2022 PEUGEOT PARTNER keyless

41
Tilgang
2Fare for eksplosjon eller lekkasje av
brennbar væske eller gass!
Ikke bruk i/oppbevar på/sted i et miljø der
temperaturen er ekstremt høy eller hvor
trykket er ekstremt lavt på grunn av veldig
høy høyde.
Ikke prøv å brenne, knuse eller kutte et brukt
batteri.
Ny initialisering av
fjernkontrollen
Etter utskifting av batteriet eller i tilfelle en
feil, kan det være nødvendig å initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Uten Keyless Entry and Start

► Slå av tenningen.
► Sett nøkkelen i stilling 2 (tenning på).
►

T
rykk med en gang på knappen med låst
hengelås i noen få sekunder. ►

Slå av tenningen, og trekk ut
tenningsnøkkelen.
Fjernkontrollen er igjen helt operativ
.


► Sett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for åpne bilen.
►

Hold den elektroniske nøkkelen opp mot
reserveleseren på rattstammen, og hold den der
til tenningen slås på.
►


Med manuell girkasse
skal du sette
girspaken i fri og deretter trykke clutchepedalen
helt inn.
►

Med automatgirkasse trykker du
bremsepedalen helt inn i posisjon P

.
►

Slå på tenningen ved å trykke på knappen
«

START/STOP».
Hvis funksjonsfeilen vedvarer etter ny
initialisering, kontakter du snarest mulig en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Sentral låsing/opplåsing
Med denne funksjonen kan dørene låses eller
låses opp samtidig fra kupeen.




Ved bruk av lås eller superlås fra
utsiden
Når kjøretøyet er låst eller superlåst fra
utsiden blinker indikatorlampen og knappen
er deaktivert.
►

Hvis bilen har blitt låst med vanlig lås,
trekker du i håndtaket på én av dørene for å
låse opp bilen.
►


Etter superlåsing må du bruke
fjernkontrollen, «Keyless Entry and Start»-
systemet eller den innebygde nøkkelen for å
låse opp kjøretøyet.
Manuell modus
► Trykk på denne knappen for å låse /
låse opp bilen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskelig for nødtjenestene å komme inn
i bilen i en nødsituasjon.

42
Tilgang
Hvis en av dørene er åpne, virker ikke
sentrallåsing fra innsiden. Dette
signaliseres av en mekanisk støy fra låsene.
Hvis bagasjeluken er åpen, utføres bare
låsing av de andre dørene. Varsellampen i
knappen er fortsatt av.
Hvis bilen låses innenfra, vil ikke de
utvendige speilene foldes sammen.
Varsellampen slukkes også når du låser
opp ett eller flere tilgangspunkter.
Automatisk modus
Denne modusen gjør at alle dører låses
automatisk når bilen kjører. Det kalles også
antiaggresjonssikring.
Du finner ytterligere opplysninger om
antiaggresjonssikringen i avsnittet om dette.
Låsing/opplåsing av
lasteområdet








Denne knappen virker ikke hvis bilen har
blitt låst eller superlåst ved hjelp av en
utvendig betjening (avhengig av utstyr: med
nøkkelen, fjernkontrollen eller Keyless Entry
and Start) eller hvis en av dørene fremdeles
er åpne.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nøkkelen og spesielt om programmering
av den selektive låsingen av lasteområdet, se
det tilsvarende avsnittet.
Manuell modus
► Når full opplåsin g er aktivert, trykker
du på denne knappen for å låse
(indikatorlampen tennes) / låse opp
(indikatorlampen slukkes) bilen.
►

Når full oppplåsing er aktivert, trykker du
på denne knappen for å låse (indikatorlampen
tennes) / låse opp (indikatorlampen slukkes)
lasteområdet .
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødtjenestene å komme
inn i bilen i en nødssituasjon.
Dersom en eller flere av dørene til
lasteområdet blir låst opp, vil lampen
slukke.
Av strømsparingshensyn slukkes lampen når
tenningen er av og bilen er helt låst.
Automatisk modus
Lasteområdet er alltid låst når bilen kjører.
For å deaktivere denne automatiske
låsen, gå til en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Sikkerhet mot overfall
Denne funksjonen låser automatisk alle dørene
og bagasjeromsluken samtidig under kjøring, så
snart bilen overskrider 10 km/t.
Drift
Hvis en av dørene eller bagasjeromsluken er
åpen, virker ikke den automatiske sentrallåsen.
Dette signaliseres med lyden av låsenes
tilbakeslag, fulgt av tenning av dette
symbolet på instrumentpanelet, et hørbart signal
og visning av en varselmelding.

