2022 PEUGEOT PARTNER alarm

2
Sadržaj
 ■
PregledPregled 4
Naljepnice 6
 ■
Ekovožnja
 1InstrumentiPloče s instrumentima 10
Digitalna ploča s instrumentima 11
Žaruljice 14
Pokazivači 20
Putno računalo 27
Audiosustav s taktilnim ekranom i
BLUETOOTHOM
29
Taktilni ekran 29
Namještanje datuma i sata 31
 2PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem 32
Pomoćni postupci 38
Centralno zaključavanje / otključavanje 41
Vrata 43
Opće preporuke za bočna klizna vrata 43
Stražnji krovni poklopac 45
Alarm 45
Električni podizači prozora 47
Nagib stakala na stražnjim vratima 49
 3Jednostavnost korištenja i komforOpće preporuke za sjedala 50
Prednja sjedala 50
PEUGEOT
i-Cockpit 50
Podešavanje obruča upravljača 53
Retrovizori 53
Prednja klupa s 2 sjedala 55
Stražnje sjedalo (2. red) 57
Stražnja sjedala (2. red) 57
Stražnja sjedala (3. red) 58
Unutrašnja oprema 60
Polica pokrova prtljage s 2 položaja (odvojivo) 66
Prekrivač prtljage (7 sjedala) 67
Sigurnosni trokut 68
Klupa Multi-Flex 69
Produžena kabina 71
Grijanje i ventilacija 74
Grijanje 75
Ručni klima uređaj 75
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 76
Odmagljivanje vjetrobranskog stakla –
odleđivanje
78
Vjetrobran s grijačem 79
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla i/ili
vanjskih retrovizora
79
Grijanje i klimatizacija u stražnjem dijelu 79
Sustav za dodatno grijanje / ventilaciju 80
Podešavanje temperature (Električno) 82
 4Rasvjeta i vidljivostSklopka svjetala 84
Pokazivači smjera 85
Automatsko paljenje farova 86
Dnevna svjetla / pozicijska svjetla 86
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
87
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 87
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 87
Podešavanje visine svjetala 89
Sklopka brisača 89
Zamjena metlice brisača 91
Automatski brisači 91
 5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 93
Pomoć ili asistencija 93
Četiri žmigavca 95
Zvučna signalizacija 96
Zvučna signalizacija za pješake (električni) 96
Elektronički program stabilnosti (ESC) 96
Advanced Grip Control 98
Hill Assist Descent Control 99
Sigurnosni pojasevi 100
Zračni jastuci 104
Dječje sjedalice 107
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 109
Dječje sjedalice ISOFIX 11 3
Dječje sjedalice i-Size 11 6
Mehanička sigurnosna brava za djecu 11 7
Električna sigurnosna brava za djecu 11 7
 6VožnjaSavjeti za vožnju 11 8
Pokretanje/gašenje motora 120
Mehanička ručna kočnica 124
Električna parkirna kočnica 124
Pomoć pri pokretanju na kosini 127
Ručni mjenjač s 5 brzina 127
Ručni mjenjač sa 6 brzina 128
Automatski mjenjač 128
Birač pogona (električni) 134
Načini rada 135
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 135
Stop & Start (Benzinski ili Dizel) 136
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 138
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
139
Prepoznavanje prometnih znakova 141
Limitator brzine 144
Tempomat – posebne preporuke 146
Programabilni tempomat 146
Prilagodljivi tempomat 148

4
Pregled
Prezentacija
Prezentacija
Ove ilustracije i opisi služe isključivo kao
smjernice. Prisutnost i smještaj nekih dijelova
ovisi o inačici, razini opreme i zemlji.
Instrumenti i upravljački elementi



1. Otvaranje poklopca motora
2. Osigurači u armaturnoj ploči
3. Zvučna signalizacija
4. Ploča s instrumentima
5. Alarm
Stropno svjetlo
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji
Unutarnji retrovizor ili ekran za reprodukciju
okoline na stražnjoj strani (Peugeot Partner)
Zrcalo za nadzor (Peugeot Rifter)
Prikaz žaruljica sigurnosnih pojasa i zračnog
jastuka suvozača (Peugeot Rifter)
Sklopke sjenila krovnog prozora (Peugeot
Rifter)
6. Audiosustav s taktilnim ekranom i
BLUETOOTHOM
Taktilni ekran s funkcijom Radio PEUGEOT
Connect ili Navigacija PEUGEOT Connect
7. USB utičnica
8. Grijanje / klimatizacijski uređaj
Odmagljivanje i odleđivanje vjetrobrana
Odmagljivanje i odleđivanje stražnjeg stakla
9. Električna parkirna kočnica
Tipka "START/STOP"
10. Mjenjač (Benzinski ili Dizel)
Birač pogona
11 . Utičnica 12
V
12. Pomoćna utičnica 230
V
13. Pretinac za rukavice
14. Pretinac za odlaganje
Pretinac za rukavice 15.
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
(na bočnoj strani pretinca za rukavice, s
otvorenim vratima)
Sklopke na obruču upravljača
1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača smjera
Gumb za promjenu prikaza na ekranu za
pregled okoline na stražnjoj strani (Peugeot
Partner)
Tipka za uključivanje prepoznavanja glasa
2. Sklopke brisača / tekućine za stakla / putnog
računala
3. Sklopke za odabir izvora multimedije ( SRC),
upravljanje glazbom ( LIST) i za upravljanje
telefonskim pozivima (simbol za " telefon")
4. Sklopke limitatora brzine / programabilnog
tempomata / sustava Prilagodljivi tempomat
5. Kotačić za odabir načina prikaza ploče s
instrumentima
6. Glasovne naredbe
Podešavanje glasnoće

32
Pristup
Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili ako je elektronički ključ sustava Keyless
Entry and Start ostavljen u vozilu, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.
Međutim, ako je vozilo opremljeno alarmom,
on će se uključiti nakon 45
sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo
opremljeno alarmom, on će se automatski
ponovo uključiti.
Automatsko sklapanje i otklapanje vanjskih retrovizora može deaktivirati
predstavnik PEUGEOT ili kvalificirana
radionica.
Kao mjera sigurnosti, ne napuštajte
vozilo bez daljinskog upravljača Keyless
Entry and Start, čak ni na kratko vrijeme.
Pazite na opasnost od krađe vozila kada se
ključ nalazi u nekom od definiranih područja
dok je vozilo otključano.
Da bi se uštedjela baterija u
elektroničkom ključu i akumulator vozila,
funkcije pristupa "bez upotrebe ruku" prelaze
u stanje pripravnosti nakon 21 dan
nekorištenja. Za ponovno uključivanje tih
funkcija morate pritisnuti neku tipku na
daljinskom upravljaču ili pokrenuti motor s
elektroničkim ključem u čitaču.
Više podataka o pokretanju s funkcijama
Keyless Entry and Start možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Električne smetnje
Elektronički ključ možda neće raditi ako
je blizu nekog elektroničkog uređaja (npr.
mobilni telefon (uključen ili u mirovanju),
prijenosno računalo, jaka magnetska polja).
Ako se to dogodi, odmaknite elektronički ključ
dalje od elektroničkog uređaja.
Ključ s daljinskim
upravljačem
Služi za centralno otključavanje i zaključavanje
vozila, preko brave ili daljinski.
Također služi za pronalaženje vozila, za
otvaranje i zatvaranje čepa spremnika goriva i
vratašca utičnice za punjenje, za pokretanje i
isključivanje motora, a pruža i zaštitu od krađe.
Tipke na daljinskom upravljaču više nisu aktivne nakon uključivanja kontakta.
Rasklapanje/sklapanje ključa

► Prije rasklapanja / sklapanja ključa pritisnite
ovu tipku.
Daljinski se upravljač može oštetiti ako
ne pritisnete gumb.
Keyless Entry and Start
Služi za centralno otključavanje ili zaključavanje
vozila na daljinu.
Osim toga služi i za pronalaženje vozila na
parkiralištu, pokretanje motora te zaštitu vozila
od krađe.
Integrirani ključ
Vozilo se može zaključati i otključati integriranim
ključem ako daljinski upravljač ne radi:
–

istrošena baterija daljinskog upravljača,
prazan ili odspojen akumulator vozila, itd...
–


vozilo se nalazi na mjestu s jakim
elektromagnetskim zračenjima.

33
Pristup
2

► Neka ova tipka 1 bude izvučena da bi se
mogao ukloniti ključ 2 iz uređaja.
Ako je alarm uključen, njegova sirena se
oglašava nakon otključavanja nekih vrata
ključem integriranim u daljinski upravljač.
Sirena će se isključiti nakon uključivanja
kontakta.
Kada se ugrađeni ključ izbaci, zadržite
ga uz sebe kako biste mogli provesti
odgovarajuće pomoćne postupke.
"Keyless Entry and Start" zahvaljujući
upotrebi daljinskog upravljača


Služi za otključavanje, zaključavanje i pokretanje
vozila s pomoću daljinskog upravljača kada se
nalazite u zoni prepoznavanja

"A"
.
U položaju uključenog kontakta
(napajanje pomoćnih agregata),
pritiskom na tipku "START/STOP" isključuje
se funkcija pristupa bez ključa i nije moguće
otvoriti vrata.
Više informacija o pokretanju i gašenju
motora, a osobito o uključivanju kontakta,
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Pronalaženje vozila
Ta funkcija pomaže pri pronalaženju vozila iz
udaljenosti, dok je vozilo zaključano, na sljedeći
način:
–

Pokazivači smjera trepću otprilike 10 sekundi.
–


Uključuju se stropna svjetla.
► Pritisnite prikaza nu tipku.
Daljinsko paljenje svjetala
Kratkim pritiskom na ovu tipku daljinski se
pale svjetla (pozicijska svjetla, kratka
svjetla, svjetla registarske pločice).
Svjetla se gase drugim pritiskom na ovu tipku
prije isteka vremena paljenja svjetala.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u
kontakt-bravi, čak i ako je kontakt isključen.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.
Kod vozila s kontakt bravom, ne zaboravite
izvaditi ključ i zaključati upravljač okretanjem
brave upravljača.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, izvadite kontakt-ključ ili
ponesite elektronički ključ sa sobom kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.

34
Pristup
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku PEUGEOT kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.
Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja unutrašnje površine
kvake krpom problem s detekcijom ne riješi,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode, pranje
pod visokim tlakom itd.) sustav može
protumačiti kao da želite otvoriti vozilo.
Otključavanje cijelog
vozila ili selektivno
otključavanje




Otključavanjem cijelog vozila otključavaju se sva
vrata na vozilu (prednja, bočna i stražnja).


Selektivnim otključavanjem otključavaju se
vrata kabine ili vrata prostora za teret (bočna i
stražnja).
Zasebno otključavanje kabine i prostora
za teret sigurnosna je mjera.
Time se onemogućuje pristup dijelu vozila u
kojem se ne nalazite.
Uključivanje/isključivanje
Pomoću tipke



► Za aktiviranjeselektivnog otključavanja
između putničke kabine i prostora za teret
ili za deaktiviranje selektivnog otključavanja
i povratak na potpuno otključavanje, uključite
paljenje i pritišćite ovaj gumb duže od dvije
sekunde.
Uvažavanje zahtjeva potvrđuje se zvučnim
signalom te, ovisno o opremi, prikazom poruke.
Pomoću tipke
Mogućnost odabira između
vozačevih vrata te drugih vrata i
prtljažnika aktivira se i deaktivira putem
izbornika za konfiguraciju vozila.
Otključavanje cijelog vozila
Pomoću ključa
► Za otključavanje cijelog vozila stavite ključ u
bravu i okrenite ga prema prednjem dijelu vozila.
►

Zatim otvorite vrata povlačenjem kvake.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, on se neće
deaktivirati. Nakon otvaranja vrata alarm će se
oglasiti do uključivanja kontakta.
Daljinskim upravljačem
► Za otključavanje vozila pritisnite
jednu od ovih tipki.
Otključavanje se potvrđuje brzim
bljeskanjem pokazivača smjera približno
2 sekunde.
Ovisno o izvedbi vozila, istovremeno se
rasklapaju vanjski retrovizori.

36
Pristup
A, B ili C, stavite ruku iza kvake lijevih, desnih
ili stražnjih vrata (lijevog krila vrata ili poklopca
prtljažnika).
►
Zatim povucite kvaku da biste otvorili prostor
za teret.
Ovisno o izvedbi vozila, vanjski se
retrovizori otklapaju samo nakon
otključavanja kabine, a alarm se isključuje.
Otključavanje



Otključavanje se potvrđuje brzim
bljeskanjem pokazivača smjera u trajanju
od nekoliko sekundi.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
otklapaju, a alarm se isključuje.
Pomoću ključa
► Za otključavanje cijelog vozila stavite ključ u
bravu i okrenite ga prema prednjem dijelu vozila.
►

Zatim otvorite vrata povlačenjem kvake.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, on se neće
deaktivirati. Nakon otvaranja vrata alarm će se
oglasiti do uključivanja kontakta.
Daljinskim upravljačem
► Vozilo se otključava pritiskom na ovu
tipku.
S pomoću sustava Keyless
Entry and Start




► Za otključavanje vozila s pomoću daljinskog
upravljača u zoni prepoznavanja A uhvatite
ručicu prednjih vrata, kliznih bočnih vrata s
ručnim otvaranjem ili krilnih vrata.


► Za otključavanje vozila s pomoću daljinskog
upravljača u zoni prepoznavanja A
, uhvatite
ručicu lijevih ili desnih prednjih vrata.
►

Otvorite vrata povlačenjem ručice.
Uz krilna vrata / poklopac prtljažnika



► Ako želite otključati vozilo s daljinskim
upravljačem u zoni prepoznavanja A,
gurnite

ruku iza kvake krilnih vrata ili pritisnite
prekidač za otključavanje vrata prtljažnika.
►


Povucite kvaku krilnih vrata ili podignite vrata
prtljažnika.

