2022 TOYOTA AYGO X sat nav

VARNING!(Fortsättning)
• Den aktiva farthållaren bidrar med
körassistans för att minska förarens
arbete. Det finns dock begränsningar
i assistansen.
Läs noga följande villkor. Förlita dig
inte för mycket på systemet och kör
alltid försiktigt.
– Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt:
→Sid. 154
– Förhållanden när
avståndshållningen bil-till-bil
eventuellt inte fungerar på korrekt
sätt.→Sid. 155
• Ställ in lämplig hastighet beroende på
hastighetsgränsen, trafikflödet,
vägens skick, väderförhållanden, etc.
Föraren ansvarar för att kontrollera
den inställda hastigheten.
• Även om systemet fungerar normalt
skiljer sig eventuellt förhållandet för
det framförvarande fordonet som
systemet känner av från förhållandet
som föraren observerar. Därför måste
föraren alltid vara uppmärksam och
bedöma faran i varje situation och
köra säkert. Att enbart förlita sig på
systemet eller låta systemet ansvara
för säkerheten under körning kan leda
till en olycka som kan resultera i svåra
eller livshotande skador.
• Ändra den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim med
farthållarknappen till avstängt läge
när den inte används.
Varningar beträffande bilens
hjälpsystem
Observera följande
säkerhetsanvisningar eftersom det
finns begränsningar i assistansen som
systemet kan ge. I annat fall kan en
olycka orsakas som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
• Assisterar föraren att mäta
uppföljningsavstånd
Den aktiva farthållaren är endast
avsedd att hjälpa föraren fastställa
avståndet mellan den egna bilen och
VARNING!(Fortsättning)
ett förbestämt framförvarande
fordon. Systemet är inte en mekanism
som medger vårdslös eller
ouppmärksam körning. Det är inte
heller ett system som kan hjälpa
föraren i förhållanden med dålig sikt.
Föraren måste fortfarande vara
mycket uppmärksam på områdena
runt omkring bilen.
• Assisterar föraren att bedöma
lämpligt uppföljningsavstånd
Den aktiva farthållaren bedömer
huruvida avståndet mellan förarens
egen bil och ett framförvarande
fordon är inom ett inställt område.
Det kan inte göra någon annan typ av
bedömning. Det är därför absolut
nödvändigt för föraren att alltid vara
uppmärksam och bedöma
sannolikheten av en fara i varje given
situation.
• Assisterar föraren att köra bilen
Den aktiva farthållaren med radar
innehåller inga funktioner som kan
förhindra eller undvika kollisioner
med framförvarande fordon. Om den
minsta möjlighet för fara föreligger
måste föraren ta omedelbar och
direkt kontroll av bilen och agera på
nödvändigt sätt för att garantera
säkerhet för alla berörda.
Situationer när det är olämpligt att
använda aktiv farthållare
Använd inte den aktiva farthållaren i
någon av följande situationer. Föraren
kan förlora kontrollen över bilen vilket
kan orsaka en olycka och eventuellt leda
till svåra eller livshotande skador.
• Vägar där det förekommer
fotgängare, cyklister etc.
• I tät trafik
• På vägar med snäva kurvor
• På slingrande vägar
• På hala vägbanor, som t ex är täckta
med regn, is eller snö
• I branta nedförsbackar, eller där det
förekommer plötsliga växlingar mellan
branta nedförs- och uppförsbackar
4.5 Använda körstödssystemen
147
4
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik fel eller skador på data
• Ta inte med magnetkort, t.ex.
kreditkort, kontaktlösa ID-kort eller
magnetiska inspelningsmedia, nära
laddaren under laddning eftersom
kan data som påverkas av magnetism
kan försvinna. Låt inte heller
precisionsinstrument, t.ex.
armbandsur, vara nära laddaren
eftersom sådana föremål kan gå
sönder.
• Lämna inte kvar bärbara enheter i
bilen. Temperaturen i kupén kan bli
hög om bilen står i solen vilket kan
leda till skador på enheten.
Undvik att batteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre tid när motorn är
avstängd.
Solskydd
1. Vik ner solskyddet för att ställa in det i
framåtläge.
2. Haka loss det och sväng det åt sidan
för att placera det i sidoläge.Makeup-speglar (i förekommande fall)
Tryck skyddet åt sidan för att öppna
spegeln.
Använda de rattmonterade knapparna
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan
styras med kontrollerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende
på typen av ljudsystem eller
navigationssystem. Se manualen som
åtföljde leveransen av ljudsystemet eller
navigationssystemet.
5.4 Övriga invändiga detaljer
197
5
Invändiga funktioner

Fälgar och navkapslar (modeller med
fälgar lackade i mattsvart)
Mattsvartlackade fälgar kräver en
annan rengöringsmetod än vanliga
aluminiumfälgar, så tänk på följande.
För ytterligare uppgifter, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Tvätta bort smuts med vatten. Om
fälgarna är extremt smutsiga ska du
använda en svamp eller en mjuk trasa
som fuktats med utspätt diskmedel
för att ta bort smutsen.
• Om diskmedel används ska det sköljas
bort omedelbart. Använd sedan en
mjuk trasa för att torka bort vattnet.
• Observera följande säkerhetsåtgärder
för att skydda den mattsvarta
lackeringen från skador:
– Du ska varken skrubba eller polera
fälgarna med borste eller torr trasa.
– Använd ingen beläggning på
fälgarna, eller slipande
rengöringsmedel.
– När du använder an automatisk
biltvätt, försök att inaktivera/inte
välja fälgborstar (om sådant
alternativ är möjligt).
– Använd inte en högtryckstvätt eller
ångtvätt.
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
Bromsbelägg och bromsok
Rost kan bildas om bilen parkeras med
våta bromsbelägg eller bromsskivor
vilket kan få dem att fastna. Innan bilen
parkeras efter att den har tvättats ska du
köra långsamt och bromsa upprepade
gånger för att torka delarna.
Stötfångare
Borsta inte med slipande
rengöringsmedel.Krombelagda delar (i förekommande
fall)
Om smutsen inte kan avlägsnas ska
delarna rengöras på följande sätt:
• Använd en mjuk trasa med en cirka
5-procentig lösning av neutralt
rengöringsmedel och vatten för att få
bort smutsen.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt.
•
Använd våtservetter med alkohol eller
liknande för att ta bort oljeavlagringar.
VARNING!
När bilen ska tvättas
Vatten får inte användas i motorrummet.
Detta kan orsaka brand eller liknande i
de elektriska komponenterna.
Vid rengöring av vindrutan
(modeller med vindrutetorkare med
regnsensorer)
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge "AUTO" kan
torkarna starta oavsiktligt i följande
situationer, och det kan leda till att
händer kan fastna eller andra
allvarliga skador, eller orsaka skador
på torkarbladen.
AAvstängd
BAUTO
• Om en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
6.1 Underhåll och skötsel
201
6
Underhåll och skötsel

OBSERVERA(Fortsättning)
• Håll rengöringsmunstycket på minst
30 cm avstånd från bilens kaross.
Annars kan plastdelar, exempelvis
lister och stötfångare, deformeras.
Håll inte heller kvar munstycket
oavbrutet på samma plats.
• Spruta inte vatten oavbrutet på
vindrutans nedre del. Om vatten
tränger in i
luftkonditioneringssystemets
luftintag, placerat på vindrutans
nedre del kommer
luftkonditioneringen eventuellt
inte att fungera på rätt sätt.
• Tvätta inte bilens underrede med en
högtrycksbiltvätt.
Rengöra tygsoltaket (i förekommande
fall)
• Ta bort fågelspillning från tyget
omedelbart eftersom spillningens
korroderande verkan kan skada
tygets yta.
• Använd inte organiska ämnen
(bensin, fotogen, bensen eller starka
lösningsmedel) som kan vara giftiga
eller orsaka skada.
• Använd inte hårda eller slipande
rengöringsmedel som kan skada
takmaterialet.
• Använd inte vattenavstötande medel,
vax eller andra ytbehandlingsmedel
som kan fläcka takmaterialet.
• Använd aldrig en högtryckstvätt för
att rengöra tygtaket. Högt vattentryck
kan få vattnet att tränga in genom
tätningen.
• Använd inte automatiska
biltvättsmaskiner. Det yttre
tygmaterialet kan skadas.
6.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör
Rengör varje del och material på det sätt
som är lämpligt för delen och materialet.Skydda bilens interiör
• Avlägsna smuts eller damm med en
dammsugare. Torka av smutsiga ytor
med en trasa som fuktats i ljummet
vatten.
• Smuts som inte går att tas bort ska
torkas av med en mjuk trasa fuktad
med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %. Vrid ur
överflödigt vatten från trasan och
torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser. Använd
inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt
dem torka. Resultatet blir bäst om du
håller mattan så torr som möjligt.
Hantera säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
VARNING!
Vatten i bilen
• Spill eller stänk inte vätskor inne i
bilen. Det leda till att elektriska
komponenter, etc blir defekta eller
börjar brinna.
• Se till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
(→Sid. 25) En störning i elsystemet
kan göra att krockkuddarna inte
löses ut eller inte fungerar på rätt
sätt vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
• Modeller med trådlös laddare:
Den trådlösa laddaren får inte bli våt.
(→Sid. 193) Laddaren kan i sådant
fall bli het och orsaka brännskador
eller det kan orsaka elstötar som kan
leda till svåra eller livshotande
skador.
6.1 Underhåll och skötsel
203
6
Underhåll och skötsel

Byta punkterat däck
1. Placera ut hjulblock.
PunkteringPlacering av
hjulblock
Vänster sida, framBakom höger
bakhjul
Höger sida, framBakom vänster
bakhjul
Vänster sida, bakFramför höger
framhjul
Höger sida, bakFramför vänster
framhjul
2. Modeller med stålfälg: ta bort
hjulsidan med hjulmutternyckeln.
Sätt in skiftnyckeln i hacket
Apå
navkapseln. Lägg en trasa mellan
verktyget och hjulsidan för att skydda
den, som bilden visar.3. Lossa muttrarna något (ett varv).
4.
Kontrollera lyftpunkterna för
domkraften.
Markeringen
visar att domkraftens
placering är kopplad till tröskeln.
5. Vrid domkraftens delAför hand tills
mitten av hacket i domkraften vidrör
punkten där den ska placeras.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
268

VARNING!(Fortsättning)
• När du monterar hjulet ska du
använda samma hjulbultar som togs
bort med hjulet. Använd inga andra
hjulbultar än hjulbultar i original från
Toyota.
• Sätt inte tillbaka en skadad hjulsida
eftersom en sådan kan lossna från
hjulet under färd.
• Om ett hjulbultshål i en fälg eller
gängorna på en hjulbult eller
hjulnavet har spruckit, deformerats,
rostat eller skadats på annat sätt ska
bilen kontrolleras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
När du drar åt hjulbultarna
Dra inte åt hjulbultarna allt för hårt.
Det kan skada hjulbultarna, gängorna
på hjulnavet eller fälgen.
Vid användning av nödhjul
(i förekommande fall)
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
specifikt konstruerat för användning
på din bil. Använd inte ditt
nödhjul på någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka
plötslig motorbromsning.
När nödhjulet är monterat
(i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC
–TRC
– Automatiskt helljus
(i förekommande fall)
VARNING!(Fortsättning)
– Aktiv farthållare
– EPS
– PCS (Aktivt krockskyddssystem)
– LTA (Körfilsassistans)
– Däcktryckvarningssystem
– Toyota parkeringssensor
(i förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
– Navigationssystem
(i förekommande fall)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert
på sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp när
ett nödhjul (i förekommande fall) är
monterat på bilen.
Bilen blir lägre när du kör med nödhjul
jämfört med körning med standardhjul.
Var försiktig vid körning på ojämn
vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul
(i förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
271
7
Om problem uppstår