2022 TOYOTA BZ4X Ev system

Multimediadisplay
Viser en melding for å be føreren om å
foreta en unnamanøver når en fotgjenger
registreres i registreringsområdet bak
bilen. (En melding vil også vises i
multiinformasjonsdisplayet.)
AIkon for fotgjengerregistrering
B“BRAKE!” (Brems!)
ADVARSEL!
Hvis PKSB-systemet
(parkeringsstøttebrems) aktiveres
unødvendig
Trykk inn bremsepedalen umiddelbart
etter at parkeringsstøttebremsen blir
aktivert. (Aktivering av funksjonen
kanselleres ved å trykke inn
bremsepedalen.)
Riktig bruk av
parkeringsstøttebremsen
→s. 274
Systemet aktiveres når
Funksjonen aktiveres når indikatoren for
informasjon om sikker kjøring ikke lyser
(→s. 127, s. 410) og alle følgende
betingelser er oppfylt:
• EV-systemeffektkontroll
– Parkeringshjelpbremsen er aktivert.
– Bilens hastighet er 15 km/t eller
lavere.
– Giret står i R-stilling.
– Ryggekameraføleren registrerer en
fotgjenger bak bilen under rygging
og systemet fastslår atsannsynligheten for å kollidere med
den registrerte fotgjengeren er høy.
– Når det registreres en fotgjenger
bak bilen.
– Parkeringsstøttebremsen fastslår at
en sterkere bremseoperasjon enn
normalt er nødvendig for å unngå
en kollisjon.
• Bremsekontroll
– EV-systemeffektkontroll er aktivert.
–
Parkeringsstøttebremsen bestemmer
at en nødbremseoperasjon er
nødvendig for å unngå en kollisjon
med en fotgjenger.
Systemet deaktiveres når
Funksjonen stopper dersom noen av
forholdene nedenfor er oppfylt:
• EV-systemeffektkontroll
– Parkeringshjelpbremsen er
deaktivert.
– Kollisjonen kan unngås med vanlig
bruk av bremsene.
– Fotgjengerne registreres ikke lenger
bak bilen.
• Bremsekontroll
– Parkeringshjelpbremsen er
deaktivert.
– Ca. 2 sekunder har gått siden bilen
ble stanset med bremsekontroll.
– Bremsepedalen trås inn etter at
bilen har stoppet på grunn av
bremsekontroll.
– Fotgjengerne registreres ikke lenger
bak bilen.
Aktivere fotgjengere bak bilen på nytt
→s. 280
Registreringsområde
Registreringsområdet for fotgjengere
bak bilen er annerledes enn
registreringsområdet til RCD-funksjonen
(→s. 274). Derfor kan det være at
fotgjengere bak bilen ikke aktiveres selv
om RCD-funksjonen registrerer en
fotgjenger og avgir et varsel.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
284

Situasjoner hvor det kan hende at
systemet ikke fungerer som det skal
→s. 275Situasjoner der systemet plutselig kan
starte
→s. 276
5.4.21 Statiske gjenstander rundt bilen (biler med avansert parkering)
Når du parkerer og en føler registrerer en stillestående gjenstand i nærheten, slik som en
vegg som det er sannsynlig at bilen kolliderer med, aktiveres systemet for bidra til å unngå
kollisjoner eller redusere sammenstøtet ved kollisjonen.
Eksempler på funksjonsaktivering
Systemet aktiveres i følgende situasjoner når en stillestående gjenstand blir registrert i
området rundt bilen.
Når du kjører forover og en kollisjon med en stillestående g jenstand på innsiden av en sving er
sannsynlig
Når du rygger og en kollisjon med en stillestående g jenstand på yttersiden av en sving er
sannsynlig
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
285
5
Kjøring

Driftsbetingelser
Denne funksjonen aktiveres når noen av
driftsbetingelsene er oppfylt, i tillegg til
følgende betingelser for stillestående
gjenstander rundt bilen.
