
29
Prístup
2Elektronický kľúč s 
funkciou diaľkového 
ovládania a integrovaným 
kľúčom
Odporúčania
Ak sú ešte otvorené niektoré z dverí alebo kufor alebo ak vo vozidle zostal 
elektronický kľúč pre systém
  Bezkľúčový 
vstup a naštartovanie, centrálne uzamykanie 
sa nevykoná.
Ak je však vozidlo vybavené alarmom, 
aktivuje sa po uplynutí 45
  sekúnd.
Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa neotvoria dvere ani kufor,   vozidlo sa po 
uplynutí približne 30
  sekúnd automaticky 
znova uzamkne. Ak je vozidlo je vybavené 
alarmom, ten sa automaticky znova aktivuje.
Automatické sklápanie a vyklápanie  vonkajších spätných zrkadiel je možné 
deaktivovať u autorizovaného predajcu 
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy 
nenechávajte elektronický kľúč systému 
Bezkľúčový vstup a naštartovanie vo vozidle 
po jeho opustení, a to ani na krátky čas.
Hrozí riziko odcudzenia vozidla v
  prípade, ak 
sa kľúč nachádza v
  niektorej z   určených zón 
a
  vaše vozidlo je pritom odomknuté.
Ak sú dvere nesprávne zatvorené (s výnimkou pravých zadných krídlových 
dverí):
–
 
keď vozidlo stojí a motor je naštartovaný, 
rozsvieti sa táto výstražná kontrolka a na 
niekoľko sekúnd sa súčasne zobrazí výstražné 
hlásenie, 
–
 
keď sa vozidlo pohybuje (rýchlosťou vyššou 
ako 10
  km/h), rozsvieti sa táto výstražná 
kontrolka a súčasne zaznie zvukový signál a na 
niekoľko sekúnd sa zobrazí výstražné hlásenie.
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Umožňuje centrálne odomknutie a zamknutie 
vozidla prostredníctvom zámku na dverách alebo 
na diaľku.
Zároveň umožňuje lokalizáciu vozidla, otvorenie 
a zatvorenie uzáveru palivovej nádrže a krytu 
priestoru nabíjacieho konektora a umožňuje 
naštartovanie a vypnutie motora, ako aj ochranu 
pred odcudzením vozidla.
Po zapnutí zapaľovania už nebudú 
tlačidlá diaľkového ovládania aktívne.
Vyklopenie/sklopenie kľúča 
 
► Kľúč vyklopíte alebo sklopíte stlačením tohto 
tlačidla.
Ak nestlačíte toto tlačidlo, môže sa  poškodiť diaľkové ovládanie.
Bezkľúčový vstup a 
naštartovanie
Umožňuje centrálne odomykanie a zamykanie 
vozidla na diaľku. 
Zabezpečuje tiež lokalizáciu a štartovanie 
vozidla, ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Integrovaný kľúč
Slúži na uzamknutie a odomknutie vozidla 
v   prípade, ak je diaľkové ovládanie nefunkčné:
–
 
vybitá vstavaná batéria, vybitá alebo odpojená 
batéria vozidla, atď.
–
 
vozidlo sa nachádza v zóne s vysokým 
elektromagnetickým žiarením.
    

193
Praktické informácie
7preto je potrebné ju pravidelne nabíjať.  Pred 
nabitím trakčnej batérie nie je potrebné čakať, 
kým jej úroveň nabitia klesne na rezervnú 
hladinu. 
Výdrž batérie sa líši v závislosti od štýlu jazdy
, 
trasy, použitia vybavenia zabezpečujúceho 
tepelný komfort, ako aj od starnutia jej 
komponentov.
Životnosť trakčnej batérie závisí od 
viacerých faktorov, ako sú klimatické 
podmienky, prejdená vzdialenosť a to, ako 
často bola nabíjaná v rýchlom režime.
Na zachovanie dostatočného dojazdu 
vášho vozidla a životnosti trakčnej 
batérie odporúča spoločnosť PEUGEOT 
dodržiavať nasledujúce zásady:
–
 
Nenabíjajte každý deň batériu vášho 
elektrického vozidla na jej úplnú kapacitu 
(čo najčastejšie nabíjajte trakčnú batériu na 
úroveň menej ako 80
  %).
–
 
Nenechávajte batériu úplne vybiť.
–
 
Nenechávajte vozidlo dlhodobo odstavené 
(dlhšie ako 12
  hodín), ak je úroveň nabitia 
trakčnej batérie veľmi nízka alebo vysoká. 
Uprednostnite úroveň nabitia v rozsahu od 20 
do 40
  %.
–
 
Čo možno najmenej používajte 
rýchlonabíjanie.
–
 
Nevystavujte vozidlo teplotám nižším ako 
–30 °C a vyšším ako +60 °C na dlhšie ako 
24
 
hodín.
– Nenabíjajte vozidlo pri záporných teplotách 
(s výnimkou ak vozidlo jazdilo dlhšie ako 
20
  minút) alebo teplotách vyšších ako +30 °C.
–
 
Nepoužívajte trakčnú batériu vozidla ako 
generátor energie.
–
 
Na nabíjanie trakčnej batérie vášho vozidla 
nepoužívajte generátor
.
V prípade poškodenia trakčnej batérie
Je prísne zakázané pokúšať sa vozidlo 
opraviť alebo upraviť svojpomocne.
Nikdy sa nedotýkajte kvapalín, ktoré vytekajú 
z batérie. V prípade kontaktu pokožky s 
týmito kvapalinami ju opláchnite veľkým 
množstvom vody a čo najskôr vyhľadajte 
lekársku pomoc.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu 
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis a 
nechajte systém skontrolovať.
Likvidácia trakčnej batérie
Trakčná batéria je navrhnutá tak, aby vydržala 
po celú dobu životnosti vozidla, ak sa pritom 
dodržiavajú odporúčania spoločnosti PEUGEOT.
V prípade, ak je potrebné batériu vymeniť, 
kontaktujte autorizovaného predajcu vozidiel 
PEUGEOT, ktorý vám poskytne pokyny na jej 
likvidáciu. Pri nesprávnom spôsobe likvidácie 
hrozí riziko vážnych popálenín, zásahu 
elektrickým prúdom a poškodenia životného 
prostredia. V súlade s nariadeniami zabezpečí spoločnosť 
PEUGEOT v spolupráci s kvalifikovanými 
prevádzkovateľmi ďalšie využitie alebo 
recykláciu tejto súčiastky.
Nabíjacie konektory a 
svetelné kontrolky
 
 
1.
Nabíjacie konektory (Elektrický pohon)
2. Tlačidlo aktivácie odloženého nabíjania
3. Svetelná kontrolka uzamknutia nabíjacej 
pištole
Svieti načerveno: nabíjacia pištoľ je v 
správnej polohe a zaistená v konektore.
Bliká načerveno: pištoľ je v nesprávnej 
polohe alebo zaistenie nie je možné.
4. Svetelná kontrolka nabíjania
    

213
Praktické informácie
7Ak je odhadovaný počet prejdených kilometrov 
vozidla medzi dvoma servisnými prehliadkami 
vyšší ako medzná hodnota 5  000   km, bude 
potrebné doplniť hladinu AdBlue.
Ďalšie informácie o  výstražných a 
svetelných kontrolkách a súvisiacich 
výstrahách alebo o  ukazovateľoch sú 
uvedené v príslušných kapitolách.
Po úplnom vyprázdnení nádrže na 
aditívum AdBlue® zákonom predpísané 
zariadenie zabráni naštartovaniu motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň emisií 
daného vozidla už nebude spĺňať normu 
Euro
 
6 a
 
vozidlo sa stáva zdrojom znečistenia 
životného prostredia.
V prípade potvrdenej poruchy systému 
SCR je nevyhnutné čo najskôr navštíviť 
autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo 
kvalifikovaný servis. Po prejdení 1100
  km sa 
automaticky aktivuje zariadenie, ktoré zabráni 
naštartovaniu motora.
V
 
oboch prípadoch zobrazuje ukazovateľ 
dojazdu
 
vzdialenosť, ktorú je možné 
s
 
vozidlom prejsť pred jeho úplným 
znehybnením.
Zamrznutie AdBlue®
AdBlue® zamŕza pri teplotách nižších ako 
približne -11 °C.
Systém SCR je vybavený ohrievacím 
zariadením AdBlue
®, ktoré vám umožní 
jazdu za veľmi chladných poveternostných 
podmienok.
Doplnenie AdBlue®
Odporúčame, aby ste AdBlue® doplnili hneď 
po prvom upozornení na dosiahnutie hladiny 
rezervy.
Na zabezpečenie správneho fungovania 
systému SCR:
–
 
