2022 TOYOTA BZ4X Motorhjelm

7.1 Vedligeholdelse og pleje........374
7.1.1 Rengøring og beskyttelse
af bilens eksteriør.........374
7.1.2 Rengøring og beskyttelse
af bilens interiør..........377
7.2 Vedligeholdelse.............379
7.2.1 Krav til vedligeholdelse......379
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse......380
7.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse. . . .380
7.3.2 Motorhjelm............382
7.3.3 Placering af en gulvdonkraft. . . .383
7.3.4 Motorrum.............384
7.3.5 Dæk................389
7.3.6 Skift af hjul............399
7.3.7 Dæktryk..............404
7.3.8 Hjul................404
7.3.9 Friskluftfilter...........406
7.3.10 Den elektroniske nøgles batteri .408
7.3.11 Kontrol og skift af sikringer. . . .410
7.3.12 Pærer..............412
Vedligeholdelse og pleje7
373

ADVARSEL!(Fortsat)
• Toyota Safety Sense
• BSM (hvis monteret)
• RCTA (hvis monteret)
• PKSB (hvis monteret)
BEMÆRKNING
Undgå lakskader og rust på karosseri
og dele (aluminiumsfælge m.m.)
• Vask bilen straks i følgende
situationer:
– Efter kørsel tæt på kysten
– Efter kørsel på saltede veje
– Hvis der er kommet tjære eller
harpiks på lakken
– Hvis der er døde insekter,
insektekskrementer eller
fugleklatter på lakken
– Efter kørsel i områder forurenet
med sod, olierøg, minestøv, jernstøv
eller kemiske stoffer
– hvis bilen er kraftigt tilsmudset med
støv eller mudder
– Hvis der spildes væsker som benzen
eller benzin på lakken
• Hvis der kommer stenslag eller ridser i
lakken, skal de straks repareres.
• For at undgå at fælgene korroderer,
skal eventuelt snavs fjernes, og de
skal opbevares et sted med lav
luftfugtighed.
Rengøring af lygter
• Vask dem forsigtigt. Brug ikke
organiske midler, og skrub ikke med en
hård børste. Det kan beskadige
lygternes overflade.
• Påfør ikke voks på lygternes overflade.
Voks kan beskadige lygteglassene.
Ved bilvask i en vaskehal (biler
udstyret med regnsensorstyrede
forrudeviskere)
Slå viskerkontakten fra. Hvis
viskerkontakten står på "AUTO", kan
viskerne gå i gang, og viskerbladene kan
tage skade.
BEMÆRKNING(Fortsat)
Ved bilvask med højtryksrenser
• Når bilen vaskes, må du ikke sprøjte
direkte mod kameraet eller området
rundt om det med en højtryksvasker.
Påvirkningen fra vand med højt tryk
kan medføre, at enheden ikke
fungerer normalt.
• Der må ikke sprøjtes vand direkte på
den radar, som er monteret bag
radarsensorens afdækning. Det kan
medføre skader på enheden.
• Undgå at placere dysen tæt på
bagagerum (dækken i gummi eller
plast), stik eller følgende dele. Delene
kan beskadiges, hvis de kommer i
kontakt med vand under højt tryk.
– Traktionsrelaterede dele
– Styretøjets dele
– Affjedringens dele
– Bremsernes dele
• Hold vaskedysen mindst 30 cm fra
bilens karosseri. I modsat fald kan
plastdele som fx pyntelister og
kofangere deformeres og beskadiges.
Undgå desuden at holde dysen på
samme sted i længere tid.
• Undgå at sprøjte mod den nederste
del af forruden i længere tid. Hvis der
kommer vand i indsugningen til
airconditionsystemet, der sidder tæt
på den nederste del af forruden, kan
airconditionsystemet muligvis ikke
fungere korrekt.
• Vask ikke bilens underside med en
højtryksrenser. Hvis der trænger vand
ind i traktionsbatteriet, kan der opstå
fejl i elbilsystemet.
• Højtryksvaskeren må ikke anvendes
på området omkring ladestikkets
dæksel. Der kan trænge vand ind i
ladeindgangen, hvilket vil medføre
skade på bilen.
Rengøring af dele i aluminium
Undgå at trykke hårdt mod eller lægge
vægt på motorhjelmen, når den
rengøres. Aluminiumsdelen kan blive
bulet.
7.1 Vedligeholdelse og pleje
376

