
585-2. Apple CarPlay
5-2.Apple CarPlay
●Gebruik een onbeschadigde originele
USB-kabel wanneer u deze functie
gebruikt.
●Schakel Apple CarPlay in de restrictie-
instellingen van het Apple CarPlay-appa-
raat in voordat u deze functie gebruikt.
1Sluit een Apple CarPlay-apparaat
aan op de USB-aansluiting.
(Blz. 19)
2Controleer de bevestigingsmelding
en selecteer vervolgens “Yes” (ja).
Het Apple CarPlay-scherm wordt
weergegeven.
Als u “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) selecteert,
wordt de bevestigingsmelding niet
meer weergegeven.
Selecteer “Apple CarPlay” op het
beginscherm of het scherm met apps
(Blz. 8, 9) om het Apple CarPlay-
scherm weer te geven.
Geeft de applicatieknoppen weer.
Hiermee kunt u de applicatie star-
ten.
Hiermee kunt u het beginscherm
van Apple CarPlay wijzigen.
*: Het weergegeven scherm kan per aange-
sloten Apple CarPlay-apparaat verschil-
lend zijn.
Apple CarPlay
Apple CarPlay kan worden
gebruikt om Apple Maps te bekij-
ken, muziek af te spelen en te bel-
len door een Apple CarPlay-appa-
raat op het systeem aan te sluiten.
Ondersteunde applicaties kunnen
ook worden uitgevoerd.
Raadpleeg voor meer informatie
over de services en bediening de
Apple CarPlay-site
(https://www.apple.com/ios/car-
play/).
Sluit een Apple CarPlay-apparaat
aan op de USB-aansluiting om de
Apple CarPlay-applicatie te
gebruiken.
Lees bij het gebruik van de appli-
catie de voorzorgsmaatregelen die
zijn vermeld in “Vóór gebruik van
applicaties”. (Blz. 56)
Aansluiten van het Apple
CarPlay-apparaat
Overzicht
Bedieningsscherm*
A
B
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 58 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

605-3. Android Auto
5-3.Android Auto
●Gebruik een onbeschadigde originele
USB-kabel wanneer u deze functie
gebruikt.
●Controleer, om deze functie te gebruiken,
of uw Android-apparaat is ingesteld om
verbinding te kunnen maken met een
nieuwe auto.
●Afhankelijk van het model kan het dialoog-
volume van de spraakherkenningsfunctie
van Android Auto verschillen van de
volume-instelling van andere functies. Stel
het volume in op een niveau dat goed
hoorbaar is.
1Sluit een Android Auto-apparaat
aan op de USB-aansluiting.
(Blz. 19)
2Controleer de bevestigingsmelding
en selecteer vervolgens “Yes” (ja).
Het Android Auto-scherm wordt
weergegeven.
Als u “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) selecteert,
wordt de bevestigingsmelding niet
meer weergegeven.
Selecteer “Android Auto” op het begin-
scherm of het scherm met apps
(Blz. 8, 9) om het Android Auto-
scherm weer te geven.
Geeft de applicatieknoppen weer.
Hiermee kunt u de applicatie star-
ten.
■Over de ondersteunde apparaten
Dit systeem is compatibel met Android
8.1 of hoger.
Android Auto
Android Auto kan worden gebruikt
om Google Maps te bekijken,
muziek af te spelen en te bellen
door een Android-apparaat op het
systeem aan te sluiten met behulp
van een USB-kabel of Bluetooth
®.
Ondersteunde applicaties kunnen
ook worden gebruikt.
Raadpleeg voor meer informatie
over de services en bediening de
Android Auto-site
(https://www.android.com/auto/)
en
(https://support.google.com/
androidauto/).
Sluit uw Android-apparaat aan op
de USB-aansluiting om de Android
Auto-applicatie te gebruiken.
Lees bij het gebruik van de appli-
catie de voorzorgsmaatregelen die
zijn vermeld in “Vóór gebruik van
applicaties”. (Blz. 56)
Aansluiten van het Android
Auto-apparaat
Overzicht
Bedieningsscherm
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 60 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

69
6 6-2. Bediening radio
Audio
■Noodsituatiemelding
Wanneer het systeem een noodsitua-
tiemelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de melding afgespeeld.
■Nieuwsbericht
Wanneer het systeem een nieuwsbe-
richt ontvangt, wordt er op het scherm
een pop-upvenster weergegeven en
wordt het bericht afgespeeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
*: Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld.
Het DAB-bedieningsscherm kan wor-
den geopend door op het radiobedie-
ningsscherm DAB te selecteren.
(Blz. 64)
Hiermee kunt u de radiomodi wijzi-
gen.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Hiermee kunt u dynamische infor-
matie weergeven.
Hiermee kunt u het scherm voor de
radio-instellingen weergeven.
(Blz. 37)
Hiermee kunt u de servicecompo-
nent wijzigen en beginnen te scan-
nen. Het scannen vindt permanent
elke 10 seconden plaats.
Druk er nogmaals op om te stoppen
bij een ontvangen servicecompo-
nent.
Hiermee kunt u de toetsen voor
Time Shift weergeven. (Blz. 71)
DAB*
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
F
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 69 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