46
Tilgang



Systemet overvåker eventuelle endringer av
bevegelser i kupeen.
Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu,
bryter seg inn i kupeen eller beveger seg inne i
bilen.
(med skillevegg)
Systemet kontrollerer bare volumendringer i
førerhuset.
Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu eller
går inn i førerhuset.
Den utløses ikke hvis noen går inn i
lasteområdet.
Hvis bilen din er utstyrt med et ekstra
oppvarmings-/ventilasjonssystem, er ikke
volumetrisk overvåking av interiøret
kompatibel med det.
For mer informasjon om Ekstra varme- /
ventilasjonssystem , se tilsvarende avsnitt.
Anti-velt
Systemet kontrollerer endringer i bilens tilstand.
Alarmen utløses hvis bilen løftes eller beveges.
Når bilen er parkert, vil ikke alarmen
utløses ved et sammenstøt.
Låsing av bil med fullt
alarmsystem
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.
► Lås kjøretøyet med fjernkontrollen eller med
"Keyless Entry and Start" -systemet.
Alarmsystemet er aktivert: den røde
indikatorlampen på knappen blinker en gang i
sekundet og blinklysene tennes i ca. 2 sekunder
.
Etter en instruksjon om låsing av bilen
aktiveres den utvendig overvåking/
registrering etter 5 sekunder, og innvendig
overvåking og anti-veltovervåking etter 45
sekunder.
Hvis en dør, bakluken eller panser ikke er
forsvarlig lukket, vil ikke bilen låses, men
den utvendig overvåking/registreringen
aktiveres likevel etter 45 sekunder samtidig
med den innvendige overvåkingen og
anti-veltovervåkingen.
Deaktivering
► Trykk fjernkontrollens opplåsingsknapp.
eller
►

Låse opp bilen med "Keyless Entry and Start"
systemet.
Alarmsystemet er deaktivert: indikatorlampen på
knappen slukker og blinklysene blinker i ca. 2
sekunder

.
Hvis bilen låser seg igjen automatisk
(etter 30 sekunder uten åpning av en dør
eller bagasjerom etter opplåsing), vil
alarmsystemet også automatisk aktivere seg
på nytt.
Låsing av bil med aktivering
av kun utvendige sensorer
Deaktiver innvendig volumetrisk og antitipp-
overvåkning for å unngå utilsiktet utløsning av
alarmen i visse tilfelles, som:
–

V
ed litt åpent vindu eller soltak.
–

V
ed vask av bilen.
–

V
ed hjulskift.
–

T
auing av bilen.
–

V
ed transport på skip eller ferge.
Deaktivering av de innvendige
volumetriske sensorene og
krengesensorene
► Slå av tenningen og trykk på alarmknappen
innen 10 sekunder , til den røde indikatorlampen
lyser kontinuerlig.
►

Gå ut av bilen.
►


Lås bilen med én gang, med fjernkontrollen
eller Keyless Entry and Start-systemet.
Bare utvendig sensor er aktivert; den røde
indikatorlampen i knappen blinker hvert sekund.
For å fungere, må deaktiveringen utføres
hver gang tenningen slås av.

