2022 TOYOTA AYGO X alarm

74
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-4. Sistem proti kraji vozila
1-4.Sistem proti kraji vozila
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start
Lučka utripa, ko izvlečete ključ za
zagon motorja, kar pomeni, da
sistem deluje.
Lučka preneha utripati, ko v
kontaktno ključavnico vtaknete
registrirani ključ za zagon motorja,
kar pomeni, da ste sistem izklopili.
Vozila s sistemom Smart
Entry & Start
Lučka utripa, ko izključite stikalo za
zagon motorja, kar pomeni, da
sistem deluje.
Lučka preneha utripati, ko stikalo
za zagon motorja preklopite v način
ACC ali ON, kar pomeni, da ste
sistem izklopili.
nVzdrževanje sistema
Elektronske blokade motorja ni treba
vzdrževati.
nSituacije, v katerih se sistem lahko
pokvari
lČe je ročaj ključa v stiku s kovinskim
predmetom
lČe je ključ v bližini ali se dotika ključa
alarmnega sistema drugega vozila
(ključa z vgrajenim čipom
sprejemnika/oddajnika)
nCertifikati elektronske blokade
motorja
→str. 386
Elektronska blokada
motorja
Ključi vozila imajo vgrajen čip
sprejemnika/oddajnika, ki
preprečuje zagon motorja, če
ključa predhodno niste
registrirali v potovalnem
računalniku vozila.
Ko zapustite vozilo, ključ
vedno vzemite s seboj.
Sistem je zasnovan tako, da
preprečuje krajo vozila, vendar
ne more zagotoviti popolne
protivlomne zaščite.
Uporaba sistema
OPOMBA
nZagotavljanje pravilnega
delovanja sistema
Sistema ne spreminjajte in ga ne
odstranjujte. Sicer ne moremo
zagotoviti ustreznega delovanja.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 74 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

93
3
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-1. Informacije o ključih
Pred vožnjo
nIzpraznitev baterije v ključu (vozila
s sistemom Smart Entry & Start)
lŽivljenjska doba standardne baterije
je 1–2 leti.
lČe je baterija skoraj prazna, se ob
ustavitvi motorja v kabini oglasi alarm
in na večinformacijskem zaslonu se
prikaže sporočilo.
lDa bi se baterija v ključu med daljšimi
obdobji neuporabe elektronskega
ključa praznila počasneje, izberite
način za varčevanje z baterijo.
(→str. 103)
lKer elektronski ključ nenehno
sprejema radijske valove, se lahko
baterija izprazni, tudi če ga ne
uporabljate. V naslednjih primerih je
baterija v elektronskem ključu morda
prazna. Po potrebi zamenjajte
baterijo. (→str. 275)
• Sistem Smart Entry & Start ali
daljinski upravljalnik ne deluje.
• Zaznavno območje se zmanjša.
•Lučka LED na površini ključa ne sveti.
lDa bi preprečili slabše delovanje
elektronskega ključa, ga ne odlagajte
manj kot 1 m stran od elektronskih
naprav, ki ustvarjajo magnetna polja,
kot so:
• televizorji,
• osebni računalniki,
• mobilni in brezžični telefoni ter njihovi
polnilniki,
• mobilni in brezžični telefoni, ki se
polnijo,
• namizne svetilke,
• indukcijske kuhalne plošče.
lČe je elektronski ključ v bližini vozila
dlje časa, kot je potrebno, se lahko
baterija v ključu izprazni hitreje kot
običajno, tudi če ne uporabljate
sistema Smart Entry & Start.
nZamenjava baterije
→str. 275
nČe se na večinformacijskem
zaslonu prikaže sporočilo "A New
Key has been Registered Contact
Your Dealer for Details"
(Registriran je bil nov ključ, za več
informacij se obrnite na svojega
prodajalca) (vozila s sistemom
Smart Entry & Start)
To sporočilo se približno 10 dni po
registraciji novega elektronskega ključa
prikaže vsakič, ko odprete voznikova
vrata tako, da jih odklenete z zunanje
strani.
Če se sporočilo prikaže, čeprav niste
registrirali novega elektronskega ključa,
naj pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser
preveri, ali je bil registriran neznan
elektronski ključ (ki ni v vaši lasti).
nČe uporabite napačen ključ (pri
nekaterih modelih)
Ključavnica se prosto vrti in ni v stiku z
mehanizmom v notranjosti.
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb ključa
lKljuči ne smejo pasti z višine, ne
smete jih izpostavljati močnim
udarcem ali jih zvijati.
lKljučev ne smete dalj časa
izpostavljati visokim temperaturam.
lKljučev ne smete zmočiti ali jih prati
v ultrazvočnem čistilniku ipd.
lVozila s sistemom Smart
Entry & Start: Na ključe ne smete
pritrditi kovinskih ali magnetnih
materialov, prav tako jih ne smete
postavljati v bližino tovrstnih
materialov.
lKljučev ne razstavljajte.
lNa površino ključa ne lepite nalepk
ali česa drugega.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 93 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

