2022 TOYOTA BZ4X alarm

Midlertidig annullering af funktioner
• Når funktionsbetingelserne ikke
længere er opfyldt, kan en funktion
deaktiveres midlertidigt. Når
funktionsbetingelserne igen er
opfyldt, aktiveres funktionen
automatisk igen. (→S. 236)
• Hvis funktionsbetingelserne for en
funktion ikke længere er opfyldt, mens
funktionen er aktiv, kan der lyde en
summer for at angive, at funktionen er
deaktiveret midlertidigt.
• Funktionens styreassistance kan
tilsidesættes ved, at føreren betjener
rattet.
Funktion til advarsel om vejbaneskift,
når LTA-er aktiveret
• Selvom LDA-advarselsmetoden
ændres til ratvibration, hvis bilen
afviger fra sin bane, mens LTA er
aktiveret, lyder summeren for at
advare føreren.
• Hvis der registreres betjening af
rattet, der svarer til et vejbaneskift, vil
systemet vurdere, at bilen ikke afviger
fra sin bane, og advarslen aktiveres
ikke.
Advarsel om ingen hænder på rattet
I følgende situationer vises en
meddelelse, der beder føreren holde fast
i rattet, og ikonerne, der er vist på
illustrationen, vises på multi-
informationsdisplayet for at advare
føreren. Hvis systemet registrerer, at der
holdes fast i rattet, annulleres advarslen.
Når systemet anvendes, skal du sørge for
at holde godt fast i rattet, uanset om
advarslen er aktiveret eller ej.• Når systemet registrerer, at føreren
ikke holder fast i rattet, mens
funktionen er aktiveret
Hvis der ikke registreres nogen
handlinger i en vis periode, lyder en
summer, alarmen aktiveres, og
funktionen afbrydes midlertidigt. Denne
advarsel kan også blive aktiveret, hvis
føreren kun betjener rattet en lille smule
over længere tid.
Afhængigt af bilens stand,
håndteringsbetingelserne og
vejoverfladen aktiveres
advarselsfunktionen muligvis ikke.
Aktivering/deaktivering af systemet
LTA skifter mellem aktiveret/deaktiveret,
hver gang der trykkes på LTA-knappen .
Når LTA er aktiveret, lyser
LTA-indikatoren.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
237
5
Kørsel

Systemet aktiveres
Funktionen aktiveres, når indikatoren for
oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel ikke lyser (→S. 131, S. 422), og alle
følgende betingelser er opfyldt:
• Styring af begrænsning af
elbilsystemets effekt
– Parkeringsbremseassistenten er
aktiveret.
– Bilens hastighed er ca. 15 km/t eller
lavere.
– Biler nærmer sig fra højre eller
venstre bag ved bilen med en
hastighed på ca. 8 km/t eller
derover.
– Hvis gearvælgeren står i R
– Parkeringsbremseassistenten
vurderer, at der kræves en
kraftigere opbremsning end
normalt for at undgå en kollision
med et køretøj, der nærmer sig.
• Bremsestyring
– Styring af begrænsning af
elbilsystemets effekt er aktiveret.
– Parkeringsbremseassistenten
vurderer, at en nødopbremsning er
nødvendig for at undgå en kollision
med et køretøj, der nærmer sig.
Systemet fungerer ikke, når
Funktionen slår fra, hvis en eller flere af
nedenstående betingelser er opfyldt:
• Styring af begrænsning af
elbilsystemets effekt
– Parkeringsbremseassistenten er
deaktiveret.
– Kollisionen kan udgås ved hjælp af
almindelig opbremsning.
– En bil nærmer sig ikke længere fra
venstre eller højre bag bilen.
• Bremsestyring
– Parkeringsbremseassistenten er
deaktiveret.
– Der er gået ca. 2 sekunder efter, at
bilen blev stoppet ved hjælp af
bremsestyringen.
– Bremsepedalen trædes ned, efter at
bilen er blevet stoppet af
bremsestyringen.– En bil nærmer sig ikke længere fra
venstre eller højre bag bilen.
Registreringsområde
Registreringsområdet for biler i
bevægelse bag bilen er forskelligt fra
RCTA-funktionens registreringsområde
(→S. 279). Selvom RCTA-funktionen
registrerer et køretøj og afgiver en alarm,
aktiveres køretøjerne i bevægelse bag
bilen derfor muligvis ikke.
Summer for RCTA
Hvis PKSB-systemet
(parkeringsbremseassistenten) ikke er
deaktiveret, når bremsestyringen
aktiveres, lyder summeren, uanset om
RCTA-funktionen er aktiveret eller
deaktiveret.
Situationer, hvor systemet muligvis
ikke fungerer korrekt
→S. 280
Situationer, hvor systemet kan
udløses, også når der ikke er risiko for
en kollision
→S. 282
5.4.20 Fodgængere bag bilen*
*Hvis monteret
Hvis bakkamerasensoren registrereren
fodgænger bag bilen under bakning, og
systemet vurderer, at der er stor risiko for
kollision med den registrerede
fodgænger, lyder en summer. Hvis
systemet vurderer, at der er ekstremt høj
risiko for en kollision med en registreret
fodgænger, aktiveres bremserne
automatisk for at hjælpe med at reducere
kollisionskraften.
Eksempler på aktivering af systemet
Når en fodgænger registreres bag bilen
under bakning, og der ikke trædes på
bremsen, eller der trædes for sent på
bremsen.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
292