Používajte iba aditívum 
 AdBlue
® spĺňajúce 
normu ISO
 
22241.
–
 
Nikdy neprelievajte aditívum 
AdBlue
® do 
inej nádoby, pretože by došlo k zníženiu jeho 
čistoty.
–
 
Aditívum 
AdBlue
® nikdy nerieďte vodou.
Aditívum AdBlue
® si môžete zakúpiť u 
autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo v 
kvalifikovanom servise, ako aj na čerpacích 
staniciach vybavených čerpacími stojanmi 
s aditívom AdBlue
® určenými špeciálne pre 
osobné vozidlá.
Nikdy nedopĺňajte aditívum AdBlue® z 
dávkovača vyhradeného pre nákladné 
vozidlá.
Odporúčania pre 
skladovanie
AdBlue® zamŕza pri teplote približne -11 °C 
a
 
znehodnocuje sa pri teplote vyššej ako +25   °C. 
Nádoby je potrebné skladovať na chladnom 
mieste chránenom pred priamym slnečným 
žiarením.
Za týchto podmienok môže byť kvapalina 
uskladnená minimálne jeden rok.
Ak kvapalina zamrzla, môže sa následne použiť 
po úplnom rozmrazení pri izbovej teplote.
Nikdy neskladujte nádoby s AdBlue® vo 
svojom vozidle.
Preventívne opatrenia pri 
používaní
AdBlue® je roztok na báze močoviny. Táto 
kvapalina je nehorľavá, bezfarebná a   bez 
zápachu (keď sa skladuje na chladnom mieste).
V prípade kontaktu s pokožkou umyte 
postihnuté miesto mydlom a tečúcou vodou. 
V prípade kontaktu s očami si oči okamžite a 
výdatne vyplachujte veľkým množstvom vody 
alebo špeciálnym očným roztokom po dobu 
minimálne 15 minút. Ak máte pocit pálenia alebo 
podráždenia, vyhľadajte lekársku pomoc.
V
 
prípade jeho požitia si okamžite vypláchnite 
ústnu dutinu čistou vodou a
  následne vypite 
väčšie množstvo vody.
Za určitých podmienok (napríklad vysoká 
teplota) nie je možné vylúčiť riziko úniku 
amoniaku: nevdychujte výpary. Výpary 
obsahujúce amoniak majú dráždivý účinok na 
sliznice (oči, nos a
  hrdlo).   

289
3D pripojená navigácia
12internet a k súvisiacim službám a nevyžaduje, 
aby používateľ zabezpečil pripojenie 
prostredníctvom svojho smartfónu.
ALEBO
Pripojenie k sieti zabezpečované 
používateľom
  
Zoznam kompatibilných smartfónov je 
uvedený na webových stránkach daného 
výrobcu vo vašej krajine.
Aktivujte a nastavte zdieľanie pripojenia 
smartfónu.
Keďže procesy a štandardy sa neustále 
menia, odporúčame vám  aktualizovať 
operačný systém smartfónu, ako aj dátum 
a čas na smartfóne a systéme , aby sa 
zabezpečilo, že proces komunikácie medzi 
smartfónom a systémom funguje správne.
USB pripojenie
Pripojte kábel USB.
Ak sa smartfón pripojí pomocou kábla 
USB, bude sa nabíjať.
Bluetooth pripojenie
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a  uistite sa, že je viditeľný pre všetky 
zariadenia (pozrite si kapitolu „Connect-App“ 
(Aplikácie)).
Wi-Fi pripojenie
Zvoľte sieť Wi-Fi zistenú systémom a 
pripojte sa k nej.
Táto funkcia je dostupná iba vtedy, ak  bola aktivovaná prostredníctvom ponuky 
„Notifications“ (Oznámenia) alebo 
„Applications“ (Aplikácie).
Stlačte možnosť „Notifications“. 
Zvolením Wi-Fi ju aktivujte. 
ALEBO
Stlačením tlačidla Connect-App 
zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na 
vedľajšiu stránku.
Vyberte položku „Wi-Fi network 
connection “.
Vyberte kartu „Secured“, „Not secured“ 
alebo „Stored“.
Vyberte sieť. 
Pomocou virtuálnej klávesnice zadajte 
„Key“ siete Wi-Fi a „Password“.
Stlačením „OK“ vytvoríte spojenie medzi 
smartfónom a systémom vozidla.
Obmedzenia používania:
V režime CarPlay® je zdieľanie pripojenia 
dostupné iba pri režime pripojenia Wi-Fi.
Kvalita služieb závisí od kvality pripojenia k 
sieti.
Authorize sending  information
Stlačením tlačidla Settings zobrazíte 
hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na 
vedľajšiu stránku.
Zvoľte položku „System configuration“. 
Zvoľte kartu „Private mode“. 
ALEBO
Stlačte možnosť „Notifications“. 
Stlačte možnosť „Private mode“. 
NÁSLEDNE
Aktivujte alebo deaktivujte: 
–
 