• Etter at EV-systemet har blitt startet
og bilen har beveget seg ca. 7 m eller
mindre
• Giret står i R-stilling
• Etter at girstillingen er endret fra R til
D og bilen har beveget seg ca. 7 m
eller mindre
Systemet deaktiveres når
→s. 282
Informasjon om følerregistrering
Registreringsområdet til systemet er
annerledes enn registreringsområdet til
Toyota parkeringshjelp.
Derfor, selv om Toyota parkeringshjelp
registrerer en statisk gjenstand og gir en
advarsel, er det ikke sikkert at
parkeringsstøttebremsen blir aktivert.
Gjenstander som kanskje ikke kan
registreres av føleren
→s. 264
Situasjoner der systemet kan bli
aktivert selv om det ikke er mulighet
for kollisjon
I tillegg til situasjonene der stillestående
gjenstander rundt bilen (→s. 281)
kanskje ikke registreres, er det ikke
sikkert at gjenstander blir registrert av
følerne i følgende situasjoner
Når du beveger deg sideveis, for
eksempel ved lukeparkering:→s. 282
Registrering av gjenstander langs
sidene på bilen
• Gjenstander langs sidene på bilen
registreres ikke umiddelbart.
Gjenstanders plassering i forhold til
bilen beregnes etter at de først er
registrert av sidefølerne foran eller
bak, eller av sidekameraene. Etter attenningsbryteren er satt i ON-stilling,
kan det hende at selv om det er en
gjenstand langs siden på bilen, blir
den ikke registrert før bilen har kjørt
et lite stykke, og sidefølerne eller
sidekameraene har skannet alle
områdene langs sidene på bilen.
• Hvis et kjøretøy, en person, et dyr osv.
registreres av sidefølerne eller
sidekameraene, men deretter forlater
registreringsområdet til sidefølerne
eller sidekameraene, antar systemet
at gjenstanden ikke har flyttet seg.
5.4.22 Toyota Teammate
Advanced Park*
*Utstyrsavhengig
Formålet med avansert parkering
Avansert parkering er et system som
bidrar til sikker og smidig parkering på en
parkeringsplass ved å vise blindsonene
rundt bilen og parkeringsplassen
gjennom et fugleperspektiv, gi veiledning
gjennom displayer og varsellyder og
endre girstilling, bruke rattet,
gasspedalen og bremsepedalen.
Panoramaskjermen kan i tillegg vise
området foran, bak og fra oversiden av
bilen for kontroll av området rundt bilen.
Se mer informasjon om skjermen for
panoramavisning i "Brukerhåndbok for
multimediesystem".
Det kan være at systemet ikke kan hjelpe
til med parkering på den ønskede plassen,
avhengig av veiunderlaget, bilen,
avstanden mellom bilen og en
parkeringsplass osv.
Forberedelser før bruk
→s. 312
Formålet med fjernkontrollfunksjonen
Fjernkontrollfunksjonen er et system som
bidrar ved parkering eller utkjøring fra en
parkeringsplass som er valgt i
multimediedisplayet ved å tillate endring
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
286

av girstilling, bruke rattet, gasspedalen og
bremsepedalen fra utsiden av bilen via en
smarttelefon.
Funksjoner for avansert parkering
Funksjon for vinkelrett parkering
(forover/bakover)
Det gis hjelp fra posisjonen der bilen er
stoppet nær ønsket parkeringsplass, til
bilen står i parkeringsplassen. (→s. 296)
Funksjon for vinkelrett utkjøring av
parkeringsplass (forover/bakover)
Det gis hjelp fra den parkerte stillingen til
bilen er i en stilling der du enkelt kan
kjøre ut fra parkeringsplassen. (→s. 298)
Funksjon for lukeparkering
Det gis hjelp fra posisjonen der bilen er
stoppet nær ønsket parkeringsplass, til
bilen står i parkeringsplassen. (→s. 300)
Funksjon for utkjøring fra lukeparkering
Det gis hjelp fra den parkerte stillingen til
bilen er i en stilling der du enkelt kan
kjøre ut fra parkeringsplassen. (→s. 303)
Minnefunksjon
Det gis hjelp til bilen er veiledet inn i en
tidligere registrert parkeringsplass.
(→s. 305)
Fjernkontrollfunksjon
Ved å betjene en smarttelefon får du hjelp
til å kjøre inn i eller ut av en
parkeringsplass, som bekreftes på
skjermen til smarttelefonen og gis fra
utsiden av bilen. (→s. 309)
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Dette systemet har begrenset evne til å
gjenkjenne og kontrollere. Stol ikke for
mye på dette systemet. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på
ADVARSEL!(Fortsettelse)
omgivelsene til bilen og
kjøresikkerheten.
• Som med en vanlig bil, må du ta
hensyn til omgivelsene mens bilen er
i bevegelse.
• Vær alltid oppmerksom på bilens
omgivelser mens systemet er
aktivert og trykk inn bremsepedalen
hvis det er nødvendig for å redusere
hastigheten eller stoppe bilen.
• Når du skal parkere, må du forsikre
deg om at bilen kan parkeres på
ønsket parkeringsplass før du går i
gang.
• Avhengig av tilstanden til veidekket
eller bilen, avstanden mellom bilen
og en parkeringsplass osv., kan det
være umulig å registrere en
parkeringsplass eller umulig å hjelpe
helt til bilen er ferdig parkert.
• Dette systemet vil lede bilen til de
riktige stillingene for å endre
kjøreretning, men hvis du merker at
bilen kommer for nær et kjøretøy
som står parkert ved siden av, trykker
du inn bremsepedalen og skifter
girstilling. Men hvis dette gjøres, kan
det øke antall ganger bilens retning
må endres, og bilen kan bli parkert på
skrå.
• Siden følgende gjenstander kanskje
ikke registreres, må du huske å
kontrollere sikkerheten i området
rundt bilen og trykke inn
bremsepedalen for å stoppe bilen før
den kolliderer med en gjenstand.
– Tynne gjenstander som ledninger,
gjerder, tau osv.
– Bomull, snø og andre materialer
som absorberer lydbølger
– Kraftig vinklede hindre
– Lave gjenstander (fortauskanter,
parkeringsklosser e.l.)
– Høye gjenstander der den øverste
delen stikker utover
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
287
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Selv om det er en gjenstand i ønsket
parkeringsplass, er det ikke sikkert at
den blir registrert og hjelp kan
utføres.
• Når systemet er aktivert, må du trykke
inn bremsepedalen for å stoppe bilen
hvis det er sannsynlig at bilen vil
kollidere med et kjøretøy i nærheten,
en parkeringskloss, gjenstand eller
person, og trykke på hovedbryteren
for avansert parkering for å deaktivere
systemet.
• Du må aldri bruke kun
multimediedisplayet til å se området
bak bilen. Det viste bildet kan avvike
fra den faktiske situasjonen. Hvis du
kun bruker skjermen når du rygger,
kan det skje en ulykke, som en
kollisjon med et annet kjøretøy. Når du
rygger, må du kontrollere sikkerheten i
området rundt bilen ved å se direkte
eller bruke speilene, spesielt bak bilen.
• Når omgivelsestemperaturen er svært
lav, kan skjermen virke mørk eller det
viste bildet kan bli utydelig. Og siden
gjenstander som beveger seg kan
virke forvrengt eller kanskje ikke ses
på skjermen, må du sørge for å
kontrollere sikkerheten i området
rundt bilen direkte.
• I følgende situasjoner, mens bilen er
stoppet og holdes av avansert
parkering, kan systemet kanselleres
og bilen kan begynne å bevege seg.
Trykk umiddelbart inn bremsepedalen.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til
en ulykke.