706-2. Bediening radio
Hiermee kunt u een lijst met
beschikbare radiozenders weerge-
ven. (Blz. 70)
Hiermee kunt u het scherm “PTY
Select” (selecteren programmatype)
weergeven. (Blz. 71)
Hiermee kunt u een andere lijst van
voorkeuzezenders selecteren.
Als “Seek” (zoeken) is geselecteerd
voor de “Tuning Method” (afstem-
methode): houd de toets ingedrukt
om te zoeken naar te ontvangen
servicecomponenten.
Als “Manual Tune” (handmatig
afstemmen) is geselecteerd voor de
“Tuning Method” (afstemmethode):
houd de toets ingedrukt tot de vol-
gende servicecomponent.
Hiermee kunt u op voorkeuzeservi-
ces afstemmen.
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om naar hogere/lagere ser-
vices te gaan.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk erop om verder/terug te zoe-
ken naar beschikbare multiplexen.
U kunt services als voorkeuzeservices
opslaan.
1Stem af op de gewenste service.
2Houd de gewenste toets voor de
voorkeuzezender ingedrukt.
Het wijzigen van een voorkeuzeser-
vice gebeurt op dezelfde manier.
Er kan een lijst met services/service-
componenten worden weergegeven.
1Selecteer “Station List” (zenderlijst).
2Selecteer het gewenste item.
“All” (alle): hiermee kunt u alle multi-
plexen weergeven.
“Genres” (categorieën): hiermee
kunt u de categorieën weergeven.
“Update”: hiermee kunt u de zender-
lijst bijwerken.
3Selecteer de gewenste service/ser-
vicecomponent. BedieningspaneelG
H
I
J
K
A
Opslaan van een service als
voorkeuzeservice
Selecteren van een service/
servicecomponent in de lijst
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 70 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

71
6 6-2. Bediening radio
Audio
U kunt de servicecomponenten van een
geselecteerd programmatype (PTY)
opzoeken.
1Selecteer “PTY Select” (selecteren
programmatype).
2Selecteer het gewenste program-
matype.
3Selecteer “Seek” (zoeken).
Met deze functie kan uw radio zender-
en programma-informatie ontvangen
als de zender waar naar geluisterd
wordt, deze informatie meestuurt.
Afhankelijk van de beschikbaarheid van
RDS-infrastructuur werkt deze functie
mogelijk niet correct.
■Functie verkeersmeldingen (TA)
Wanneer het systeem een nieuwe ver-
keersmelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de verkeersmelding afge-
speeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
Een service/component kan tijdelijk
worden opgeslagen en op een later
moment worden afgespeeld (Time
Shift).
Een service/component waarnaar u op
dat moment luistert, kan tijdelijk worden
opgeslagen.
■De opgeslagen inhoud op een
later moment afspelen
Een tijdelijk in het cachegeheugen van
het programma opgeslagen service/
component kan op een later moment
worden afgespeeld.
1Selecteer “Time Shift”. (Blz. 69)
2Selecteer de gewenste bedie-
ningstoets van de Time Shift-func-
tie.
Geeft de huidige afspeellocatie aan.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
Hiermee kunt u de voorkeuzemulti-
plexen weergeven. (Blz. 69)
Eén keer drukken: 5 seconden
terugspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
terugspoelen met intervallen van 5
seconden.
Hiermee kunt u het afspelen van de
service/component pauzeren of her-
vatten.
Eén keer drukken: 5 seconden
vooruitspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
vooruitspoelen met intervallen van 5
seconden.
●De op de schaalverdeling weergegeven
tijd kan verschillen van de werkelijke tijd.
Functie “PTY Select”
(selecteren programmatype)
RDS
Time Shift-functie
A
B
C
D
E
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 71 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

826-4. Afstandsbediening audiosysteem
6-4.Afstandsbediening audiosysteem
U kunt sommige onderdelen van het
audio-/informatiesysteem met de stuur-
wieltoetsen bedienen.
Bedieningstoetsen volume
Toets “Zoeken”Toets “Source”
Stuurwieltoetsen
Bediening stuurwieltoetsen
ModusBediening/functie
Vo l u m e
Indrukken: Volume hoger/
lager
Ingedrukt houden: Volume
continu hoger/lager
ModusBediening/functie
AM/FM, DAB
Indrukken: volgende/vorige
voorkeuzezender/-service
Ingedrukt houden: scannen
en stoppen bij de eerste
ontvangen radiozender/ser-
vice als de toets wordt los-
gelaten
USB,
iPod/iPhone,
Bluetooth
®-
audio,
Apple CarPlay
Indrukken: wijzigen van
nummer/bestand
Ingedrukt houden: Snel
vooruit-/terugspoelen
Android AutoIndrukken: wijzigen van
nummer
A
B
ModusBediening/functie
Alle
Indrukken: het audio-/infor-
matiesysteem inschakelen
of de audiobron wijzigen
Ingedrukt houden: het
audio-/informatiesysteem
uitschakelen
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 82 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

947-1. Bediening spraakcommandosysteem
●Afhankelijk van het apparaat werkt uw
iPod/iPhone mogelijk niet als deze via
spraakherkenning wordt bediend.
■App-commando's
Luister naar een
FM-radiozenderEr wordt een catego-
rie radiozenders
geselecteerd
Stem af op voorkeu-
zezender/-service
keuzezender/-ser-
vice geselecteerd
SpraakcommandoFunctie
Start
De geselecteerde
app wordt op het
scherm weergege-
ven
Ga naar CarPlay
Het Apple CarPlay-
scherm wordt weer-
gegeven
Ga naar Android
AutoHet Android Auto-
scherm wordt weer-
gegeven
SpraakcommandoFunctie
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 94 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM