2022 TOYOTA BZ4X Batteri temperatur

OBS(Fortsettelse)
smarttelefonen trykkes og skjermen
er låst, stoppes
fjernkontrollfunksjonen midlertidig.
Hjelpen kan fortsette hvis Remote
Park-appen åpnes igjen innen
3 minutter. Hvis det går 3 minutter
eller mer, kanselleres hjelpen.
• Ikke bruk Remote Park-appen med
andre enheter en de som er bekreftet
av produsenten. Det kan føre til at
systemet ikke fungerer som det skal.
• Når omgivelsestemperaturen er lav,
kan det ta litt tid før systemet starter
på grunn av lading av 12-
voltsbatteriet.
• Hvis spenningen i 12-voltsbatteriet
faller, kanselleres hjelpen.
• Når du bruker fjernkontrollfunksjonen
i en helling, vil bilens hastighet være
mindre og avstanden til gjenstander i
nærheten blir lenger enn på jevne
overflater.
• Hvis det oppstår en midlertidig
systemfeil etter at bilen er stoppet av
den elektroniske parkeringsbremsen
eller giret er satt i P-stilling, kan
tenningsbryteren slås av og systemet
kan bli kansellert. Hvis dette skjer, må
du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Hvis det oppstår en systemfeil, kan
hjelpen stoppes midlertidig. Hvis
systemet går tilbake til normal drift,
kan driften fortsette. Følg innholdet
på smarttelefonskjermen for å
fortsette driften.
• Fjernkontrollfunksjonen kan ikke
startes hvis EV-systemet har blitt
startet med en uoriginal fjernkontroll.
• Etter at fjernkontrollfunksjonen er
ferdig, blir parkeringsbremsen
aktivert som i følge bestemmelser.
Siden parkeringsbremsen kan fryse og
dermed ikke kan frigjøres, må du ikke
bruke fjernkontrollfunksjonen i svært
OBS(Fortsettelse)
kalde områder. Og hvis
parkeringsbremsen fryser, kan den
lage en lyd når den frigjøres. Dette
indikerer imidlertid ikke en feil.
• Ikke bruk fjernkontrollfunksjonen med
en elektronisk nøkkel med utladet
batteri.
• Fjernkontrollfunksjonen kan ikke
startes mens bilens ladekontakt er
koblet til. Hvis hjelpen startes
utilsiktet, kan den avsluttes på
unormal måte.
Type kameraer og følere for avansert
parkering
Kameraer og følere brukes til å registrere
parkerte kjøretøy, slik at det blir enklere å
identifisere parkeringsplasser.
Frontkamera
Sidekameraer
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
292

ADVARSEL!(Fortsettelse)
bilen. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
for mer informasjon om skifte av dekk
eller felger.
Behandling av dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller
endrer hjulopphenget, vil det påvirke
hjelpesystemene for sikker kjøring og
føre til at et system ikke fungerer som
det skal.
Forholdsregler for
tilhengerskrenskontrollen
Tilhengerskrenskontrollen kan ikke
redusere tilhengerskrens i alle
situasjoner. Avhengig av mange
faktorer, slik som forholdene til bilen,
tilhengeren, veioverflaten og
kjøreomgivelsene, er kanskje ikke
tilhengerskrenskontrollen effektiv. Se
brukerhåndboken for tilhengeren for å
få informasjon om hvordan du skal
kjøre riktig med tilhenger.
Hvis tilhengeren skrenser
Ta følgende forholdsregler. Unnlatelse
av å gjøre det kan føre til alvorlige
personskader.
• Hold et fast grep rundt rattet. Styr
rett frem. Ikke prøv å kontrollere en
skrensende tilhenger ved å dreie
rattet.
• Begynn umiddelbart å slippe
gasspedalen langsomt opp for å
redusere hastigheten. Ikke øk
hastigheten. Ikke bruk bremsene på
bilen. Hvis du ikke foretar ekstreme
korrigeringer med rattet eller
bremsene, skal bilen og tilhengeren
stabilisere seg. (→s. 183)
Sekundær kollisjonsbrems
Ikke stol helt og holdent på den
sekundære kollisjonsbremsen. Dette
systemet er konstruert for å redusere
muligheten for ytterligere skade på
grunn av en sekundær kollisjon, men
ADVARSEL!(Fortsettelse)
denne effekten endrer seg under ulike
forhold. Å stole for mye på systemet
kan føre til alvorlige personskader.