102
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
*: Dodatna oprema
nLokacije anten
Zunanji anteni
Notranji anteni
Antena na zunanji strani prtljažnega
prostora
nDomet (območje, v katerem antena
zazna elektronski ključ)
Pri zaklepanju ali odklepanju vrat
Sistem deluje, če je elektronski ključ
oddaljen največ 0,7 m od zunanjih kljuk
sprednjih vrat in zadnjih vrat. (Deluje
samo na vrata, ki zaznajo ključ.)
Pri zagonu motorja ali spreminjanju
načina stikala za zagon motorja
Sistem deluje, če je elektronski ključ v
vozilu.
nAlarmi in opozorila
Kombinacija zunanjih in notranjih
zvočnih signalov ter opozoril na
večinformacijskem zaslonu pomaga
preprečiti krajo vozila in nezgode, ki bi
lahko nastale zaradi napačnega
delovanja. Ravnajte v skladu s
prikazanim sporočilom. (→str. 311)
Ko se oglasi samo alarm, so okoliščine
in ustrezno ravnanje naslednji.
lZunanji zvočni signal se oglasi enkrat
za 5 sekund.
Sistem Smart
Entry & Start*
Za opravljanje naslednjih
funkcij je dovolj, da imate
elektronski ključ pri sebi, na
primer v žepu. Elektronski
ključ naj bo vedno pri vozniku.
Zaklepanje in odklepanje vrat
(→str. 96)
Zaklepanje in odklepanje
zadnjih vrat (→str. 100)
Zagon motorja (→str. 130)
SituacijaUstrezno
ravnanje
Vozilo ste poskusili
zakleniti, ko so bila
vrata odprta.Zaprite vsa
vrata in jih
znova
zaklenite.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 102 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

105
3
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
Pred vožnjo
nOpomba glede odklepanja vrat
lV nekaterih primerih se vrata ne
odklenejo, če povlečete kljuko vrat in
obenem pritisnete gumb za
zaklepanje/odklepanje. V tem primeru
vrnite kljuko v prvotni položaj,
ponovno pritisnite gumb za
zaklepanje/odklepanje in preverite, ali
so vsa vrata odklenjena, preden
ponovno povlečete kljuko.
lČe je v zaznavnem območju drug
elektronski ključ, se lahko odzivni čas
odklepanja vrat podaljša po pritisku
gumba za zaklepanje/odklepanje.
nČe vozila dalj časa ne vozite
lDa bi preprečili morebitno krajo vozila,
elektronskega ključa ne hranite manj
kot 2 metra stran od vozila.
lSistem Smart Entry & Start je mogoče
predhodno izklopiti. (→str. 354)
lČe elektronski ključ nastavite na način
za varčevanje energije, se baterija
prazni počasneje. (→str. 103)
nZa ustrezno delovanje sistema
Elektronski ključ imejte vedno pri sebi,
ko želite uporabljati sistem. Ko želite
upravljati sistem zunaj vozila,
elektronskega ključa ne držite preblizu
vozila.
Ustrezno zaznavanje elektronskega
ključa in delovanje sistema sta odvisna
od vašega položaja in načina držanja
ključa. (Lahko se pomotoma sproži
alarm ali funkcija za preprečevanje
zaklepanja vrat ne deluje.)
nČe sistem Smart Entry & Start ne
deluje, kot bi moral
lZaklepanje in odklepanje vrat:
→str. 334
lZagon motorja: →str. 334
nPosebne nastavitve
Nastavitve nekaterih funkcij lahko
spremenite. (→str. 354)
nČe je sistem Smart Entry & Start
izklopljen v spremenjeni nastavitvi
lZaklepanje in odklepanje vrat:
Uporabite daljinski upravljalnik ali
mehanski ključ. (→str. 96, 334)
lZagon motorja ali spreminjanje načina
stikala za zagon motorja: →str. 334
lUstavitev motorja: →str. 132
nCertifikat sistema Smart
Entry & Start
→str. 429
POZOR
nPrevidnostni napotki glede
motenj elektronskih naprav
lLjudje s srčnimi spodbujevalniki ali
srčnimi defibrilatorji naj se ne
zadržujejo preblizu anten sistema
Smart Entry & Start. (→str. 102)
Radijski valovi lahko vplivajo na
delovanje teh naprav. Po potrebi
lahko onemogočite funkcijo
odklepanja vozila. Za podrobnosti,
na primer frekvenco radijskih valov
in časovni presledek oddajanja
radijskih valov, se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja.
Nato se posvetujte s svojim
zdravnikom glede morebitnega
izklopa funkcije odklepanja vozila.
lUporabniki električnih medicinskih
pripomočkov, ki niso srčni
spodbujevalniki ali srčni
defibrilatorji, naj se glede njihovega
delovanja pod vplivom radijskih
valov posvetujejo s proizvajalcem
pripomočka.
Radijski valovi lahko nepričakovano
vplivajo na delovanje teh
medicinskih pripomočkov.
Če želite izklopiti funkcijo odklepanja
vozila, se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugega zanesljivega
serviserja.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 105 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

