SRS ............................. 41
1-2. Sécurité de l’enfant
Système de neutralisation
manuelle d’airbag ................... 49
Voyager avec des enfants ........ 50
Sièges de sécurité enfant ......... 51
1-3. Assistance d’urgence
eCall ......................................... 67
1-4. Système antivol
Système antidémarrage ........... 77
Système à double verrouillage . 78
Alarme ...................................... 79

34
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
1-1. Pour la sécurité d’utilisation
1-1.Pour la séc urité d ’utilisation
Utilisez uniquement les tapis de sol
ayant été spécialement conçus pour le
modèle et le millésime de votre véhi-
cule. Fixez-les bien en place sur la
moquette.
1 Passez les crochets de fixation
(clips) dans les trous du tapis de
sol.
2 Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation (clip)
pour bien fixer en place les tapis de
sol.
Alignez toujours les repères .
Les crochets de fixation (clips) peuvent être
différents dans leur forme de ceux illustrés.Avant de prendre le volant
Respectez ce qui suit avant de
prendre la route avec le véhicule,
afin de conduire en toute sécurité.
Installation des tapis de sol
AVERTISSEMENT
Respectez les préc autions suivantes. À défaut, le tapis de sol pourrait glisser côté conducteur, et ainsi gêner la
manœuvre des pédales pendant la conduite. Il pourrait alors s’ensuivre une prise de vitesse involontaire ou une diffi-
culté à arrêter le véhicule. Cela pourrait provoquer un accident grave, voire mortel.
■Lorsque vous installez le tapis de sol
côté conducteur
●N’utilisez pas les tapis de sol d’un autre modèle ou pour un autre millésime que celui de votre véhicule, même si ce sont
des tapis de sol d’origine Toyota.
●Utilisez uniquement les tapis de sol conçus pour le côté conducteur.
●Fixez toujours en place le tapis de sol avec les crochets de fixation (clips) four-nis.
●Ne pas utiliser plusieurs tapis de sol les uns sur les autres.
●Ne pas monter le tapis de sol avec sa
face inférieure tournée vers le haut ou inversement.
■Avant de prendre le volant
●Vérifiez que le tapis de sol est convena-blement fixé à la bonne place, avec tous les crochets de fixation (clips) fournis.
En particulier, prenez soin de vérifier ce point après chaque nettoyage du plan-cher.