– Når førerdøren åpnes
– Når systemet gir instruksjoner til
handlinger og de ikke utføres innen
en viss periode
– Når bremsepedalen trykkes inn og
bilen stoppes i en viss periode
– Hvis det er feil i systemet
• Ettersom rattet vil dreies mens
systemet er aktivert, må du ta hensyn
til følgende.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– Pass på at slips, skjerf eller armer
ikke hekter seg fast. Hold
overkroppen unna rattet. Barn må
også holdes unna rattet.
– Lange fingernegler kan hekte seg
fast når rattet beveger seg og føre
til personskader.
– I et nødstilfelle trykker du inn
bremsepedalen for å stoppe bilen,
og trykker deretter på
hovedbryteren for avansert
parkering for å deaktivere systemet.
• Ikke la noen plassere hendene utenfor
et vindu mens dette systemet er
aktivert.
Forholdsregler for kameraene og
følerne
• På grunn av egenskapene til
kameralinsen, kan posisjonen og
avstanden til personer og gjenstander
som vises på skjermen, avvike fra den
faktiske situasjonen. Du finner mer
informasjon om følgende i
"Brukerhåndbok for
multimediesystemet".
• Sørg for å følge forholdsreglene for
bruk av Toyota parkeringshjelp
(→s. 274), hvis ikke kan det føre til at
en føler ikke fungerer som den skal, og
dermed forårsake en ulykke.
• I situasjoner som de som følger, kan
det hende at følerne ikke virker som
de skal og dermed fører til en ulykke.
Vær forsiktig.
– Når det er et parkert kjøretøy ved
siden av ønsket parkeringsplass, kan
det hende at en føler er feiljustert
hvis den viste ønskede
parkeringsplassen er langt unna
faktisk ønsket parkeringsplass. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
– Ikke monter tilbehør nær følernes
registreringsområde.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
288

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Slik sikrer du at avansert parkering
fungerer som det skal
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan bilen bli utrygg å kjøre, noe som
kan medføre en ulykke.
• Ikke bruk dette systemet i følgendesituasjoner:– På andre områder enn offentlige parkeringsplasser
– Når parkeringsplassen har et dekke av sand eller grus, og ikke er tydelig
merket med parkeringsplasslinjer
– Når parkeringsplassen ikke er plan, som når den er i en bakke eller har
forskjellige høyder
– Mekanisk parkeringssystem
– Parkeringsplass med en enhet som hever seg for å få kontakt med
bunnen av bilen
– Når veidekket er frosset, glatt eller dekket av snø
– Når det er ekstremt varmt, og asfalten smelter
– Når det er en gjenstand foran bilen
– Når det er en gjenstand mellom bilen og ønsket parkeringslomme
eller i ønsket parkeringslomme (i
den blå boksen som vises)
– Når det er en avløpsrenne mellom bilen og ønsket parkeringslomme
eller i ønsket parkeringslomme (i
den blå boksen som vises)
– Der det er et hull eller en avløpsrenne i utkjøringsretningen
– Når det er mange fotgjengere eller mye trafikk i området
– Når parkeringsplassen er på et sted der det er vanskelig å parkere (for
smal for bilen e.l.)
– Når bilder er utydelige pga. skitt eller snø på kameralinsen, lys som
skinner inn i kameraet eller skygger
– Når det er montert kjettinger eller et kompakt reservehjul på bilen
– Når dørene ikke er helt lukket
– Når noen holder en arm ut av et vindu
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– I dårlig vær, for eksempel kraftigregn eller snø
• Du må bare bruke dekk i standardstørrelse, altså sånne som de
som sto på bilen da den ble levert fra
fabrikken. Ellers fungerer kanskje ikke
avansert parkering som det skal. Når
dekkene har blitt skiftet, kan det
dessuten hende at den viste stillingen
til linjene eller boksene som vises i
skjermbildet, blir feil. Når du skal skifte
dekkene, skal du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• I situasjoner som de som følger, kan det hende at det er umulig for
systemet å hjelpe i forbindelse med
registrert parkeringslomme:– Når dekkene er veldig slitt, eller dekktrykket er for lavt
– Når bilen er tungt lastet
– Når bilen heller på grunn av tung last
– Når det er installert varme i underlaget på parkeringsplassen
(varmekabler mot frost)
– Når hjulene er feiljustert, som etter at et hjul har blitt utsatt for et
kraftig støt
– Når en fotgjenger eller et forbipasserende kjøretøy
registreres under hjelp
– Når noe blir feilaktig registrert som en parkeringslinje (lys, gjenskinn fra
en bygning, høydeforskjell i
parkeringsflaten, en avløpsrenne,
malte veilinjer, gjenoppmalte linjer
osv.) Hvis bilen avviker
mye fra den mar-
kerte parkeringsplassen i andre
situasjoner enn den ovennevnte, må du
få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
289
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Fjernkontrollfunksjonen er enfunksjon for avansert parkering. Når
du bruker fjernkontrollfunksjonen på
offentlige veier, må du følge alle lokale
trafikkregler.
• Fjernkontrollfunksjonen kan bare brukes etter at du har godtatt
ansvarsfraskrivelsen i
smarttelefonappen.
• Fjernkontrollfunksjonen kan bare utføre noen kjørehandlinger. Den skal
bare betjenes av en fører med gyldig
førerkort. Ha den elektroniske
nøkkelen på deg når du bruker
applikasjonen. Når du betjener
funksjonen, må du ikke stirre på
skjermen, og være oppmerksom på
bilens omgivelser. I et nødstilfelle
kansellerer du
fjernkontrollfunksjonen og stopper
bilen.
• Som med en vanlig bil, må du ta hensyn til omgivelsene mens bilen er i
bevegelse.
• Vær alltid oppmerksom på bilens omgivelser når systemet er aktivert.
• Fjernkontrollfunksjonen er et system som bidrar med fjernstyrt parkering
eller utkjøring ved bruk av en
smarttelefon. Ved bruk av
fjernkontrollfunksjonen må føreren ha
den elektroniske nøkkelen og
smarttelefonen på seg og bekrefte at
området rundt bilen er trygt.
• Mens du bruker fjernkontrollfunksjonen kan bilen
stoppes ved å stoppe kontinuerlig
betjening av smarttelefonen (stoppe
bevegelsen til fingeren, fjerne
fingeren fra skjermen osv.). Bilen kan
også stoppes ved å trykke på
kanselleringsknappen på
smarttelefonappen, låse opp dørene
med den elektroniske nøkkelen eller
åpne en dør.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis det ser ut som at bilen kankomme borti en hindring e.l., stopper
du betjeningen av smarttelefonen og
kansellerer fjernkontrollfunksjonen
om nødvendig.
• Betjening av systemet vil bare utføres i en fastsatt hastighet og bilen kan
ikke øke eller redusere hastigheten,
selv om hastigheten på den
kontinuerlige betjeningen av
smarttelefonen økes eller reduseres.
• Kjør aldri bilen mens du stirrer på skjermen til smarttelefonen.
• Når du kjører, må du kontrollere sikkerheten til området rundt bilen
direkte.
• Ikke bruk fjernkontrollfunksjonen når det er passasjerer eller kjæledyr i
bilen.
• I et nødstilfelle kan systemet kanselleres ved å betjene en bryter på
den elektroniske nøkkelen eller ved å
åpne en dør.
• For å bruke fjernkontrollfunksjonen er det nødvendig å ha en smarttelefon
med den nyeste versjonen av Remote
Park-appen. Følgende
operativsystemer støttes:– Android
™
– Apple®iOS
• Når du registrerer bilen i Remote Park-appen, må du koble fra alle andre
apper som er koblet til bilen.
• Du må sørge for å deaktivere Apple CarPlay-tilkoblingen for å aktivere
fjernkontrollfunksjonen.
• Når du skal parkere, må du forsikre deg om at bilen kan parkeres på
ønsket parkeringsplass før du går i
gang.
• Bruk kun fjernkontrollfunksjonen på jevne veioverflater som ikke er glatte.
Ikke bruk fjernkontrollfunksjonen for
parkeringsplasser i oppover- eller
nedoverbakker.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
290 Ved bruk
av fjernkontrollfunksjonen

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis det oppstår en feil eller du
merker begrensninger i systemet
mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen, skjer
følgende automatisk:
– Fjernkontrollfunksjonen blir
kansellert
– Bilen stopper
– Girstillingen endres til P og
parkeringsbremsen blir aktivert
– Tenningsbryteren blir slått av (for
noen feil slås ikke tenningsbryteren
av eller kan ikke slås av. Sett deg inn
i bilen og utfør korrigerende tiltak i
henhold til meldingen som vises på
smarttelefonen.)
– Dørene forblir låst
• Når du starter
fjernkontrollfunksjonen, låser du opp
dørene med fjernkontrollen i den
elektroniske nøkkelen.
• Når fjernkontrollfunksjonen er
aktivert skal føreren holde seg innen
ca.3mfrabilen. Hvis føreren er mer
ennca.3mfrabilen, stoppes
fjernkontrollfunksjonen midlertidig
og en melding vises på
smarttelefonen. Bruk av
fjernkontrollfunksjonen kan fortsette
ved å gå nærmere bilen.
• Frontlysene slås på hvis omgivelsene
er mørke.
• Hvis systemet kanselleres på grunn av
en feil, blinker nødblinklysene.
Nødblinklysene slås av hvis noen av
følgende betingelser blir oppfylt:
– En dør blir åpnet
– Det har gått 3 minutter siden
nødblinklysene begynte å blinke
• Fjernkontrollfunksjonen kan bare
startes når følgende betingelser er
oppfylt:
– Når EV-systemet starter, etter at
hjelpemodus er valgt
– Når tenningsbryteren er av
– Når det fjernstyrte klimaanlegget er
aktivert
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Låsing kan være forsinket etter at
dørene er låst opp med
fjernkontrollen, hvis dørene ble låst
med smart inngangsfunksjon.
OBS
Forholdsregler for bruk av avansert
parkering
Hvis 12-voltsbatteriet var utladet eller
har blitt fjernet og montert, folder du inn
og ut de utvendige speilene.
Ved bruk av fjernkontrollfunksjonen
• Kontroller batterinivået til
smarttelefonen før du bruker
fjernkontrollfunksjonen. Hvis
batteriet i smarttelefonen lades ut
mens fjernkontrollfunksjonen er i
bruk, stoppes hjelpen midlertidig. Og
hvis batterinivået til smarttelefonen
er 20 % eller mindre når du prøver å
starte fjernkontrollfunksjonen, starter
ikke fjernkontrollfunksjonen.
• Slå på Bluetooth-
kommunikasjonsfunksjonen på
smarttelefonen før du bruker
fjernkontrollfunksjonen.
Fjernkontrollfunksjonen kan ikke
brukes hvis Bluetooth-funksjonen er
slått av.
• Ikke slå av Bluetooth-funksjonen på
smarttelefonen eller koble fra
multimediesystemet mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen. Hvis bilen
ikke kan kobles til via Bluetooth, kan
ikke fjernkontrollfunksjonen brukes.
• Hvis du mottar et anrop e.l., åpner en
annen app mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen, stoppes
fjernkontrollfunksjonen midlertidig.
Hjelpen kan fortsette hvis Remote
Park-appen åpnes igjen innen
3 minutter. Hvis det går 3 minutter
eller mer, kanselleres hjelpen.
• Mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen og
hjemknappen eller strømknappen på
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
291
5
Kjøring