– Bremsepedalen trædes ned, efter at bilen er blevet stoppet afbremsestyringen.– Fodgængeren ikke længereregistreres bag bilen.
Genaktivering af fodgængere bag bilen
→ S. 289
Registreringsområde
Registreringsområdet for fodgængere bag bilen er forskelligt fra RCD-funktionens registreringsområde( →S. 283). Selvom RCD-funktionen registrerer en fodgænger og afgiver enalarm, aktiveres fodgængere bag bilenderfor muligvis ikke.
Situationer, hvor systemet muligvis ikke fungerer korrekt
→ S. 284
Situationer, hvor systemet muligvis fungerer uventet
→ S. 285
5.4.21 Ubevægelige objekter rundt om bilen (biler med Advanced Park)
Hvis en sensor registrerer en stillestående objekt i omgivelserne, fx en mur, som der er risiko for, at bilen kolliderer med, aktiveres systemet for at hjælpe med at undgå enkollision eller reducere kollisionskraften.
Eksempler på aktivering af funktionen
Systemet aktiveres i følgende situationer, når et stillestående objekt registreres i omgivelserne.
Når bilen kører fremad, og kollision med et stillestående objekt på indersiden af et sving er sandsynligt
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
294

4. Tryk på knappen, der vises på
multimediedisplayet.
BEMÆRKNING
• Sørg ved brug af
fjernstyringsfunktionen for at have en
elektronisk nøgle i lommen etc.
• Hvis en elektronisk nøgle holdes
sammen med en smartphone etc., kan
den elektroniske nøgle muligvis ikke
registreres.
• Ved indstigning i bilen efter brug af
fjernstyringsfunktion skal du sørge for
at tage nøglen med ind i bilen og lukke
alle døre.
• Biler med elektrisk
indstigningssystem: Efter indstigning
i bilen og deaktivering af
fjernstyringsfunktionen stilles sædet
tilbage ved at spænde
sikkerhedsselen eller træde på
bremsepedalen. Du skal have den
elektroniske nøgle på dig.
• Hvis tændingskontakten slås fra, når
brugen af fjernstyringsfunktionen er
afsluttet eller annulleret, låses dørene
automatisk. Hvis en dør er åben, låses
den muligvis ikke. Kontrollér bilens
tilstand, når brugen af
fjernstyringsfunktionen er afsluttet.
• Når dørene låses, efter at brugen af
fjernstyringsfunktionen er afsluttet
eller annulleret, kan en alarm lyde,
hvis der registreres personer inde i
bilen.
Situationer, hvor funktionen muligvis
ikke fungerer korrekt
• Når smart-nøglens funktioner ikke
fungerer korrekt:→S. 164
• Når bilen befinder sig i nærheden af
fluorescerende lys
Radiobølgeforstyrrelser
→S. 164
Den elektroniske nøgles
batteriforbrug
• Der trækkes på den elektroniske
nøgles batteri ved brug af
BEMÆRKNING(Fortsat)
fjernstyringsfunktionen, da den
elektroniske nøgle løbende sender og
modtager radiobølger.
• Hvis batteriet i den elektroniske nøgle
er afladet:→S. 408
Situationer, hvor sensorerne muligvis
ikke fungerer korrekt
→S. 272
• Udsynet til området omkring bilen kan
være begrænset ved brug af
fjernstyringsfunktionen. Sørg for at
kontrollere følgende ved brug af
fjernstyringsfunktionen.
– Bilen og området omkring bilen er
helt synligt
– Der er ingen personer, dyr eller
objekter i bilens bane
– Der kan opretholdes en passende
afstand til bilen, og både din og
andres sikkerhed kan garanteres
– Du er hele tiden opmærksom på
området omkring bilen, og der er
ingen potentiel fare
– Du kan øjeblikkeligt annullere
fjernstyringsfunktionen om
nødvendigt
Deaktivering/afbrydelse af Advanced
Park
Assistancen annulleres når
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, deaktiveres Advanced Park.
Da systemets funktion er deaktiveret,
skal funktionen startes igen, eller bilen
skal parkeres manuelt ved hjælp af rattet.
• Der trykkes på kontakten for
Advanced Park
• Gearstillingen er skiftet til P
• Parkeringsbremsen er aktiveret
• En dør eller bagklappen åbnes
• Førerens sikkerhedssele løsnes
• Sidespejlene klappes ind
• TRAC eller VSC er deaktiveret
• TRAC, VSC eller ABS er aktiveret
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
323
5
Kørsel

