927-1. Fonctionnement du système de commande vocale
7-1.Fonctionnement du système de commande vocale
■Commande au volant
Commande de conversation
Appuyez sur la commande de
conversation pour démarrer le sys-
tème de reconnaissance vocale.
Pour désactiver la reconnaissance
vocale, maintenez la commande de
conversation appuyée.
■Microphone
Il est inutile de parler directement
dans le microphone lorsque vous
énoncez une commande.
●Cette fonction ou une partie de celle-ci
peut ne pas être disponible dans certaines langues et dans certains pays.
●Attendez le bip sonore de confirmation
avant d’énoncer une commande.
●Il est possible que les commandes vocales
ne soient pas reconnues si: • Vous parlez trop vite.
• Vous parlez trop doucement ou trop fort.
• Vous conduisez avec une fenêtre ouverte. • Les passagers parlent alors que les com-
mandes vocales sont énoncées.
• La vitesse de la climatisation est élevée. • Quand l'air du ventilat eur est soufflé direc-
tement en direction du microphone.
●Dans les conditions suivantes, le système
risque de ne pas reconnaître correctement
la commande, et il peut s'avérer impos- sible d'utiliser les commandes vocales:
• La commande est incorrecte ou imprécise.
Notez que certains mots, accents ou façons de parler peuvent être difficilement
reconnus par le système.
• Le bruit de fond, comme le bruit du vent est excessif.
Système de reconnais-
sance vocale
Le système de reconnaissance
vocale vous permet de faire fonc-
tionner les systèmes audio et
mains libres, etc. en utilisant des
commandes vocales.
Reportez-vous à la liste des com-
mandes pour des exemples de
commandes vocales. ( P.93)
Utilisation du système de
reconnaissance vocale
A
NOTE
●Ne touchez pas le microphone et n’y insérez pas d’objet tranchant ou pointu.
Ceci risquerait de provoquer une panne.
93
7
7-1. Fonctionnement du système de commande vocale
Système de commande vocale
1 Appuyez sur la commande de
conversation.
Une fois que l'écran supérieur de
reconnaissance vocale s'affiche, le
guidage vocal commencera.
2 Énoncez la commande.
Lorsque vous sélectionnez “Help
(Aide)” ou dites “Aide”, toutes les
commandes prises en charge par le
système sont répertoriées.
Si un nom de catégorie est sélec-
tionné, la liste de la catégorie de
commande sélectionnée s'affiche.
Pour annuler la reconnaissance
vocale, sélectionnez , ou
appuyez sur la commande de
conversation et maintenez-la enfon-
cée.
●Tournez le bouton “VOLUME” ou utilisez la
commande de réglage du volume située sur le volant pour régler le volume du gui-
dage vocal.
Les commandes vo cales reconnais-
sables et leurs actions sont indiquées
ci-dessous.
Les commandes utilisées fréquem-
ment sont répertoriées dans les
tableaux suivants.
Pour les dispositifs qui ne sont pas
installés dans le véhicule, les com-
mandes correspondantes ne
s'affichent pas sur l’écran. En outre,
selon les conditions, d’autres com-
mandes risquent de ne pas s’afficher
sur l’écran.
Les fonctions disponibles peuvent
varier selon le système installé.
Si la langue du système est changée
sur l'écran des paramètres géné-
raux, la langue de la fonction de
reconnaissance vo cale sera égale-
ment modifiée.
Reportez-vous au “MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour plus de
détails.
●Les notations util isées dans les com- mandes sont les suivantes.
•< ○○○>: Chiffres, titres ou noms à énon-
cer
Fonctionnement du système de
reconnaissance vocale
Liste des commandes
Vue d’ensemble de la liste de
commandes
