2022 TOYOTA AYGO X bugsering

Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres
Følgende kan indikere problemer med
transmissionen. Kontakt en autoriseret
Toyota forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk eller en
bugseringstjeneste inden bugsering.
• Motoren er i gang, men bilen flytter
sig ikke.
• Bilen lyder unormalt.
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad og
gaffel
Fra forenden
Slæk parkeringsbremsen.
Fra bagenden
Anvend en bugseringsrullevogn under
forhjulene.ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
Når bilen bugseres
Sørg for at transportere bilen med
forhjulene løftet eller alle fire hjul fri af
jorden. Hvis bilen bugseres med
forhjulene i kontakt med jorden, kan
drivlinjen og relaterede dele tage
skade.
BEMÆRKNING
Forebyggelse af skader på bilen ved
bugsering ved hjælp af
bugseringsvogn med fejeblad og gaffel
• Bugser ikke bilen fra bagenden med
tændingskontakten slået fra.
Ratlåsen er ikke stærk nok til at holde
forhjulene lige.
• Når bilen løftes, skal det sikres, at der
er tilstrækkelig afstand til jorden, til
at bugsering kan foretages i den
modsatte ende af den løftede bil. Hvis
der ikke er tilstrækkelig afstand, kan
bilen blive beskadiget under
bugseringen.
Bugsering med bugseringsstrop
For at forhindre skader på karrosseriet
må bilen ikke bugseres med
bugseringsstrop.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
250

BEMÆRKNING(Fortsat)
Bugsering på ladvogn
Ved bugsering af bilen på en ladvogn skal
der anvendes fastgøringsremme til
hjulene. Se instruktionsbogen til
ladvognen for oplysninger om
fastgøringsmetoden.
For at undgå at bilen bevæger sig under
transporten, skal parkeringsbremsen
aktiveres og tændingskontakten slås fra.
Nødbugsering
Hvis du ikke kan få fat i en
bugseringsvogn, kan din bil i nødstilfælde
bugseres kortvarigt med tove eller kæder,
der fastgøres i nødbugseringsøjerne.
Dette bør kun forsøges på veje med hård
overflade og højst 80 km med under
30 km/t. Der skal sidde en fører i bilen for
at betjene rat og bremser. Bilens hjul,
drivlinje, aksler, styretøj og bremser skal
være i god stand.
Brug kun øjet i forenden af bilen ved
bugsering af biler med multidrive.
Procedure for nødbugsering
Hvis bilen skal bugseres af en anden bil,
skal bugseringsøjet være monteret på
bilen. Montér bugseringsøjet som
beskrevet nedenfor.
1. Tag hjulnøglen og trækøjet ud.
(→S. 271)
2. Fjern dækslet til bugseringsøjet med
en almindelig skruetrækker.Læg en klud mellem skruetrækkeren
og bilens karosseri, som vist på
illustrationen, for at beskytte
karosseriet.
3. Sæt bugseringsøjet ind i hullet, og
spænd det delvist til med hånden.
4. Spænd bugseringsøjet sikkert til ved
hjælp af hjulnøglen eller en hård
metalstang.
Vær forsigtig, så bilens karosseri ikke
beskadiges.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
251
7
Hvis der opstår problemer