7.1 Vedligeholdelse og
pleje
7.1.1 Rengøring og beskyttelse
af bilens eksteriør
Udfør rengøring på en måde, der er
passende for enkelt komponent og dens
materiale.
Rengøringsvejledning
• Arbejd oppefra og ned, og brug
rigeligt vand på karosseri, hjulkasser
og bilens underside for at fjerne snavs
og støv.
• Vask bilens karosseri med en svamp
eller en blød klud, fx et vaskeskind.
• Fastsiddende snavs fjernes med
bilshampoo, og skyl grundigt med
vand.
• Aftør eventuelt vand.
• Giv bilen voksbehandling, når den
vandtætte belægning bliver slidt.
Hvis vandet ikke preller af på en ren
overflade, skal bilen voksbehandles,
når karosseriet er køligt.
Selvreparerende coating
Bilens karosseri har en genoprettende
forsegling som tåler mindre overfladiske
ridser, der kan opstå under vask i vaskehal
m.m.
• Coatingen holder i 5-8 år fra bilen
forlod fabrikken.
• Reparationstiden varierer afhængig af
ridsens dybde og
udendørstemperaturen.
Reparationstiden kan forkortes, når
coatingen varmes op med varmt vand.
• Dybe ridser fra nøgler, mønter m.m.
kan ikke genoprettes.
• Brug ikke voks, der indeholder
slibende midler.Vaskehaller
• Før vask af bilen:
– Klap spejlene ind
– Slå elbagklappen fra (hvis
monteret)
Begynd med at vaske bilen fra
forenden. Klap spejlene ud, før du
kører.
• Børsterne i en vaskehal kan ridse
bilens overflade, dele (fælge osv.) og
beskadige bilens lak.
• Bagspoileren (hvis monteret) kan
muligvis ikke vaskes i nogle
vaskehaller. Der kan desuden være
øget risiko for skade på bilen.
• Se s. 200, når gearstillingen skal
holdes i N.
Vaskehaller med højtryksvask
Dysen må ikke komme tæt på
mellemrummene omkring dørene eller
vindueskanterne, og der må ikke
sprøjtes mod disse områder i længere
tid, da der kan komme vand ind i
kabinen.
Bemærkning til smart-nøgle
• Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens
den elektroniske nøgle er inden for
rækkevidden, kan døren låse og låse
op flere gange. I så fald skal du
foretage følgende afhjælpning for at
vaske bilen:
– Placér nøglen mindst2mfrabilen,
mens bilen vaskes. (Sørg for, at
nøglen ikke kan blive stjålet).
– Indstil den elektroniske nøgle til
batterisparefunktion for at
deaktivere smart-nøglen (→S. 161)
• Hvis den elektroniske nøgle befinder
sig inde i bilen, og et dørhåndtag
bliver vådt under en bilvask, lyder der
en summer uden for bilen, og "Key
Detected in Vehicle" vises muligvis på
multi-informationsdisplayet. Lås alle
døre for at slå alarmen fra.
7.1 Vedligeholdelse og pleje
374

ADVARSEL!
Brug af den mekaniske nøgle og
betjening af elruderne
Elruden må først betjenes, når det er
sikret, at ingen personer kan komme i
klemme i ruden.
Lad ikke børn betjene den mekaniske
nøgle. Der er risiko for at børn og andre
passagerer kan komme i klemme i
elruderne.
Start af EV-systemet
1. Træd på bremsepedalen.
2. Placér den elektroniske nøgle mod
tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle
registreres, lyder der en summer, og
tændingskontakten stilles på ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en
individuelt tilpasset indstilling, stilles
tændingskontakten på ACC.
3. Træd bremsepedalen helt ned, og
kontrollér, at
vises på
multi-informationsdisplayet.
4. Tryk på tændingskontakten.
Hvis elbilsystemet fortsat ikke kan
startes, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.Stop af EV-systemet
Aktivér parkeringsbremsen, skift
gearstilling til P, og tryk på
tændingskontakten, som du plejer at
gøre, når du stopper elbilsystemet.
Den elektroniske nøgles batteri
Da denne procedure er en midlertidig
løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet
er ved at være fladt. (→S. 408)
Alarm (hvis monteret)
Når den mekaniske nøgle bruges til at
låse dørene, slås alarmsystemet ikke til.
Hvis en dør låses op med den mekaniske
nøgle, når alarmsystemet er slået til, kan
alarmen muligvis udløses. (→S. 57)
Ændring af tændingskontaktens
tilstand
Slip bremsepedalen, og tryk på
tændingskontakten i trin3ovenfor.
Elbilsystemet starter ikke, og tilstanden
skifter, hver gang der trykkes på
kontakten. (→S. 196)
8.2.10 Hvis 12-voltsbatteriet er
afladet
EV-systemet kan startes ved hjælp af
følgende procedurer, hvis bilens
12-voltsbatteri er fladt.
Du kan også kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Genstart af EV-systemet
Hvis du har et sæt startkabler og en
anden (starthjælps-) bil med et
12-voltsbatteri, kan du starte din bil ved
at gøre følgende.
1. Kontrollér, at du har den elektroniske
nøgle på dig.
Afhængig af situationen kan alarmen
aktiveres og dørene låses under
tilkobling af startkablerne. (→S. 58)
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
443
8
Hvis der opstår problemer

Ved tilpasning via multimediesystemet eller multi-informationsdisplayet
Stands bilen på et sikkert sted, aktivér parkeringsbremsen, og skift gearstillingtil P. Lad også elbilsystemet køre, mensfunktionerne tilpasses, så 12-voltsbatteriet ikke aflades.
BEMÆRKNING
Under individuel tilpasning
For at forebygge at 12-voltsbatteriet aflades, skal elbilsystemet være i gangved tilpasning af funktionerne.
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Nogle funktionsindstillinger ændres samtidig med, at andre funktioner tilpasses. Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andrekvalificerede fagfolk.
AIndstillinger, der kan ændres via multimediesystemet
BIndstillinger, der kan ændres via multi-informationsdisplayet
CIndstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør ellerandre kvalificerede fagfolk
Definition af symboler :O=Tilgængelig, — = Ikke tilgængelig
Alarm ( →S. 57)
Funktion Standardind- stilling Tilpasset ind- stillingABC
Deaktiverer alarmen, når dø-rene låses op med den meka-niske nøgle Fra Til — — O
Ladesystem ( →S. 92, S. 99)
Funktion Standardindstil- ling Brugertilpasset indstillingABC
Ladestrøm Maks. 8A OO –16A
Opladningsgrænse Fuld
90 %
OO –
80 %
70 %
60 %
50 %
DC-ladestrøm Maks.
125 kW
OO – 100 kW
75 kW
50 kW
Batterikøler Til Fra O O –
9.2 Individuel tilpasning
457
9
Bilens specifikationer

Lygter (→S. 207)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Summer til påmindelse om lys Til Fra — — O
AHS (adaptivt fjernlys)*1(→S. 209)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Adaptivt fjernlyssystem Tænd/sluk — — O
Justering af lysstyrken og det
område, der oplyses af fjern-
lyset, afhængigt af bilens ha-
stighed15 km/t / 30 km/t / 60 km/t — — O
Justering af fjernlysets inten-
sitet ved kørsel i sving (krafti-
gere oplysning af området i
den retning, bilen drejer)Tænd/sluk — — O
Justering af nærlysets projek-
tionsafstand afhængig af af-
standen til en forankørende
bilTænd/sluk — — O
Kontrol af fordeling af fjern-
lyskegle til regnTænd/sluk — — O
Kontrol af lyskegle til byom-
råderTænd/sluk — — O
*1Hvis monteret
PCS (pre-collision-system) (→S. 227)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Pre-collision-system Tænd/sluk — O —
Timing af advarsel Senere/Standard/Tidligere — O —
LDA (advarsel om vejbaneskift) (→S. 239)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Advarsel om vejbaneskift Tænd/sluk — O —
Alarmtiming Standard/Tidligere — O —
Advarselsindstillinger Vibration/Bip — O —
9.2 Individuel tilpasning
462