367
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Abecedno kazalo
Abecedno kazalo
A
A/C
Filter klimatske naprave ............. 273
Ročna klimatska naprava........... 220
Samodejna klimatska naprava ... 224
ABS (sistem proti
blokiranju koles pri zaviranju) .. 211
Opozorilna lučka ........................ 305
ACA (asistent za
aktivno zavijanje) ....................... 212
AHB (samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega snopa) ...... 145
Akumulator ................................... 262
Če se izprazni akumulator ......... 335
Nameščanje akumulatorja ......... 263
Odstranjevanje akumulatorja ..... 263
Opozorilna lučka ........................ 304
Preverjanje akumulatorja ........... 262
Priprava in pregled pred zimo .... 216
Alarmna naprava
Opozorilni zvočni signal ............. 304
Antene (sistem
Smart Entry & Start) ................... 102
Asistent za aktivno
zavijanje (ACA) ........................... 212
Asistent za ohranjanje
voznega pasu (LTA).................... 172
Delovanje ................................... 172
Opozorila.................................... 181
Opozorilne lučke ........................ 307
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov ...................... 194
B
Bočna smernika ............................ 140
Ročica za vklop/
izklop smernikov ...................... 140
Zamenjava žarnic....................... 285
Brezžični polnilnik ........................ 237
Brisalci vetrobranskega stekla ... 149
Brisalec zadnjega stekla .............. 152
Č
Čiščenje ................................. 244, 248
Aluminijasta platišča................... 244
Notranjost ................................... 248
Radarsko tipalo .......................... 156
Varnostni pasovi ......................... 248
Zunanjost ................................... 244
D
Daljinski upravljalnik ...................... 94
Funkcija varčevanja z baterijo .... 103
Zaklepanje/odklepanje ................. 94
Zamenjava baterije..................... 275
Dodatni predal............................... 234
Držala za kozarce .......................... 233
Dvigalka
Dvigalka kot del opreme vozila .. 325
Namestitev dvigalke ................... 256
E
eCall ................................................. 64
Gumb "SOS" ................................64
Električna vtičnica ........................ 236
Električni pomik stekel
Delovanje ................................... 114
Električni servovolan (EPS) ......... 212
Opozorilna lučka ........................ 306
Elektronska blokada motorja......... 74
Elektronski ključ............................. 92
Če elektronski ključ ne
deluje, kot bi moral ................... 334
Funkcija varčevanja z baterijo .... 103
Zamenjava baterije..................... 275
EPS (električni servovolan) ......... 212
Opozorilna lučka ........................ 306
F
Filter klimatske naprave ............... 273
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 367 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM