2022 PEUGEOT PARTNER ABS

17
Kojelaudan hallintalaitteet
1Jos moottori ei käynnisty, yritä käynnistää se
uudelleen ja pidä samalla jalka jarrupolkimella.
Alentunut rengaspainePalaa yhtäjaksoisesti ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy viesti.
Yhden tai useamman renkaan paine on liian
alhainen.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen
säädön jälkeen.
Alentuneen rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu ja palaa sitten
yhtäjaksoisesti ja huollon varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmää ei enää
valvota.
Tarkista rengaspaine mahdollisimman pian ja
toimi kohdan (3) ohjeiden mukaan.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovaisesti kohtuullisella nopeudella, toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin/Active Safety BrakePalaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Järjestelmä on otettu pois käytöstä auton
asetusvalikon kautta.
Vilkkuu.
Tämä järjestelmä aktivoi ja jarruttaa
ajoneuvoa hetkellisesti hidastaakseen
törmäysnopeutta edellä ajavaan ajoneuvoon.
Katso lisätietoja osiosta Ajaminen.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näkyy
viesti ja kuuluu merkkiääni.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät moottorin
sammuttamisen ja uudelleenkäynnistyksen
jälkeen, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Hiukkassuodatin (diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti
hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta.
Hiukkassuodatin alkaa tukkeutua.
Elvytä suodatin ajamalla vähintään 60 km/h:n
nopeudella ja moottorin kierrosluvun ollessa
yli 2 500 heti, kun se on mahdollista liikenteen
kannalta, kunnes varoitusvalo sammuu.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu
merkkiääni ja viesti hiukkassuodattimen
lisäaineen alhaisesta tasosta näkyy.
Lisäaineen taso säiliössä on alhaalla.
Täytä se välittömästi kohdan (3) ohjeen mukaan.
TurvatyynytPalaa yhtäjaksoisesti.
Jokin turvatyyny tai turvavyön
pyrotekninen esikiristin on viallinen. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Etumatkustajan turvatyyny (ON)Palaa yhtäjaksoisesti.
Matkustajan etuturvatyyny on
toiminnassa.
Kytkin on asetettu asentoon ON.
Tässä tapauksessa selkä menosuuntaan
kohdistetun turvaistuinta ei saa asentaa
etumatkustajan istuimelle – riski vakavaan
vammaan!
Etumatkustajan turvatyyny (OFF)Palaa yhtäjaksoisesti.
Etumatkustajan turvatyyny on kytketty
pois toiminnasta.
Kytkin on asetettu asentoon OFF.
Selkä menosuuntaan asetettu turvaistuin
voidaan asentaa, paitsi jos turvatyynyissä on
toimintahäiriö (turvatyynyjen varoitusvalo on
päällä).
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS) /
luistonestojärjestelmä (ASR)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
CDS-/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin päälle käynnistettäessä auto uudelleen
ja nopeuden ylittäessä noin 50 km/h.
Nopeuden ollessa alle 50
km/h voit kytkeä
järjestelmän toimintaan käsin.
Vilkkuu.
CDS-/ASR-järjestelmän säätö aktivoituu,
jos pito tai liikerata menetetään.

95
Turvallisuus
5kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
Ne voidaan poistaa käytöstä painamalla
painiketta.
Äänimerkki

►  Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Jalankulkijoiden
äänimerkki (sähkö)
Tämä järjestelmä varoittaa jalankulkijoita lähestyvästä autosta.
Yli 30 km/h:n nopeuksissa, niin eteenpäin
menevillä vaihteilla kuin peruutettaessa,
äänimerkki jalankulkijoille varoittaa muita tiellä
olevia liikkuvasta autosta.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
tämä varoitusvalo syttyy mittaristoon.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä sisältää
seuraavat järjestelmät:
–

Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
–


Hätäjarrutustehostin (AFU)
–


Luistonestojärjestelmä (ASR)
–


Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
–


Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSA)
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) /
Elektroninen jarruvoiman
jako (EBD)
Nämä järjestelmät parantavat auton vakautta ja
käsittelyä jarruttamisen aikana ja mahdollistavat
paremman ohjattavuuden kulmissa, erityisesti
huonoilla tai liukkailla tienpinnoilla.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
Elektroninen jarruvoiman jako (EBD) hallitsee
jokaisen yksittäisen renkaan jarrutuspainetta.
►  Kun jarrutat hätätilanteessa, paina poljinta
vakaasti ja ylläpidä painetta.
ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaa jarrutettaessa jarrupolkimen lievää
tärinää toimiessaan normaalisti.
Jos tämä merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kyseessä on ABS-
jarrujärjestelmän toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja
varovaisesti kohtuullisella nopeudella.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.
Kun tämä varoitusvalo palaa
samanaikaisesti STOP- ja ABS-
järjestelmän varoitusvalojen kanssa, näytössä
näkyy viesti ja kuulet merkkiäänen, on
tapahtunut REF-järjestelmän toimintahäiriö.
Pysäytä auto.
Pysäytä auto heti, kun se on turvallista, ja
sammuta sytytysvirta.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi
hyväksyttyä tyyppiä.
Törmäyksen jälkeen
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.

126
Ajaminen
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Seisontajarrun
toimintahäiriö tulee mittariston näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä
ilmenee toimintahäiriö, jonka yksi
tai useampi mittariston varoitusvalo ilmaisee, ei
auton vakautta voida enää taata.
►  Varmista tällöin auton vakaus vetämällä 
ja vapauttamalla sähkötoiminen seisontajarru
toistuvasti, kunnes auto pysähtyy kokonaan.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin kaksi sekuntia) silloin, kun kuljettaja
käynnistää auton mäessä eli sen ajan, kun siirrät
jalan jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Järjestelmä on käytössä vain, kun:
– Auto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
– Tietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
– Kuljettajan ovi on kiinni.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa auto
pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos jonkun täytyy poistua autosta,
kun moottori käy, kiristä seisontajarru
manuaalisesti. Varmista sitten, että
seisontajarrun merkkivalo ja P-asennon
merkkivalo sähkötoimisen seisontajarrun
säätövivussa palavat yhtäjaksoisesti.
etuovet ovat kunnolla kiinni, jos jarru ei
vapaudu lukituksesta automaattisesti.
Kun auto on paikallaan ja moottori on
käynnissä, älä paina kaasupoljinta
tarpeettomasti. Seisontajarrun vapautuksen
riski.
Automaattinen kytkentä
Kun auto on paikallaan, seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Se ei kytkeydy automaattisesti, jos
moottori pysähtyy tai menee STOP-tilaan
Stop & Start -toiminnolla.
Automaattisessa tilassa seisontajarru voidaan kytkeä manuaalisesti tai
vapauttaa milloin tahansa vivun avulla.
Erityistilanteet
Auton pitäminen paikoillaan moottorin käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan moottorin
käydessä, on vedettävä lyhyesti jarruvivusta.
Auton pysäköiminen seisontajarru vapautettuna
Mikäli on erittäin kylmä (pakkanen),
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi, kytke
vaihde tai aseta kiiloja jotakin pyörää vasten.
Jos autossa on automaattivaihteisto tai
vaihteenvalitsin, P-tila kytkeytyy
automaattisesti, kun sytytysvirta katkaistaan.
Pyörät lukkiutuvat.
Lisätietoja vapaalle vaihtamisesta on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Jos auto on varustettu
automaattivaihteistolla tai
vaihteenvalitsimella ja avaat kuljettajan oven,
kun N-tila on kytkettynä, kuuluu merkkiääni ja
P-tila valitaan. Merkkiääni loppuu, kun
kuljettajan ovi suljetaan.
Automaattitoiminnon poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (esim. matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
►  Käynnistä
  moottori. ►  Käytä
  säätövipua   seisontajarrun  
kytkemiseen, jos se ei ole päällä.
► 

Ota   jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
►  Pidä   säätövipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia ajan.
► 

Vapauta   käyttämäsi   säätölaite.
►  Paina   jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
►  Vedä   vivusta   kytkennän   suuntaan   kahden  
sekunnin ajan.
Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka
vahvistaa automaattisten toimintojen
poiskytkennän.
►  Päästä
  irti   vipu   ja   jarrupoljin.
Tästä eteenpäin vain vivun avulla aktivoitavat
manuaaliset toiminnot mahdollistavat
seisontajarrun kytkemisen ja vapauttamisen.
►  Toista
  tämä   menettely   automaattisen  
toiminnan aktivoimiseksi uudelleen (aktivointi
vahvistuu merkkivalon sammumisella
mittaristossa).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimen painaminen ei tuota tehokasta
jarrutusta tai poikkeuksellisissa olosuhteissa
(esim. kuljettajan sairauskohtaus, ajon
apulaitteet) autoa voidaan jarruttaa vetämällä
jatkuvasti sähkötoimisesta seisontajarruvivusta.
Jarrutusta jatkuu, kun jarruvipua vedetään, ja se
loppuu, kun jarruvipu vapautetaan.
ABS- ja CDS-järjestelmät tekevät autosta
vakaan hätäjarrutuksessa.

127
Ajaminen
6Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Seisontajarrun
toimintahäiriö tulee mittariston näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä
ilmenee toimintahäiriö, jonka yksi
tai useampi mittariston varoitusvalo ilmaisee, ei
auton vakautta voida enää taata.
►  Varmista
 
tällöin   auton   vakaus   vetämällä  
ja vapauttamalla sähkötoiminen seisontajarru
toistuvasti, kunnes auto pysähtyy kokonaan.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin kaksi sekuntia) silloin, kun kuljettaja
käynnistää auton mäessä eli sen ajan, kun siirrät
jalan jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Järjestelmä on käytössä vain, kun:
–

Auto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
–


T
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
–

Kuljettajan ovi on kiinni.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa auto
pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos jonkun täytyy poistua autosta,
kun moottori käy, kiristä seisontajarru
manuaalisesti. Varmista sitten, että
seisontajarrun merkkivalo ja

P
-asennon
merkkivalo sähkötoimisen seisontajarrun
säätövivussa palavat yhtäjaksoisesti.
Mäkilähtöavustinta ei saa kytkettyä pois
toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton
pysäyttämiseksi kuitenkin keskeyttää sen
toiminnan.
Toiminta

Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen:
–

Jos käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisellä vaihteella tai vapaa-asennossa
–


Jos automaattivaihteisto on tilassa D

tai M
–

Jos vaihteenvalitsin on tilassa D

tai B.


Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, nämä varoitusvalot
syttyvät mittaristoon ja viesti tulee näkyviin.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.
5-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle


►  Aseta vaihteenvalitsin vapaalle kytkimen ollessa painettuna.
► 
Työnnä   vaihteenvalitsinta   oikealle   ja   vedä  
sitten taaksepäin.
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.

288
Aakkosellinen hakemisto
2-paikkainen etupenkki 54, 56, 100
220 V pistorasia
62
A
Äänikomennot 262–266
Äänimerkki
95
ABS-järjestelmä

95
AdBlue®

196
AdBlue®-säiliö

197
AdBlue®-säiliön täyttäminen

197
AdBlue®-taso

194
AdBlue®-täyttö

194, 197
AdBlue®-vetoisuus

194
Ajaminen

118–119
Ajoakuston lataaminen

179
Ajoakuston lataus

179
Ajoakuston lataus (sähkö)

175, 182, 184–185
Ajoakusto (sähkö)

30, 175–176, 234
Ajoavustimet (suositukset)

139
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

139
Ajoneuvon kokoonpano

29–30
Ajonhallintajärjestelmät

95
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

139
Ajotietokone

27–28
Ajotilat

135
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

96, 98
Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso

89
Ajovalojen säätö

88
Ajovalojen suuntaaminen

88
Ajovalot

83, 86
Akku 12 V 186, 194, 213–216
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus
154
Aktiivinen varmuusjarru

152, 154
Akun lataaminen

215–216
Alamäkiavustin

98
Älypuhelin

62
Android Auto-yhteys

272
Anturit (varoitukset)

140
Apple®-soitin

239, 251, 277
Apple CarPlay-yhteys

252, 272
ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä
poisto

96
Audiojärjestelmän Bluetooth-
kosketusnäyttö

28
Audiokaapeli

276
Aurinkoanturi

73
Automaattinen hätäjarrutus

152, 154
Automaattinen kaksialueilmastointi

75–76
Automaattinen tuulilasinpyyhin

90
Automaattivaihteisto

127–133, 195, 215
Automaattivaihteiston vaihdevipu

128–130
Auton hinaaminen

217, 217–218
Auton kaikkien lukkojen avaaminen

34, 36
Auton käynnistäminen

121, 123–124, 128–130, 133
Auton paikantaminen

33
Auton pysähtyminen

122–124, 128–130, 133
Auton sarjanumero

234
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja
tietosuoja

286
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä

235–236, 246, 260Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla
32–38, 121–122
Avaimen unohtaminen virtalukkoon

122
Avain

32–33, 35–37, 39
Avain ja kauko-ohjain

37–38
B
Bensiinimoottori 192, 225–226
BlueHDi
194, 201
Bluetooth (hands free -sarja)

240–241, 253, 277–278
Bluetooth (puhelin)

240–241, 253–254, 277–278
Bluetooth-yhteys

240–241, 253–254, 273, 277–278
C
CD- ja MP3-soitin 239
CD-soitin
239
Collision Risk Alert

152–153
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio
238, 250, 275
Dieselin lisäaineen taso

194–195
Dieselmoottori

173, 192, 201, 227–229, 233

291
Aakkosellinen hakemisto
Latausjohto (sähkö) 178
Latausliitin (sähkö)
177, 182, 184–185
Latausluukku (sähkö)

177, 182, 184–185
LED - hohtodiodit

85, 209–210
Lisälämmitys

46, 79–80
Lisäliitäntä

239, 251, 276
Lisävarusteet

92
Lisävarusteiden akku

213
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

60–61
Luistonestojärjestelmä (ASR)

96, 98
Lukitseminen sisäpuolelta

42–43
Lukituksen avaaminen

32–33, 35–37
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta

42–43
Lukitus

32–33, 37–38
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

95
Lumieste

187
Lumiketjut

138, 187
Lumisuoja

187
M
Maali 200, 234
Määräaikaishuollot
20, 194
Mäkilähtöapu

127
Manuaalinen ilmastointilaite

74–75
Matkatavarapeite

65
Matkustajan turvatyyny

70
Matkustamon lämpötilan esikäsittely
(sähkö)

81
Matkustamon säilytystilat

60, 64
Matkustamon suodattimen vaihtaminen

195
Matriisinäyttö 10
Merkkivalot
13–14, 83
MirrorLink-liitäntä

252
Mitat

220
Mittari

10, 12, 140
Mittaristo

10, 10–13, 12, 140
Mittaristo, jossa LCD-näyttö

10
Mittariston näyttö

10
Mittaristot

10
Mobiilisovellus

31, 81, 185
Monitoimipenkki ~ Extenso-matkustamo

68
Moottorin käynnistäminen

120, 122
Moottorin sammutus

120, 122
Moottoriöljy

192
Moottoriöljyn kulutus

192
Moottorit

225–229, 233
Moottoritaulukot

234
Moottoritila

192
Mukautuva vakionopeussäädin

148
Mukiteline

60
Musiikin kuuntelu Bluetoothin
kautta

239, 251, 276
N
Navigointi 267–269
Navigointi kytketty
269–271
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu
pysäköintitutka

161
Näyttökaavio

252
Nestetasot ja tarkastukset

192–194
Niskatuen säätö 59
Niskatuet, etuistuimet
59
Niskatuet, takaistuimet

56–57
Nopean latauksen latausyksikkö
(Wallbox)

178
Nopeudenrajoitin

142–145, 151–152
Nopeuden tallentaminen muistiin

151–152
Nopeusrajoituksen tunnistus

140, 142
O
Ohjauslukko / Ajonesto 33
Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö

53
Ohjauspyörän kytkimet

132–133
Ohjauspyörä (säätö)

53
Ohjausrasia

178–179
Ohjeita ajamiseen

8, 118–119
Ohjelmoitava lämmitys

46, 79–81
Ohjelmoitava vakionopeussäädin

146
Öljynmittatikku

192
Öljynsuodatin

195
Öljynsuodattimen vaihtaminen

195
Öljyn taso

192
Öljynvaihto

192
Omat asetukset

12–13
Ovien avaaminen

32–33
Ovien sulkeminen

32, 38