5. Fastgør tov eller kæder omhyggeligt
til bugseringsøjet.
Vær forsigtig, så bilens karosseri ikke
beskadiges.
6. Sæt dig ind i den bil, der skal bugseres,
og start motoren.
Hvis motoren ikke starter, skal
tændingsnøglen sættes på ON.
7. Sæt gearvælgeren på N, og slæk
parkeringsbremsen. Multidrive: Hvis
gearvælgeren ikke kan flyttes:
→S. 111
Under bugseringen
Hvis motoren ikke kører, fungerer
servoen til bremser og styretøj ikke,
hvilket gør det vanskeligere at styre og
bremse.
Hjulnøgle
*1, 2
Hjulnøglen findes i bagagerummet.
(→S. 271)
*1Hvis monteret
*2Hvis der ikke følger en hjulnøgle med
bilen, kan den købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
Under bugseringen
• Ved bugsering med stropper eller
kæder skal pludselig igangsætning
og lignende, der kan overbelaste
bugseringsøjerne eller
stropperne/kæderne, undgås.
Bugseringsøjerne og stropperne
eller kæderne kan blive beskadiget,
afbrækkede dele kan ramme
personer og volde stor skade.
• Slå ikke tændingskontakten fra. Det
er muligt, at rattet er låst og ikke kan
betjenes.
ADVARSEL!(Fortsat)
Montering af bugseringsøjer på bilen
Sørg for, at bugseringsøjerne monteres
korrekt. Hvis bugseringsøjerne ikke er
monteret sikkert, kan de gå løs under
bugseringen.
BEMÆRKNING
Sådan undgås skade på bilen under
nødbugsering
Der må ikke fastgøres kabler eller kæder
på affjedringens dele.
Bugsering af en bil med Stop &
Start-system
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen
med alle fire hjul på jorden, skal følgende
fremgangsmåde følges før bugsering af
bilen for at beskytte systemet. Slå
tændingskontakten fra, og start derefter
motoren, eller sæt tændingskontakten
på ON.
7.2.2 Hvis du tror, at der er noget
galt
Hvis du bemærker ét af følgende
symptomer, skal bilen sandsynligvis
justeres eller repareres. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
• Lækager under bilen. (Det er normalt,
at der drypper vand fra
airconditionanlægget efter brug).
• Dæk, der ser flade ud eller har ujævn
dækslitage
• Advarselslampen for høj
kølevæsketemperatur tænder
Hørbare symptomer
• Ændringer i lyden fra udstødningen
• Dækkene hyler for meget i sving
• Unormale lyde ved hjulophænget
• Banke- eller andre lyde fra motoren
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
252

Placering af nødreparationssæt og værktøj
Ty p e A
ABugseringsøje
BNødreparationssæt til punktering
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
262

Ty p e B
ABugseringsøje
BNødreparationssæt til punktering
Delene i nødreparationssættet
Flaske
ADyse
Kompressor
BMærkat
CSlange
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
263
7
Hvis der opstår problemer

7.2.7 Hvis dækket er fladt (biler
med reservehjul)
Bilen er udstyret med et reservehjul. Det
flade dæk kan udskiftes med
reservehjulet.
Oplysninger om dæk:→S. 220
ADVARSEL!
Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt
dæk. Selv en kort køretur på et fladt
dæk kan beskadige dæk og hjul så
meget, at de ikke kan repareres, hvilket
kan føre til en ulykke.Før bilen hæves med donkraft
• Stop bilen på et sikkert sted med en
fast og jævn overflade.
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Stil gearvælgeren på P (multidrive)
eller R (manuel transmission).
• Stop motoren.
• Tænd havariblinket. (→S. 248)
Placering af reservehjul, donkraft og værktøj
AReservehjul
BHjulnøgle
CDonkrafthåndtag
DDonkraft
EBugseringsøje
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
271
7
Hvis der opstår problemer