7.3.2 Motorhjelm
Åbning af motorhjelmen
1. Træk i håndtaget til åbning af
motorhjelmen.
Motorhjelmen springer en smule op.
2. Træk hjælpelåsearmen opad og til
venstre, og løft motorhjelmen.
3. Hold motorhjelmen oppe ved at sætte
støttestangen i hullet.
ADVARSEL!
Kontrol før kørsel
Kontrollér, at motorhjelmen er helt
lukket og låst. Hvis motorhjelmen ikke
er låst korrekt, kan den åbne, mens
bilen kører, og forårsage en ulykke med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
Når støttestangen er sat i hullet
Kontrollér, at stangen er korrekt indsat
i hullet for at undgå, at motorhjelmen
falder ned og rammer dit hoved eller
din krop.
Når motorhjelmen lukkes
Når du lukker motorhjelmen, skal du
være ekstra forsigtig, så du ikke får
fingrene osv. i klemme.
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
382

BEMÆRKNING
Når motorhjelmen lukkes
Sørg for at sætte støttestangen tilbage i
holderen, før du lukker motorhjelmen.
Hvis du lukker motorhjelmen uden at
sætte støttestangen tilbage i holderen,
kan motorhjelmen blive beskadiget.
7.3.3 Placering af en
gulvdonkraft
Ved brug af en gulvdonkraft skal du følge
anvisningerne i brugsanvisningen til
donkraften og udføre arbejdet på en
sikker måde.
Når du løfter bilen med en gulvdonkraft,
skal donkraften anbringes omhyggeligt.
Ukorrekt placering kan skade bilen eller
medføre kvæstelser.
Donkraftpunktets placering
ForanBag
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse
383
7
Vedligeholdelse og pleje

Anvend følgende afhjælpningsmetoder.
– Fjern ved hjælp af forrudeviskerne
snavs eller fremmedlegemer fra
forruden.
– Afdug forruden ved hjælp af
airconditionsystemet.
– Luk motorhjelmen, fjern
klistermærker etc., så der ikke er
forhindringer foran frontkameraet.
Hvis "System Stopped Front Camera
Out of Temp. Range Wait until Normal
Temperature" vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
Anvend følgende afhjælpningsmetoder.
– Hvis frontkameraet er meget varmt,
fx efter bilen har været parkeret i
solen, anvendes
airconditionsystemet til at sænke
temperaturen omkring
frontkameraet
– Hvis der er anvendt
solafskærmning, mens bilen var
parkeret, kan sollys, som reflekteres
fra solafskærmningens overflade
afhængigt af dens type medføre, at
frontkameraets temperatur bliver
meget høj
– Hvis frontkameraet er koldt, fx fordi
bilen har været parkeret ved meget
lave temperaturer, anvendes
airconditionsystemet til at øge
temperaturen omkring
frontkameraetHvis "System Stopped Front Radar
Sensor Blocked Clean Radar Sensor"
vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
Anvend følgende afhjælpningsmetoder.
– Kontrollér, om der er
fremmedlegemer på radarsensoren
eller radarsensorens afdækning, og
rengør dem, hvis det er nødvendigt
(→S. 221)
– Denne meddelelse kan blive vist
under kørsel i et åben område med
kun få andre køretøjer og bygninger,
eksempelvis i ørkener, på
græsmarker, forstæder etc.
Meddelelsen kan blive slettet ved
kørsel i områder med strukturer,
køretøjer osv. i nærheden.
Hvis "System Stopped Front Radar
Sensor Out of Temp. Range Wait until
Normal Temperature" vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
428