5.5 Kjøretips
5.5.1 Tips for vinterkjøring
Foreta alle nødvendige forberedelser og
kontroller før du kjører bilen om vinteren.
Tilpass alltid kjøringen etter
værforholdene.
Forberedelser før vinteren
• Bruk olje og andre væsker som er
beregnet på utetemperaturen.
– Kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet
– Kjølevæske for varmeapparat
– Spylervæske
• Få en servicetekniker til å kontrollere
12-voltsbatteriets tilstand.
• Skift til fire vinterdekk, eller kjøp et
sett med kjettinger til forhjulene.
Påse at alle dekkene er av samme
merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
ADVARSEL!
Når du kjører med vinterdekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell.
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre
at du mister kontroll over bilen, og kan
resultere i alvorlige personskader.
• Bruk dekk i angitt størrelse.
• Sørg for at anbefalt dekktrykk
overholdes.
• Ikke kjør i hastigheter som
overskrider fartsgrensen eller
fartsgrensen som er angitt for
vinterdekkene du bruker.
• Bruk vinterdekk på alle, ikke bare
noen av hjulene.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
325
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
at den ytre overflaten av vinduet
begynner å dugge slik at du ikke kan se
ut.
Slik forhindrer du brannsår
• Ikke rør overflaten til de utvendige
speilene. De kan bli varme og du kan
brenne deg.
• Biler med isfjerner / varmetråder
under vindusviskere: Ikke berør den
nedre delen av frontruten eller mot
siden på de fremre stolpene når
isfjerner / varmetråder under
vindusviskere er på.
OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
La ikke klimaanlegget stå på lengre enn
nødvendig når EV-systemet er slått av.
Bruk av automatisk modus
1. Trykk på bryteren for automatisk
modus.
2. Juster temperaturinnstillingen.
3. Du kan stoppe driften ved å trykke på
"OFF"-knappen.
Hvis viftehastigheten eller
luftstrømmodiene betjenes, slås
indikatoren for automatisk modus av.
Men automatisk modus for andre
funksjoner enn den som betjenes,
opprettholdes.
Bruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk
etter den innstilte temperaturen og
omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en stund
umiddelbart etter at knappen for
automatisk modus er trykket, før varm
eller kald luft er tilgjengelig for
sirkulasjon.
På grunn av solskinn kan kald luft kan
blåse rundt overkroppen selv om
varmeelementet er på.Justere temperatur for fører- og
passasjersetet foran hver for seg
("SYNC"-modus)
Slå på "SYNC"-modus på følgende måter:
• Trykk på "SYNC"-modusbryteren.
• Juster temperaturinnstillingen på
passasjersiden foran.
Indikatoren tennes når "SYNC"-modus er
slått på.
Plassering og betjening av luftuttak
Luftuttakenes plassering
Luftuttakene og luftmengden endres i
henhold til valgt luftstrømmodus.
Justere stillingen til samt åpning og
lukking av luftuttakene
Foran
Rett luftstrøm mot venstre eller høyre,
opp eller ned
Beveg knotten helt mot utsiden for å
lukke luftuttaket.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
336

Selv om funksjonen byttes manuelt for å
rette luftstrømmen til kun forsetene, kan
den automatisk rette luftstrømmen til
alle seter når det sitter noen i baksetet.
Gå tilbake til automatisk
luftstrømkontroll1. Slå av tenningsbryteren når indikatoren er slukket.
2. Tenningsbryteren settes i ON-modus etter at det har gått minst
60 minutter.
Innretning for raskere oppvarming av
frontruten (utstyrsavhengig)
Bruk frontrutevarmeren for å avise
frontruten.
Trykk på bryteren for å slå systemet på/av.
Indikatoren
Atennes når
frontrutevarmeren er på.
Frontrutevarmeren slår seg av
automatisk etter 4 minutter.
Frontrutevarmeren fungerer ikke dersom
utetemperaturen er 5 °C eller høyere.