39
Pristup
2► Vozilo se dodatno zaključava još jednim
okretanjem ključa prema natrag, u roku od 5
sekundi.
Ako vozilo ima alarm, on se neće uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; uključite paljenje za
isključivanje sirene.


Ako vrata vozila otključate pomoću ključa u bravi nakon što ste ih zaključali
daljinskim upravljačem ili sustavom
Keyless Entry and Start , otključat će se
sva vrata i prtljažnik.
Ako vrata vozila otključate pomoću ključa u
bravi nakon što ste ih zaključali ključem ,
otključat će se samo vrata (prednja i
bočna klizna vrata). Krilna vrata i poklopac
prtljažnika neće se otključati. Otključat će se
tek uključivanje kontakta.
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
–

Neispravnost centralnog zaključavanja.
–


Odspojen ili ispražnjen akumulator
.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator i tako osigurali da je
cijelo vozilo zaključano.
Zaključavanje dijela vozila (prednja
vrata / klizna bočna vrata / krilna
vrata)
► Ako su na vozilo postavljena klizna bočna
vrata ili
krilna vrata, uvjerite se da nije
aktivirana električna sigurnosna brava za djecu.
►

Otvorite vrata.

Prednja vrata

Bočna klizna vrata

Bočna krilna vrata
► Skinite koja se nalazi kapicu na rubu vrata.
►

Umetnite ugrađeni ključ u zasun (bez
primjene sile) i okrenite

sklop.
►

Izvadite ključ i postavite kapicu.
►


Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo
propisno zaključano.
Otključavanje jednog dijela vozila
(vrata suvozača / klizna bočna vrata /
krilna vrata)
► Koristite se unutarnjom sklopkom za
otvaranje.
ili
►

Za
krilna vrata, umetnite ugrađeni ključ u
bravu na (lijevom) krilu i okrenite ga.
Više informacija o sigurnosnoj bravi za
djecu na kliznim bočnim vratima ili
krilnim vratima potražite u odgovarajućem
odjeljku.

45
Pristup
2Stražnji krovni poklopac

Krovni poklopac na stražnjoj strani kompatibilan
je samo s krilnim vratima.


Za otvaranje stražnjeg krovnog poklopca:
– podignite crni dio prekidača,
–

otpustite prekidač tako da pritisnete stražnji
krovni poklopac (prema dolje) i otpustite kukicu,
–


podignite stražnji krovni poklopac,
–


prijeđite točku otpora da biste zaključali
stražnji krovni poklopac pomoćnim drškama.
Nikada ne vozite ako drške nisu na
mjestu.
Za zatvaranje stražnjeg krovnog poklopca:
–

provjerite je li potporna traka ispravno
zaključana.
–


spustite stražnji krovni poklopac,
–


pritisnite stražnji krovni poklopac (prema dolje)
i istodobno uzmite dva opružna prstena te zatim
postavite kukicu u njezino kućište,
– spustite crnu ploču da biste zaključali stražnji
krovni poklopac.
Zaključavanje stražnjeg krovnog poklopca
osigurava čvrstu vezu s brtvom i jamči
vodonepropusnost bez buke.
Potporni nosač
Vozilo je opremljeno potpornim nosačem za
prijevoz dugih tereta nakon otvaranja stražnjeg
krovnog poklopca.
►

Preklopite potporni nosač podizanjem poluge.
►


Pogurajte ga do stupa vrata.
►


Poduprite duge terete koji se prevoze,
podignite ih i namjestite potporni nosač jednom
rukom.
►


Pazite da je ispravno učvršćen pritiskom
ručke nadolje iznad točke otpora te dobro
učvrstite teret.
Bočne potpore mogu se koristiti kao točke za
vješanje predmeta na kuke.
Stražnji branik ojačan je kako bi poslužio
kao stepenica prilikom ulaska u vozilo.
Nemojte pričvršćivati nikakav teret na
otvor krova.
Nemojte voziti bez instaliranog potpornog
nosača.
Stražnja vrata zaključat će se samo kada je
instaliran potporni nosač.
Kada je otvoren poklopac na krovu, pazite da
ograničite visinu prilikom vožnje.
Nemojte nikada ukrcavati izravno na stražnja
vrata.
Pridržavajte se uputa o uporabi o tome kako
upozoriti druge vozače.
Krovni poklopac koristite samo na kratkim
putovanjima.
Alarm



To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale.
Samozaštitna funkcija
Sustav će provjeriti postoji li kakva
neispravnost u njegovim dijelovima.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja ili
oštećenja ožičenja akumulatora, tipke ili
sirene.
Za svaki zahvat na sustavu alarma obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Perimetrijska zaštita
Sustav provjerava je li vozilo otvoreno.