„
No data sharing except for company 
vehicles“ (Žiadne zdieľanie údajov okrem 
služobných vozidiel).
–
 
„
Only data sharing “
–
 
„
Sharing data and vehicle position “
Nastavenia špecifické pre 
pripojenú navigáciu
Stlačením tlačidla Navigation zobrazíte 
hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ MENU“ získate prístup na 
vedľajšiu stránku.
Zvoľte položku „Settings“.    

293
3D pripojená navigácia
12Zobrazí sa zoznam nájdených smartfónov.Zvoľte si názov vybraného smartfónu v 
zozname.
V závislosti od typu smartfónu vás 
systém môže vyzvať na prijatie alebo 
neprijatie prenosu vašich kontaktov a
  správ.
Zdieľanie pripojenia
Systém ponúka možnosť pripojiť smartfón s 3 
profilmi:
– 
„
 Telephone“ (Telefón) (súprava hands-free, 
iba telefón),
–
 
„
 Streaming“ (streamovanie: bezdrôtové 
prehrávanie zvukových súborov smartfónu),
–
 
„
 Mobile internet data “.
Profil „Mobile internet data “ musí byť 
aktivovaný pre pripojenú navigáciu (ak 
vozidlo nemá službu „Núdzový a asistenčný 
hovor“) po prvom aktivovaní zdieľania 
pripojenia smartfónu.
Vyberte jeden alebo viacero profilov. 
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“. 
Wi-Fi pripojenie
Sieťové pripojenie pomocou Wi-Fi smartfónu.Stlačením tlačidla Connect-App 
zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na 
vedľajšiu stránku.
Vyberte položku „Wi-Fi network 
connection “.
Vyberte kartu „Secured“, „Not secured“ 
alebo „Stored“.
Vyberte sieť. 
Pomocou virtuálnej klávesnice zadajte 
„Key“ a „Password“ siete Wi-Fi.
Pre nadviazanie spojenia stlačte „OK“. 
Zdieľanie Wi-Fi pripojenia a Wi-Fi 
pripojenia je výhradné pre jeden 
smartfón.
Zdieľanie Wi-Fi pripojenia
V závislosti od výbavy.
Vytvorenie lokálnej siete Wi-Fi prostredníctvom 
systému.
Stlačením tlačidla Connect-App 
zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na 
vedľajšiu stránku.
Vyberte položku „Share Wi-Fi 
connection “.
Zvoľte záložku „Activation“, ak chcete aktivovať 
alebo deaktivovať zdieľanie Wi-Fi pripojenia.
A/alebo
Ak chcete zmeniť názov siete a heslo systému, 
zvoľte záložku „Settings“.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“. 
Ak sa chcete ochrániť pred  neoprávneným prístupom a zabezpečiť 
svoj systém v maximálnej možnej miere, 
odporúčame použiť bezpečnostný kód alebo 
komplexné heslo.
Správa pripojení
Stlačením tlačidla Connect-App 
zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ získate prístup na 
vedľajšiu stránku.
Vyberte položku „Manage connection “. 
Touto funkciou sa zobrazuje prístup k pripojeným 
službám, dostupnosť pripojených služieb a mení 
sa režim pripojenia.
Rádio
Výber stanice
Stlačením tlačidla Radio Media (Rádio 
médiá) zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačte možnosť „Frequency“.
Na automatické vyhľadávanie 
rozhlasových staníc stlačte jedno z 
tlačidiel.
alebo