Frontrutevarmeren kan brukes når
• Tenningsbryteren står i ON-stilling.
• Når utetemperaturen er lavere enn 5 °C (Når utetemperaturen er 5 °C eller
høyere, lyser kun indikatoren i
5 sekunder.)
F
orhold som påvirker funksjonen
• Den fungerer ikke når frontruten er varm.
• Den kan bli aktivert når klimaanlegget aktiveres automatisk eller når
bryteren for frontrutevarmeren
trykkes. (I dette tilfellet tennes ikke
indikatorlampen.)
• Når utetemperaturen er lav, kan det ta litt tid å fjerne is fra frontruten.
ADVARSEL!
Slik forhindrer du brannsår
Ikke berør frontruten siden den er varm
og kan forårsake brannskader når
innretningen for raskere oppvarming
av frontruten er på.
6.1.3 Fjernstyrt klimaanlegg
Det fjernstyrte klimaanlegget bruker
elektrisitet som er lagret i batteriet og
gjør det mulig å styre klimaanlegget ved
hjelp av en fjernkontroll.
Hvis det fjernstyrte klimaanlegget brukes
mens ladekabelen er koblet til bilen, vil
ladereduksjonen i batteriet undertrykkes
slik at du kan bruke elektrisitet fra en
ekstern strømkilde.
Lading utføres automatisk etter at det
fjernstyrte klimaanlegget er stoppet.
Før du forlater bilen
Kontroller temperaturinnstillingen i
klimaanlegget. (→s. 334)
Det fjernstyrte klimaanlegget fungerer i
samsvar med temperaturinnstillingene i
klimaanlegget.
Aktivere det fjernstyrte klimaanlegget
Hold inne "A/C" på den trådløse
fjernkontrollen for å bruke det fjernstyrte
klimaanlegget.
Systemet stenges av når en av dørene
åpnes.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
338
Bruke manuell luftstrømkontroll

Systemet slås av ved å trykke to ganger
på "A/C".
Driftsbetingelser
Anlegget fungerer bare hvis alle
betingelsene nedenfor er oppfylt:
• Tenningsbryteren står i OFF-stilling.
• Alle dørene er lukket.
• Panseret er lukket.
Automatisk avstenging av det
fjernstyrte klimaanlegget
Systemet slås automatisk av under
følgende forhold:
• Omkring 20 minutter etter at
anlegget ble aktivert
• Hvis én av driftsbetingelsene ikke
imøtekommes
Systemet kan også bli slått av hvis
strømnivået i batteriet synker til lavt
nivå.
Forhold som påvirker funksjonen
Det kan hende at anlegget ikke startes i
følgende situasjoner:
• Strømnivået i batteriet er lavt
• Når EV-systemet er kaldt (for
eksempel etter å ha blitt stående over
lengre tid i lave temperaturer)
Luftstrøm til frontrute
Ved fjerning av dugg fra frontruten med
det fjernstyrte klimaanlegget, kan
duggfjerningen fungere utilstrekkelig
fordi det er mer begrenset effekt enn
ved vanlig bruk av klimaanlegget.Frontruten kan også dugge på utsiden
på grunn av utetemperaturen, fuktighet
eller den innstilte
klimaanleggtemperaturen.
Sikkerhetsfunksjon
Dører som ikke er låst, vil automatisk bli
låst når anlegget er i drift.
Varselblinklysene blinker for å indikere
at dørene er låst.
Forhold som påvirker funksjonen
→s. 158
Når det fjernstyrte klimaanlegget er i
drift
• Avhengig av driftstilstanden til det
fjernstyrte klimaanlegget kan den
elektriske viften gå og en driftslyd kan
høres. Dette indikerer imidlertid ikke
en feil.
• Det fjernstyrte klimaanlegget kan
stoppe midlertidig hvis andre
funksjoner som bruker elektrisitet (for
eksempel setevarmer, lys,
vindusviskere) er i bruk eller hvis
strømnivået på 12-voltsbatteriet er
lavt.
• Frontlysene, vindusviskeren, måleren
osv. fungerer ikke.
• Innbruddssensoren kanselleres
automatisk.
Utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
→s. 138
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er helt utladet
→s. 395
Tilpasning
Innstillingen (f.eks. funksjonen ved bruk
av "A/C" på den trådløse fjernkontrollen)
kan endres. (Funksjoner som kan
tilpasses:→s. 451)
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
339
6
Funksjoner i kupeen

ADVARSEL!
Forholdsregler for det fjernstyrte
klimaanlegget
• Anlegget må ikke brukes hvis noen
oppholder seg i bilen.
Den innvendige temperaturen kan
imidlertid bli høy eller lav selv om
anlegget er i bruk, siden anlegget
bl.a. kan komme til å bli slått av
automatisk. Barn og kjæledyr som er
etterlatt i bilen, kan pådra seg
heteslag, uttørking eller nedkjøling,
eller alvorlige personskader.
• Avhengig av omgivelsene kan
signaler fra den trådløse bryteren
bære lenger enn forventet. Vær
spesielt oppmerksom på
omgivelsene og bruk bare bryteren
hvis det er nødvendig.
• "A/C" må ikke brukes hvis panseret er
åpent. Klimaanlegget kan settes i
gang ved et uhell og objekter suges
inn i den elektriske kjøleviften.
OBS
For å hindre at batteriet lades ut pga.
feil bruk
Bruk "A/C" bare når det er nødvendig.
6.1.4 Oppvarmet
ratt*/setevarme*/
seteventilering*
*Utstyrsavhengig
• Oppvarmet ratt
Varmer opp grepet på rattet
• Setevarmere
Varmer opp setetrekket
• Seteventilatorer
Sørger for god luftstrøm i
setetrekkene ved å suge luft inn i
setene
ADVARSEL!
For å hindre mindre brannskader
Vær forsiktig hvis noen i følgende
kategorier kommer i kontakt med rattet
eller setene når varmen er på:
• Spedbarn, småbarn, eldre, syke og
fysisk handikappede
• Personer med følsom hud
• Personer som er svekket
• Personer som har inntatt alkohol
eller medisiner som fremkaller
døsighet (sovemedisiner,
forkjølelsesmedisiner osv.)
OBS
Slik hindrer du skade på setevarmerne
og -ventilatorer
Ikke legg tunge gjenstander som har en
ujevn overflate på setet, og ikke stikk
skarpe gjenstander inn i setet (nåler,
spikre osv.).
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Funksjonene skal ikke brukes når
EV-systemet er av.
Oppvarmet ratt
Slår varmen i rattet på/av
Hver gang bryteren trykkes inn, endres
driftsbetingelsene som følger.
AUTO (tent)→Hi (2 segmenter tent)→
Lo (1 segment tent)→Av
AUTO-indikatoren
Aog/eller
nivåindikatoren
Blyser under drift.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
340

Bruke USB Type-C-ladeportene
Midtkonsoll
Bak
USB Type-C-ladeportene kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Situasjoner der USB Type-C-
ladeportene kanskje ikke fungerer som
de skal
• Hvis en enhet som forbruker mer enn
2,1A ved 5V kobles til
• Hvis det er tilkoblet en enhet som er
beregnet på å kommunisere med en
PC. f.eks. en USB-minnepinne
• Hvis den tilkoblede eksterne enheten
slås av (avhengig av enheten)
• Hvis temperaturen i bilen er høy, f.eks.
etter at bilen har stått parkert i solenOm tilkoblede eksterne enheter
Avhengig av den tilkoblede eksterne
enheten kan det hende at ladingen
stopper opp og deretter starter igjen.
Dette er normalt.
OBS
Slik forhindrer du skade på USB
Type-C-ladeportene
• Ikke stikk fremmedlegemer inn i
portene.
• Ikke søl vann eller andre væsker inn i
portene.
• Ikke utsett USB Type-C-ladeportene
for overdreven kraft eller støt.
• Ikke demonter eller modifiser USB
Type-C-ladeportene.
Slik forhindrer du skade på eksterne
enheter
• Ikke la eksterne enheter ligge igjen i
bilen. Det kan bli høy temperatur inne
i bilen, noe som kan forårsake skade
på en ekstern enhet.