• Traktionsbatteriets temperatur kan
være meget lav (under ca. -30 °C).
(→S. 66, S. 194)
*Gearvælgeren kan muligvis ikke flyttes
ud af P.
Kabinelyset og forlygterne er dæmpet,
eller hornet fungerer ikke eller kun med
lav lydstyrke.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 443)
• 12-voltsbatteriets polforbindelser
kan være løse eller korroderede.
(→S. 386)
Kabinelyset og forlygterne tænder ikke,
eller hornet fungerer ikke.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• En af eller begge 12-voltsbatteriets
poler kan være frakoblet. (→S. 386)
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 443)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlen ikke kan
repareres, eller hvis du ikke ved, hvordan
du skal reparere fejlen.
Nødstartsfunktion
Når EV-systemet ikke kan starte, kan
følgende procedure anvendes som
midlertidig løsning for at starte
EV-systemet, hvis tændingskontakten
fungerer normalt. Denne startprocedure
må kun anvendes i en nødsituation.
1. Aktivér parkeringsbremsen.
2. Sæt tændingskontakten på ACC.
*
3. Hold tændingskontakten inde i ca.
15 sekunder, mens du træder hårdt på
bremsepedalen.Selvom det er muligt at starte
EV-systemet ved hjælp af ovenstående
procedure, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*Indstillingen kan tilpasses. (→S. 461)
8.2.7 Hvis du mister dine nøgler
Nye originale nøgler kan bestilles hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk ved at
bruge en anden nøgle og
nøglenummeret, der er præget ind i
nøglens nummerplade. Opbevar pladen
et sikkert sted, fx i din pung, aldrig i bilen.
BEMÆRKNING
Hvis du mister en elektronisk nøgle
Hvis du ikke finder den elektroniske
nøgle igen, øges risikoen væsentligt for,
at bilen bliver stjålet. Besøg straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, og medbring alle de resterende
elektroniske nøgler, der fulgte med
bilen.
8.2.8 Hvis klapperne til
ladestikkene ikke kan åbnes
Hvis ladeportklapperne ikke kan åbnes
ved brug af den normale fremgangsmåde,
kan følgende fremgangsmåde bruges til
at åbne ladeportklapperne.
Åbning af ladeportklapperne
1. Åbn motorhjelmen.
2. Træk i ringen på nødudløseren, og
fjern den.
3. Træk ringen vandret mod kabinen.
Når oplåsningen er udført, skal ringen
trykkes tilbage til udgangspositionen,
til den klikker på plads.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
441
8
Hvis der opstår problemer

2. Åbn motorhjelmen. (→S. 382).
3. Åbn afdækningen til batteriets pluspol (+).
Tryk griberen ind, og åbn afdækningen, som vist påillustrationen.
4. Sæt pluskablets klemme påApå din bil, og sæt klemmen i den anden endeaf pluskablet påBpåstarthjælpsbilen. Sæt derefterminuskablets ene klemme påCpåstarthjælpsbilen, og sæt klemmen iden anden ende af minuskablet på
D.
ABatteriets pluspol (+) (din bil)
BBatteriets pluspol (+) (starthjælpsbil)
CBatteriets minuspol (-)(starthjælpsbil)
DSolidt, fast, ulakeret metalstedvæk fra batteriet og bevægelige delesom vist på illustrationen.
5. Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold dennehastighed i ca. 5 minutter for atgenoplade 12-voltsbatteriet i din bil.
6. Åbn og luk én af dørene på bilen, mens tændingskontakten står på OFF.
7. Fasthold omdrejningstallet på starthjælpsbilen, og startEV-systemet ved at sættetændingskontakten på ON.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
444

8.2.11 Hvis bilen overophedes
Hvis “EV System overheated Output
power reduced” vises på multi-
informationsdisplayet, er bilen muligvis
overophedet.
BEMÆRKNING
Kølervæske til kølesystemet
Kølervæsken må kun bruges i køleren.
Der kan ske skader, hvis der bruges vand
eller andre typer kølervæske, så der må
aldrig bruges andre væsker. Hvis du ikke
kan få fat i "Toyota Genuine Traction
Battery Coolant", skal du straks kontakte
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Afhjælpning
1. Stands bilen et sikkert sted, og sluk for
airconditionsystemet.
2. Lad EV-systemet køre, og løft
motorhjelmen forsigtigt.
3. Kontrollér, om køleventilatoren kører.
Hvis ventilatoren kører: Vent, til
meddelelsen "EV System overheated
Output power reduced" slukkes, og
stop så elbilsystemet. Hvis
meddelelsen ikke slukker, skal du
kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatoren ikke kører: Stop
straks elbilsystemet, og kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.4. Kontrollér slanger og køler for lækage,
når EV-systemet er kølet af.
AKøler
BKøleventilator
Ved tab af større mængder
kølervæske skal du straks kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
5. Kølervæskestanden er i orden, hvis
den ligger mellem stregerne "MAX" og
"MIN" på beholderen.
AVæskebeholder
B"MAX"-streg
C"MIN"-streg
6. Hvis der ikke er påfyldt nok
kølervæske, skal du påfylde “Toyota
Genuine Traction Battery Coolant”.
Hvis du ikke har “Toyota Genuine
Traction Battery Coolant”, skal du
kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
447
8
Hvis der opstår problemer