Oversigt over funktioner . . .140,149
Oversigt over systemer til sikker og
let kørsel................176
PCS (pre-collision-system).....131
RSA (oplysninger om
færdselstavler)*...........161
Sensorer................127
Slå Toyota-parkeringshjælpsensoren
til/fra..................171
Stop & Start-system.........165
Systemer til sikker og let kørsel . .176
Systemets dele......149
,159,170
Systemets funktioner........131
System til sikker og let kørsel. . . .127
Toyota parkeringshjælpsensor* . .170
Toyota Safety Sense.........127
Understøttede
færdselstavletyper..........162
Valg af funktionen for konstant
hastighed...............155
Visning af sensorregistrering, afstand
til objekt................175
Visninger på multi-
informationsdisplayet........146
Visning på multi-
informationsdisplayet........162
Ændring af afstanden mellem biler
(funktion til styring af afstanden
mellem biler).............154
Ændring af pre-collision-systemets
indstillinger..............133
Børn og sikkerhed.............35
Brug af beslag til toprem.......49
Børnesikringssystemer........37
Børnesikringssystemets
kompatibilitet med de enkelte
siddepladser..............40
Børnesikringssystem fastgjort med
sikkerhedssele.............46
Børnesikringssystem monteret med
ISOFIX-beslag nederst........48
Børn i bilen...............36
Frakobling af forsædeairbaggen. . .35
Huskepunkter..............37
Indholdsfortegnelse..........37
Monteringsmetode for
børnesikringssystemer........45
Systemets dele.............35
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbag..........35Ved brug af et
børnesikringssystem.........38
C
Certificeringer..............306
F
Forholdsregler i nødsituationer . . .249
Afhjælpning..............283
Afhjælpningsprocedure.......284
Brændstofpumpens
benzinafbrydelsessystem......253
Bugsering på ladvogn........251
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad og
gaffel..................250
Delene i nødreparationssættet . .263
Driftssymptomer...........253
Før bilen hæves med donkraft . . .271
Før dækreparationen........261
Genstart af motoren......253
,280
Handlinger ved advarselslamper og
advarselssummere..........253
Hvis batteriet er afladet.......280
Hvis bilen kører fast.........284
Hvis bilen overophedes.......283
Hvis bilen skal bugseres.......249
Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt (biler med
smart-nøgle).............278
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.........259
Hvis du mister dine nøgler.....278
Hvis du tror, at der er noget galt . .252
Hvis dækket er fladt (biler med et
nødreparationssæt til
punktering)..............261
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul)..............271
Hvis en advarselslampe tændes, eller
der lyder en advarselssummer . . .253
Hvis motoren ikke vil starte.....277
Hørbare symptomer.........252
Låsning og oplåsning af døre. . . .279
Motoren starter ikke, selvom starteren
fungerer normalt............277
Nødbugsering.............251
Nødreparationsmetode.......265
Indeks
418

Nødstartsfunktion (biler med
smart-nøgle).............278
Placering af nødreparationssæt og
værktøj.................262
Placering af reservehjul, donkraft og
værktøj.................271
Procedure for nødbugsering. . . .251
Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres................250
Skift af et fladt dæk.........273
Start af motoren...........279
Starteren trækker ikke motoren rundt,
kabinelyset og forlygterne lyser ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd. . . .278
Starteren trækker ikke rundt (biler
med smart-nøgle)..........277
Starteren trækker motoren langsomt
rundt, kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag
eller slet ingen lyd...........277
Synlige symptomer..........252
Sådan sættes reservehjulet på . . .274
Sådan tages donkraften ud.....272
Sådan tages reservehjulet ud. . . .272
Udtagning af
nødreparationssættet........264
Før kørsel..................98
Gods og bagage............104
Kørsel af bilen..............98
Kørsel med anhænger........104
Kørselsprocedure...........98
Styring til begrænsning af pludselig
start (kør-start-kontrol (DSC)) (biler
med multidrive)............103
G
Gør det selv-vedligeholdelse.....210
Advarselssystem for lavt
dæktryk................222
Afmontering af friskluftfilteret. . .227
Batteri.................217
Dele...................214
Dele, der skal klargøres.......228
Donkraftpunktets placering. . . .213
Dæk...................220
Dæktryk................224
Forberedelse til skift af pære. . . .237
Friskluftfilter.............227Hjul...................226
Initialisering af advarselssystemet for
lavt dæktryk..............223
Kontrol af dækkene.........220
Kontrol af køler og kondensator . .217
Kontrol af kølervæske........216
Kontrol og påfyldning af
motorolie................214
Kontrol og skift af sikringer .231
,232
Motorhjelm..............211
Motorrum...............214
Mærkat med
dækbelastningsoplysninger. . . .225
Ombytning af dæk..........222
Placering af en gulvdonkraft. . . .212
Pærens placering...........237
Pærer..................237
Påfyldning af sprinklervæske. . . .220
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør
det selv-vedligeholdelse......210
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende aluminiumsfælge (hvis
monteret)...............227
Sikringernes placering og
amperetal...............234
Trådløs fjernbetjening/batteri i
elektronisk nøgle...........228
Udskiftning af batteriet.......229
Udskiftning af pærer.........238
Valg af fælge..............226
Vedligeholdelse............210
Åbning af motorhjelmen......211
H
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding) . .304
Dørene kan ikke låses, oplåses, åbnes
eller lukkes...............304
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding) .304
Hvis du tror, at der er noget galt . .304
Når der er opstået et problem . . .305
I
Individuel tilpasning..........295
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt............295
,296
Individuel tilpasning af
funktioner...............295
Indeks
419