•
Ikke trykk ned eller bruk unødig kraft på
en ekstern enhet eller kabelen til en
ekstern enhet mens den er koblet til.
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke bruk USB Type-C-ladeportene i
lengre perioder mens EV-systemet er
stoppet.
Trådløs lader (utstyrsavhengig)
En bærbar enhet kan lades ved å plassere
enheter som ifølge Wireless Power
Consortium er kompatible med Qi
standard trådløs lader, som for eksempel
smarttelefoner, mobile batterier osv. på
ladeområdet.
Denne funksjonen kan ikke brukes med
bærbare enheter som er større enn
ladebrettet. Eller den fungerer kanskje
ikke som normalt, avhengig av den
bærbare enheten. Les bruksanvisningen
til den bærbare enheten som skal brukes.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
353
6
Funksjoner i kupeen

7.1 Vedlikehold og stell
7.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig
Utfør rengjøring på en måte som passer
for hver komponent og materialet den er
laget av.
Instruksjoner for rengjøring
•
Arbeid fra topp til bunn og påfør store
mengder vann på karosseriet, hjulbrøn-
ner og undersiden av bilen for å fjerne
skitt og støv.
• Vask karosseriet med en svamp eller
myk klut, for eksempel et pusseskinn.
•
På merker som er vanskelige å fjerne
bruker du bilvasksåpe og skyller grundig
med vann.
• Tørk av vannet.
• Bilen vokses når det vanntette
belegget forringes.
Hvis vann ikke danner dråper på en
ren overflate, skal karosseriet vokses
når bilen er kald.
Selvgjenopprettende belegg
Karosseriet har et selvgjenopprettende
belegg som er motstandsdyktig mot små
overflateriper i forbindelse med bilvask osv.
• Belegget varer i 5 til 8 år fra bilen
leveres fra fabrikken.
•
Gjenopprettingstiden varierer avhengig
av dybden til ripen og temperaturen.
Gjenopprettingstiden kan bli kortere
hvis belegget varmes opp med varmt
vann.
• Dype riper fra nøkler, mynter osv.
repareres ikke.
• Ikke bruk voks med slipende stoffer.
Bilvaskautomater
• Før du vasker bilen:
– Fold inn speilene
– Slå av den elektriske bakluken
(utstyrsavhengig)
Start vasken fra fronten av bilen. Fold
ut speilene igjen før du kjører.•
Børstene som brukes i vaskeautomater,
kan ripe opp bilens overflate, deler
(felger osv.) og skade lakken.
•Det kan hende at bakspoileren
(utstyrsavhengig) ikke tåler å bli vasket i
enkelte bilvaskautomater. Det kan også
være større fare for skade på bilen.
• Når girstillingen må holdes i N, se
s. 194.
Høytrykks bilvaskautomater
Siden vann kan komme inn i kupeen, må du
ikke holde dysen for nær mellomrommene
rundt dørene eller vinduene, eller sprute
kontinuerlig mot disse områdene.
Merknad til smart inngangs- og
startsystem
•
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor
effektiv rekkevidde, kan det hende at
døren låser og låser seg opp gjentatte
ganger. Da utfører du i tilfelle følgende
korrigerende handlinger for å vaske
bilen:
– Plasser nøkkelen 2 m eller mer unna
bilen mens bilen vaskes. (Pass på at
ingen stjeler nøkkelen.)
– Aktiver batterisparefunksjonen for
den elektroniske nøkkelen for å
deaktivere smart inngangs- og
startsystem (→s. 157)
•
Hvis den elektroniske nøkkelen ligger
inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i
løpet av bilvasken, kan det høres en
varsellyd utenfor bilen og ”Key Detected
In Vehicle” (nøkkel registrert i bilen) kan
vises i multiinformasjonsdisplayet. Lås
alle dørene for å slå av alarmen.
Hjul og hjulkapsler
• Fjern umiddelbart eventuell smuss
med et nøytralt vaskemiddel.
• Skyll av vaskemiddel med vann
umiddelbart etter bruk.
• Følg følgende forholdsregler for å
beskytte lakken mot skader.
– Unngå bruk av syreholdige eller
slipende rengjøringsmidler.
7.1 Vedlikehold og stell
362