3SOMMARIO
1
7
6
5
4
3
2
8
9
6-3. Funzionamento dei supporti
Memoria USB.............................. 75
iPod/iPhone................................. 77
Audio Bluetooth®........................ 79
AUX............................................. 82
Android Auto ............................... 83
6-4. Comandi remoti audio
Interruttori al volante ................... 85
6-5. Suggerimenti per l’utilizzo del
sistema audio/video
Informazioni sul funzionamento .. 86
7-1. Funzionamento del sistema di
comando vocale
Sistema di riconoscimento vocale
.................................................. 92
Elenco dei comandi..................... 93
8-1. Cosa fare se...
Risoluzione dei problemi ............. 98
9-1. Riferimento
Certificazione ........................... 106
Come ottenere il codice sorgente
utilizzando open source ......... 115
Indice alfabetico ....................... 118
7Sistema di comando vocale
8Cosa fare se...
9Riferimento
Indice
37
3
3-2. Altre impostazioni
Impostazioni
1 Premere il pulsante .
2 Selezionare “Settings (Imposta-
zioni)”.
3 Selezionare “Sound (Suono)”.
4 Selezionare gli elementi da impo-
stare.
Selezionare per le impostazioni
audio
“Sound Customisation (Personalizzazione
suono)”: Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del suono.
( P.67)
“Sound Restorer (Ripristino suono)”: Sele-
zionare per attivare/disattivare la funzione
relativa al recupero del suono.
Questa funzione ripr oduce audio compresso
con una qualità vicina al suono originale
aggiungendo il segnale complementare di
tono alto.
“Virtual Bass (Basso virtuale)”: Selezionare
per impostare la funz ione di bassi virtuali.
Questa funzione corregge il suono dei bassi
aggiungendo un suono armonico.
“Dynamic Beat Enhancer (Dynamic Beat
Enhancer)”: Selezionare per impostare la
funzione ottimizzatore di battute dinamiche.
Questa funzione espande la gamma dina-
mica persa nella co mpressione dei dati e
crea un suono nitido del ritmo.
“Speed Volume Control (Controllo volume
avvisi velocità)”: Selezionare per impostare il
volume velocità.
Per compensare l’aumento di rumore pro-
dotto dal veicolo, il volume e la qualità del
tono vengono ottimizzati automaticamente.
“AUX Volume Gain (Guadagno volume
AUX)”: Selezionare per impostare il guada-
gno del volume AUX.
Selezionare per regolare il volume
della guida vocale di interruzione.
Selezionare per attivare/disattivare
il suono del tono.
Selezionare per regolare il volume
del suono del tono.
Selezionare per regolare il volume
della suoneria.
Selezionare per regolare il volume
di una chiamata ricevuta.
Selezionare per regolare il volume
della chiamata.
Selezionare per regolare il volume
della suoneria SMS/MMS.
Selezionare per regolare il volume
di lettura SMS/MMS.
Selezionare per impostare il volume
Impostazioni suono
Schermata delle impostazioni
audio
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
6
65
6
Audio
Audio
.6-1. Funzionamento di base
Informazioni base ..................... 66
6-2. Funzionamento della radio
Radio AM/Radio FM ................. 69
DAB .......................................... 71
6-3. Funzionamento dei supporti
Memoria USB ........................... 75
iPod/iPhone .............................. 77
Audio Bluetooth®...................... 79
AUX .......................................... 82
Android Auto ............................. 83
6-4. Comandi remoti audio
Interruttori al volante ................. 85
6-5. Suggerimenti per l’utilizzo del
sistema audio/video
Informazioni sul funzionamento
............................................... 86
826-3. Funzionamento dei supporti
Selezione di un dispositivo registrato
1 Selezionare “Manage Devices
(Gestisci dispositivi)” sulla scher-
mata di controllo audio Bluetooth®.
2 Selezionare il dispositivo
Bluetooth® da connettere.
Si può accedere alla schermata di con-
trollo AUX con i metodi seguenti:
Collegare un dispositivo audio porta-
tile. ( P. 1 9 )
Selezionare “AUX (AUX)” sulla
schermata di controllo multimediale.
( P. 6 6 )
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P.67)
Ruotare per regolare il volume.
AUX
Panoramica
Schermata di controllo
Pannello di controllo
A
B
A
118Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
Android Auto..................................... 62, 83
Apple CarPlay ......................................... 60
Audio
Accensione e spegnimento del sistema
.......................................................... 66
Impostazioni suono ............................. 67
Informazioni base ................................ 66
Informazioni sul funzionamento .......... 86
Sistema di riconoscimento vocale ....... 68
Sorgente audio .................................... 66
Audio Bluetooth®................................... 79
AUX .......................................................... 82
C
Chiamata con un telefono Bluetooth®.48
Conversazione su un telefono Bluetooth®
............................................................... 51
E
Elenco dei comandi................................ 93
Esecuzione di chiamate dal telefono
Bluetooth®
Tramite elenco chiamate recenti ......... 48
Tramite elenco contatti ........................ 49
Tramite elenco preferiti........................ 49
Tramite tastierino................................. 49
F
Funzionamento della schermata delle
chiamate ............................................... 51
Funzione messaggi su telefoni
Bluetooth®............................................ 52
I
Icona di stato .......................................... 10
Spiegazione icona di stato .................. 10
Impostazione
Impostazioni audio .............................. 37
impostazioni Bluetooth®...................... 24
Impostazioni generali .......................... 29
Impostazioni radio............................... 38
Impostazioni audio (schermata Imposta-
zioni) ..................................................... 11
Impostazioni automobile (schermata
impostazioni) ....................................... 11
Impostazioni Bluetooth®....................... 24
Impostazioni della radio ........................ 38
Impostazioni generali ............................ 29
Impostazioni generali (schermata Impo-
stazioni) ................................................ 11
Impostazioni radio (schermata Imposta-
zioni) ..................................................... 11
Impostazioni suono ............................... 37
Impostazioni telefono (schermata Impo-
stazioni) ................................................ 11
Inserimento di lettere e numeri/Funziona-
mento della schermata di elenco ....... 17
Inserimento di lettere e numeri ........... 17
Schermata di elenco ........................... 18
Interruttore al volante ............................ 85
interruttore conversazione .................. 92
iPod/iPhone ............................................ 77
M
Manopola POWER VOLUME ............. 8, 66
Manopola TUNE ....................................... 8
Memoria USB.......................................... 75
Metodi di chiamata con un telefono
Bluetooth®........................................... 48
Microfono................................................ 46
P
Panoramica dei pulsanti.......................... 8
Prima di utilizzare le applicazioni ......... 58
Pulsante Aggiungi scelta rapida (scher-
mata Home) ............................................ 9