47
Tilgang
2Ny aktivering av de innvendige
sensorene og overvåkning av
anti-krenging
► Deaktiver utvendig overvåking/registrering
ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller
"Keyless Entry and Start" -systemet.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
►

Aktiver all overvåkning igjen ved å låse bilen
med fjernkontrollen eller "Keyless Entry and
Start"-systemet.
Den røde indikatorlampen på knappen blinker
igjen hvert sekund.
Utløsning av alarm
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Avhengig av landet der bilen selges, forblir
enkelte beskyttelsesfunksjonene aktive helt til
ellevte fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernbetjening eller
med "Keyless Entry and Start" -systemet, betyr
rask blinking fra den røde indikatorlampen på
knappen at alarmen har vært utløst mens du
har vært borte fra bilen. Blinkingen stopper i det
tenningen settes på.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
► Lås opp bilen med nøkkelen i låsen til venstre
frontdør
.
►

Åpne opp døren.
Alarmen utløses. ►

Slå på tenningen. Dette stopper alarmen.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
► Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen
(innebygd i fjernkontrollen) i førerdøren.
Funksjonssvikt
Når tenningen er slått på, og den røde
indikatorlampen i knappen lyser konstant
indikerer det en funksjonssvikt.
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av versjon)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
►

For å unngå å løse ut alarmen når du setter
deg inn i bilen, trykker du først på knappen
for å låse opp på fjernkontrollen eller du låser
opp bilen ved bruk av «Keyless Entry and
Start»-systemet.
Elektriske vinduer
Type 1

1. Venstre foran.
2. Høyre foran.
Type 2

1.Venstre foran
2. Høyre foran
3. Høyre bakside (avhengig av versjon)
4. Venstre bak (avhengig av versjon)

62
Ergonomi og komfort
applikasjoner på smarttelefonen kan brukes på
berøringsskjermen.
Kontakt 1 og 2* de gjør det mulig med tilkobling
av en bærbar enhet for lading.
Bruk en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten for best mulig resultat.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
220 V / 50 Hz-kontakt


AC 220V
50Hz 120W

Den er plassert på siden av det midtre
oppbevaringsrommet.
Denne kontakten (maks Effekt: 150 W) betjenes
når motoren går og med Stop & Start-systemet i
stoppmodus.
►

Løft beskyttelsesdekselet.
►


Kontroller at den grønne kontrollampen lyser
.
►

Koble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader

, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
* Kun på Peugeot Partner .
Ved feilfunksjon blinker den grønne
indikatorlampen.
Få kontakten kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse II
(står oppført på enheten).
Ikke bruk enheter med metalletui (f.eks.
elektrisk barbermaskin osv.).
Hvis strømforbruket er høyt og bilens
elektriske system krever strøm (på grunn
av vanskelige værforhold, elektrisk
overbelastning osv.), kan strømmen til
kontakten bli kuttet som et sikkerhetstiltak. Da
slukkes den grønne indikatorlampen.
Trådløs smarttelefonlader



Systemet muliggjør trådløs lading av mobile
apparater som smarttelefoner, basert på
prinsippet med magnetisk induksjon i henhold til
standarden Qi 1.1 standard.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel holder
eller et deksel.
En matte kan også brukes forutsatt at den er
godkjent av produsenten.
Ladeområdet vises med symbolet Qi.
Laderen virker når motoren går og med Stop &
Start-systemet i stoppmodus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
Med Keyless Entry and Start-systemet kan
ladingen bli kortvarig forstyrret når en dør åpnes
eller tenningen skrus av.
Lading pågår
► Når ladeområdet er klart, plasserer du en
enhet i midten.


Når den portable enheten oppdages, tennes
laderens indikatorlampe og lyser grønt. Den
fortsetter å lyse så lenge batteriet lades.
Systemet er ikke konstruert for å lade
flere enheter samtidig.

11 9
Kjøring
6Hvis motoren ikke starter med det
samme, må du slå av tenningen.
Vent et par sekunder før du gjør et nytt forsøk
på å starte motoren. Hvis motoren ikke starter
etter flere forsøk, må du ikke fortsette å
forsøke: da risikerer du å skade starteren og
motoren.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Med Keyless Entry and Start

► Plasser fjernbetjeningen inne i kupéen, i
detekteringssonen.
► Trykk på START/STOP-knappen.
Med manuell girkasse låses rattstammen opp og
motoren starter så å si øyeblikkelig.
Med EAT8-automatisk girkasse starter motoren
så å si øyeblikkelig.
Varsellampen lyser ikke hvis motoren
allerede er varm. I enkelte klimatiske
forhold anbefales det at anbefalingene
nedenfor følges:
–

Under milde værforhold må du ikke la
motoren gå på tomgang for å bli varm, men
kjøre av gårde umiddelbart med moderat
turtall.
–

Hvis klimaanlegget er aktivert og
utetemperaturen overskrider 35°C, kan
tomgangshastigheten nå 1

300 opm avhengig
av klimaanlegg og versjon.
–

Når tenningen slås på i kaldt vær
, forlenges
tiden indikatorlampen for forhåndsoppvarming
lyser. Vent til den slukkes før du starter
motoren.
–

For å sikre korrekt drift og bevare levetiden
til kjøretøyets mekaniske komponenter

, motor
og girkasse ved spesielle vinterlige forhold
(temperaturer under -23
°C), anbefales det å
la motoren gå i fire minutter før bilen kjøres.
La aldri motoren gå i et innestengt
område uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftige avgasser,
f.eks. karbonmonoksid. Det er fare for
forgiftning og død!
Etter kaldstart av bensinmotorer kan
forvarming av katalysatoren forårsake
merkbare motorvibrasjonen når bilen står
stille med motoren i gang, i opptil to minutter
(akselerert tomgang).
For dieselkjøretøy, når
temperaturen er under null, kan
ikke motoren startes før forvarmingslampen
slukkes.
Dersom denne varsellampen lyser etter at du
har trykket på «START/STOP»-knappen, må
du holde bremse- eller clutchpedalen trykket
inn helt til lampen slukker. Trykk ikke på nytt
på "START/STOP" før motoren starter og
kjører.
Fjernkontrollen «Keyless Entry and
Start» må være innenfor
detekteringssonen.
Gå aldri ut av bilen med fjernkontrollen mens
motoren er i gang.
Hvis fjernkontrollen befinner seg utenfor
registreringssonen, vises det en melding.
Flytt fjernkontrollen til registreringssonen slik
at motoren kan startes.
Hvis en av startbetingelsene ikke er
oppfylt, vises en melding på
instrumentpanelet. Under noen
omstendigheter må du vri på rattet mens du
trykker på «START/STOP»-knappen for å
hjelpe til med å låse opp rattstammen. Det
vises en melding.
Slå av
► Stans bilen, og la motoren gå på tomgang.
► Med en manuell girkasse setter du helst
girspaken i nøytral.
►

Med en automatgirkasse velger du helst P

.

120
Kjøring
Bruke den vanlige nøkkelen /
fjernkontrollen
► Drei nøkkelen helt til posisjon 1 (Stopp) og
fjern den fra tenningen.
►

For å låse rattstammen, drei på rattet til det
blokkeres.
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen bør du plassere hjulene
langs bilens lengdeakse før motoren slås av.
►

Kontroller at parkeringsbremsen er riktig
aktivert, spesielt hvis bilen står i en bakke.
Slå aldri av tenningen før bilen har
stoppet fullstendig. Når motoren slås av,
brytes også servosystemene til bremsene og
styringen. Det er dermed en risiko for at bilen
kommer ut av kontroll.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri gå fra bilen uten å ta med deg nøkkelen eller
fjernkontrollen, selv om det kun er for en kort
stund.
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen eller fjernkontrollen som vil
påvirke nøkkelens vinkel i tenningslåsen, fordi
dette kan medføre en feilfunksjon.
Nøkkel glemt
Ved åpning av førerdøren, vises en
varselmelding, sammen med et lydsignal,
for å minne deg på at nøkkelen står igjen i
tenningslåsen i posisjon 1 (Stopp).
Dersom du glemmer nøkkelen i tenningslåsen
i posisjon 2 (Tenning på) , vil tenningen
automatisk slå seg av etter én time.
For å sette på tenningen igjen, drei nøkkelen
til posisjon 1 (Stop), og deretter tilbake til
posisjon 2 (Tenning) .
Med Keyless Entry and Start
► Fjernkontrollen må befinne seg i
detekteringssonen. Trykk på "START/
STOP"knappen.
Med en manuell girkasse stopper motoren og
rattstammen låses.
Med den automatiske girkassen EAT8 stopper
motoren.
Hvis bilen ikke står i ro, vil ikke motoren
stoppe.
Slik unngår du enhver risiko for
blokkering av pedalene:
–

Bruk kun ekstra matter som er tilpasset
festene i bilen, bruk ikke andre festesystemer

,
–

Ikke legg flere matter oppå hverandre.
Bruk av matter som ikke er godkjent av
PEUGEOT

, kan forstyrre tilgang til pedalen
og være til hinder for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.
Mattene som er godkjent av PEUGEOT, er
utstyrt med to fester under setet.
Starte/slå av den elektriske
motoren
Start
Girvelgeren må være i P-posisjon.
► Hvis du bruker en vanlig eller
fjernkontrollnøkkel, trykker du ned
bremsepedalen og dreier nøkkelen til
posisjon 3
til motoren starter, uten å trykke på
gasspedalen. Så snart motoren starter, slipper
du nøkkelen slik at den går tilbake til posisjon 2.
►

Hvis du bruker Keyless Entry and Start,
trykk bremsepedal og trykk kort på « ST

ART/
STOP»-knappen.
►

Hold foten på bremsepedalen til READY

-
indikatorlampen lyser og et hørbart signal
utløses, som indikerer at bilen er klar til å kjøre.
►

Med foten på bremsen, velg modus D

eller R.
►

Slipp opp bremsepedalen, og akseler
.
Ved oppstart, lyser instrumentpanelet og
strømindikatormarkøren beveger seg til "nøytral"
posisjon. Rattstammen låses opp automatisk (du
kan høre og føle rattet beveger seg).
Slå av
► Hvis du bruker en konvensjonell nøkkel
eller fjernkontrollnøkkel vrir du nøkkelen helt til
posisjon 1 (Stopp).

121
Kjøring
6► Hvis du bruker Keyless Entry and Start, trykk
på « START/STOP»-knappen.
Før du forlater bilen, kontroller at:
–

Girvelgeren er i P

-posisjon.
–

READY
-indikatorlampen er av.
Girvelgeren går automatisk til modus P
når motoren er slått av eller når
førerdøren er åpnet.
Hvis førerens dør åpnes mens de
nødvendige vilkårene for avslåing ikke er
tilfredsstilt, vil det komme et hørbart signal,
samt en advarselsmelding vises.
Spesialtilfelle med Keyless
Entry and Start
Slå på tenningen med Keyless Entry
and Start


Mens den elektroniske nøkkelen "Keyless
Entry and Start" er inne i bilen, holder det
å trykke inn knappen " START/STOP", uten å trå
inn noen av pedalene , for å slå på tenningen.
►

T

rykk på denne knappen igjen for å slå av
tenningen slik at bilen låses.
Nødstart
En back-up leser er montert på rattstammen,
slik at motoren kan startes hvis systemet ikke
oppdager nøkkelen i gjenkjenningssonen, eller
hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er
utladet.


► Sett fjernkontrollen mot back-up-leseren.
► Med manuell girkasse: sett girspaken i fri,
og trykk clutchpedalen helt inn.
►

Med en automatisk girkasse eller en
girvelger

velger du posisjon P og trår ned
bremsepedalen.
►

T
rykk på START/STOP-knappen.
Motoren starter.
Fjernkontroll ikke gjenkjent
med Keyless Entry and Start
Hvis fjernkontrollen ikke befinner seg i
detekteringssonen lenger, vises det en melding på instrumentpanelet når du lukker en dør eller
prøver å slå av motoren.
►

T
rykk på «START/STOP»-knappen i ca.
3 sekunder for å bekrefte at du skal slå av
motoren, og kontakt deretter en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Tvungen avstenging med Keyless
Entry and Start
I nødsfall, og bare da, kan motoren slås av uten
betingelser (også under kjøring).
►

For å gjøre dette, trykk og hold «
START/
STOP»-knappen i ca. 5 sekunder.
Rattstammen vil blokkeres med en gang bilen
stopper opp.
«Nøkkel av»-modus
«Key off»-modus lar deg låse kjøretøyet mens
du lar motoren gå uten at nøkkelen eller Keyless
Entry and Start er i bilen.
Denne modusen lar elektriske enheter fortsette
å operere for å sikre termisk komfort, kjøretøyets
sikkerhet og drift av kjøretøyets systemer som er
nødvendige for oppgaven.



KEY OFF