2022 PEUGEOT EXPERT alarm

36
Prístup
V druhom prípade reinicializujte diaľkové
ovládanie.
Pozrite si príslušnú kapitolu.
►

Do
zámku dverí zasuňte kľúč.
►

Otočením kľúča smerom dopredu/dozadu
odomknete/uzamknete vozidlo.
►


V priebehu nasledujúcich 5 sekúnd
znova otočte kľúčom dozadu, čím vozidlo
super-uzamknete.
Ak je vozidlo vybavené alarmom, pri uzamknutí pomocou kľúča sa alarm
neaktivuje.
Ak je alarm aktivovaný, pri otvorení dverí
sa rozozvučí siréna. Vypnete ju zapnutím
zapaľovania.
Pri odomknutí vozidla kľúčom v zámku
po jeho uzamknutí pomocou
diaľkového ovládania alebo systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie sa
odomknú všetky dvere aj kufor .
Pri odomknutí vozidla kľúčom v zámku
po jeho uzamknutí pomocou kľúča sa
odomknú iba dvere (predné dvere a bočné
posuvné dvere). Zadné krídlové dvere
ani

zadné vyklápacie dvere sa neodomknú.
Odomknú sa pri zapnutí zapaľovania.
Centrálne zamykanie
nefunguje
Tieto postupy použite v nasledovných prípadoch:
– Porucha centrálneho uzamykania.
– Odpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche systému centrálneho
uzamykania je potrebné odpojiť batériu,
aby ste sa uistili, že je vozidlo úplne
uzamknuté.
Ľavé predné dvere
► Do zámku dverí zasuňte kľúč.
► Uzamknite ich otočením kľúča smerom
k zadnej časti vozidla alebo ich odomknite
otočením kľúča k prednej časti vozidla.
Predné dvere spolujazdca a posuvné
bočné dvere
Odistenie
► Potiahnite vnútorný ovládač na otváranie
dverí.
Uzamknutie
►

Otvorte dvere.
►


Skontrolujte, či nie je aktivovaná detská
bezpečnostná poistka pre bočné dvere. Pozrite
si príslušnú kapitolu.


Dvere predného spolujazdca

Bočné posuvné dvere
► Pomocou kľúča odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na hrane dverí.
►

Zasuňte kľúč do otvoru (nie nasilu) a
potom
bez otočenia posuňte západku smerom
k
vnútornej časti dverí.
►

V
ytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na
pôvodné miesto.
►

Zatvorte dvere a zvonka skontrolujte správne
uzamknutie vozidla.
Krídlové dvere
Odistenie
► Použite vnútornú rukoväť na otvorenie.
Uzamknutie
►

Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
elektrická detská bezpečnostná poistka, uistite
sa, že nie je aktivovaná.
►


Otvorte ľavé
krídlové dvere.


► Zasuňte kľúč (nie nasilu) do západkového
otvoru na okraji dverí a potom zostavu posuňte
smerom nahor
.

44
Prístup
počas niekoľkých sekúnd, sprevádzané
zvukovým signálom.
Dvere sa začnú pohybovať opačným
smerom, ak pohyb nohou vykonáte počas
prebiehajúceho manévra.
Po odomknutí/zamknutí vozidla sa sklopia/
vyklopia elektricky ovládané spätné zrkadlá,
pokiaľ sú súčasťou výbavy vášho vozidla.
Automatické zamknutie
Vozidlo sa uzamkne po zatvorení posuvných
dverí pomocou bezdotykovej funkcie.
Ak vaše vozidlo nie je vybavené alarmom, jeho zamknutie je
signalizované približne dvojsekundovým
rozsvietením smerových svetiel.
Súčasne sa v závislosti od verzie sklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.
Aktivácia/deaktivácia
S audio systémom alebo dotykovým
displejom
Funkcia bezdotykového prístupu do vozidla je na
vozidle prednastavená ako aktivovaná.
Funkcia „Bezdotykový prístup s
plnými rukami“ alebo automatické
uzamknutie vozidla pri zatvorených posuvných
dverách sa aktivuje alebo deaktivuje
prostredníctvom ponuky konfigurácie vozidla.
Porucha
Ak počas používania funkcie trikrát po sebe
zaznie zvukový signál, indikuje to poruchu
systému.
Nechajte vykonať kontrolu u autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Ak je zvolená možnosť „ Hands-free
tailgate access self-locking“ v ponuke
vozidla a po zatvorení dverí skontrolujte, či je
vozidlo správne uzamknuté.
Uzamknutie sa nevykoná:
–

ak je zapnuté zapaľovanie,
–


ak ostanú otvorené jedny z
dverí alebo
zadné vyklápacie dvere,
–

ak
sa diaľkové ovládanie „Bezkľúčový vstup
a naštartovanie“ nachádza vo vnútri vozidla.
Ak viacero pohybov nohou nemá žiadny
vplyv, pred opätovným pokusom počkajte
niekoľko sekúnd.
V prípade hustého dažďa alebo
nahromadenia snehu sa systém automaticky
deaktivuje.
Ak nefunguje, skontrolujte, či diaľkové
ovládanie nie je vystavené zdroju
elektromagnetického žiarenia (smartfón a
pod.).
Prevádzku môže ovplyvniť použitie protézy
nohy.
Ak je vaše vozidlo vybavené ťažným
zariadením, nemusí tento systém správne
fungovať.
Bočné dvere sa môžu náhle otvoriť alebo
zatvoriť bez upozornenia v nasledujúcich
prípadoch:
–

V

aše vozidlo je vybavené ťažným
zariadením.
–

Pripája sa alebo odpája sa príves.
–


Pri montáži alebo demontáži nosiča
bicyklov

.
–

Pri nakladaní alebo vykladaní bicyklov do a
z nosiča bicyklov

.
–

Pri skladaní alebo vykladaní predmetov za
vozidlom.
–


Pri priblížení zvieraťa k nárazníku vozidla.
–


Počas umývania vozidla.
–


Počas servisnej údržby vozidla.
–


Počas výmeny kolesa.
Aby sa zabránilo náhlym prevádzkovým
pohybom, uchovávajte kľúč mimo detekčnej
zóny (a mimo vnútorných strán batožinového
priestoru) alebo deaktivujte funkciu v ponuke
konfigurácie vozidla.
Uistite sa, že správnemu otvoreniu alebo
zatvoreniu dverí nebráni žiaden predmet
ani osoba.
Pri obsluhe dverí dávajte pozor na deti.

46
Prístup
o zozname výstrah a kontroliek a zvlášť
o výstrahe otvorených dverí nájdete v príslušnej
časti.
V prípade poruchy alebo pri problémoch
s otváraním či zatváraním zadných
vyklápacích dverí ich nechajte bezodkladne
skontrolovať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise,
aby ste zabránili zhoršeniu problému a
predišli riziku spadnutia zadných vyklápacích
dverí, pri ktorom by mohlo dôjsť k závažnému
poraneniu.
Okno dverí batožinového
priestoru
Otvárateľné zadné okno vám umožňuje priamy
prístup do zadnej časti vozidla bez toho, aby
bolo nutné otvoriť dvere batožinového priestoru.
Otvorenie

Po odomknutí vozidla stlačte tento ovládač
a zdvihnutím otvorte zadné sklo.
Zatvorenie
Zadné okno zatvoríte tak, že zatlačíte na jeho
strednú časť, až kým sa úplne nezavrie.
Ak nie je zadné okno výklopných dverí
batožinového priestoru správne zatvorené,
rozsvieti sa kontrolka „ otvorené dvere“. Viac
informácií o
zozname výstrah a kontroliek
a
zvlášť o výstrahe otvorených dverí nájdete
v
príslušnej časti.
Dvere batožinového priestoru a okno
nemožno otvoriť súčasne, aby nedošlo k
ich poškodeniu.
Alarm
(V závislosti od verzie)



Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu a
vykradnutiu vozidla.
Vonkajšia obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi
otvoriť napr. dvere, kufor alebo kapotu motora.
Vnútorná priestorová ochrana
Systém sleduje iba akékoľvek
zmeny vo vnútornom priestore
kabíny.
Alarm sa spustí, ak niekto rozbije
okno alebo vnikne do kabíny
vozidla, no nespustí sa, ak
niekto vstúpi do batožinového
priestoru.
Systém kontroluje akékoľvek
zmeny vo vnútornom priestore
kabíny pre pasažierov.
Alarm sa spustí v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do
kabíny pre pasažierov alebo sa
pohybuje vo vnútri vozidla.
Funkcia autoochrany
Systém skontroluje, či niektoré z jeho súčastí nie
sú vyradené z prevádzky.
Alarm sa spustí v prípade odpojenia alebo
poškodenia batérie, centrálnej riadiacej jednotky
alebo káblov sirény.
Práca na systéme alarmu
Obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.

47
Prístup
2Ak je vaše vozidlo vybavené dodatočným kúrením/vetraním, priestorová ochrana
vozidla je s týmto systémom nekompatibilná.
Viac informácií o funkcii dodatočného
kúrenia/vetrania nájdete v príslušnej
kapitole.
Zatvorenie vozidla s
kompletnou aktiváciou
alarmu
Aktivácia
► Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
► Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou diaľkového ovládania alebo systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie.
Keď je systém monitorovania aktivovaný,
červená svetelná kontrolka na tlačidle bliká v
sekundových intervaloch a ukazovatele smeru
sa rozsvietia na približne 2 sekundy
.
Obvodová vonkajšia ochrana sa aktivuje
po uplynutí 5 sekúnd a ochrana vnútorného
priestoru vozidla po uplynutí 45 sekúnd.
V prípade, ak je jeden z prístupov do
vozidla (dvere, zadné vyklápacie/krídlové
dvere alebo kapota) nesprávne uzavretý,
vozidlo sa neuzamkne, avšak obvodová
vonkajšia ochrana sa aktivuje po uplynutí 45
sekúnd súčasne s ochranou vnútorného
priestoru vozidla.
Deaktivácia
► Stlačte tlačidlo o domykania na
diaľkovom ovládači.
alebo
►

Odomknutie vozidla prostredníctvom systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie.
Systém ochrany je deaktivovaný: svetelná
kontrolka na tlačidle zhasne a ukazovatele
smeru budú blikať približne 2

sekundy.
V prípade opätovného automatického
zamknutia vozidla (ku ktorému dôjde, ak
sa do 30 sekúnd od odomknutia neotvoria
dvere alebo kufor) sa systém ochrany
automaticky znova aktivuje.
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu 30 sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
desiateho po sebe nasledujúceho spustenia
alarmu.
Po odomknutí vozidla vám rýchle blikanie
svetelnej kontrolky tlačidla signalizuje, že alarm
sa spustil počas vašej neprítomnosti. Zapnutím
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
Uzamknutie vozidla len
s aktívnou obvodovou
vonkajšou ochranou
Deaktivujte ochranu vnútorného priestoru
vozidla, aby nedošlo k neželanému spusteniu
alarmu v niektorých špecifických prípadoch, ako
napr.:
–

Pootvorené okno.
–


Umývanie vozidla.
–


Výmena kolesa.
–


Ťahanie vozidla.
–


Preprava na lodi alebo trajekte.
Deaktivácia ochrany vnútorného
priestoru vozidla
► Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd stlačte
a pridržte tlačidlo alarmu, kým sa nerozsvieti
svetelná kontrolka.
►
V
ystúpte z vozidla.
►

Okamžite zamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania alebo pomocou systému
„Bezkľúčový vstup a naštartovanie“.
Aktivovaná je len obvodová vonkajšia ochrana.
Červená svetelná kontrolka na tlačidle bude
blikať v sekundových intervaloch.
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať po
každom vypnutí zapaľovania, aby bola v
platnosti.

48
Prístup
Opätovná aktivácia ochrany
vnútorného priestoru vozidla
► Odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo pomocou systému Bezkľúčový
vstup a naštartovanie deaktivujte obvodovú
vonkajšiu ochranu.
Svetelná kontrolka na tlačidle zhasne.
►

Znova aktivujte celý systém alarmu
uzamknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému Bezkľúčový vstup a
naštartovanie.
Červená kontrolka tlačidla opäť bliká
v

sekundových intervaloch.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
► Zamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou kľúča (integrovaného do diaľkového
ovládania) v zámke dverí vodiča.
Porucha diaľkového
ovládania
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
►

odomknite vozidlo pomocou kľúča
(integrovaného do diaľkového ovládania) v
zámke dverí vodiča,
►


otvorte dvere; alarm sa aktivuje,
►


zapnite zapaľovanie, alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Porucha
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie červenej svetelnej kontrolky v
tlačidle poruchu systému.
Nechajte vykonať kontrolu u autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Automatická aktivácia alarmu
(V závislosti od verzie)
Systém sa aktivuje automaticky 2 minúty po
zatvorení posledných dverí alebo kufra.
►

Aby ste zabránili spusteniu alarmu pri
nastúpení do vozidla, najprv stlačte tlačidlo
odomknutia na diaľkovom ovládaní alebo vozidlo
odomknite pomocou systému „Bezkľúčový vstup
a naštartovanie“.
Elektricky ovládané okná
1. Predné ľavé.
2. Predné pravé.
Obsluha
► Ak chcete otvoriť/zatvoriť okno ručne,
potlačte/potiahnite spínač bez toho, aby ste
pritom prešli až za bod odporu. Keď ovládač
uvoľníte, pohyb okna sa okamžite preruší.
►

Ak chcete otvoriť/zatvoriť okno automaticky
,
potlačte/potiahnite spínač úplne až za bod
odporu. Keď ovládač uvoľníte, okno sa úplne
otvorí/zatvorí (opätovným stlačením ovládača
zastavíte pohyb okna).
Elektrické ovládanie okien zostane
aktívne približne 45 sekúnd po vypnutí
zapaľovania, ak sa neotvoria predné dvere.
Po uplynutí tohto času sa ovládacie prvky
deaktivujú. Ak ich chcete opäť aktivovať,
znova zapnite zapaľovanie.
Ochrana proti privretiu
Ak je vaše vozidlo vybavené touto ochranou
a okno pri zatváraní narazí na prekážku, jeho
pohyb sa zastaví a následne sa čiastočne otvorí.
V prípade náhodného otvorenia okna pri jeho
zatváraní stlačte ovládač až po jeho úplné
otvorenie. V nasledujúcich 4 sekundách
potiahnite ovládač, až po úplné zatvorenie okna.
Počas týchto úkonov je ochrana proti privretiu
nefunkčná.
Reinicializácia elektricky
ovládaných okien
Po opätovnom pripojení batérie alebo v prípade
abnormálneho pohybu okna je potrebné
reinicializovať funkciu ochrany proti privretiu.

308
Abecedný zoznam
2-sedadlová lavica 52, 110
12 V batéria
203, 210, 234–236
220 V zásuvka

73
A
ABS 105
Active Safety Brake
176–178
Adaptatívny regulátor
rýchlosti

167, 172, 175–177
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop

167
AdBlue®

19, 212
Advanced Grip Control

108–109
Airbagy

113–115, 117
Airbagy bočné

114–115
Airbagy čelné

113, 115, 118
Airbagy roletové

114–115
Aktualizácia času

27–28, 275, 301
Aktualizácia dátumu

27–28, 275, 301
Alarm

46–48
Aplikácie

292
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

162
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

162
Asistenčný hovor

103
Asistent pri rozbehu vozidla
na svahu

152–153
Atermické čelné sklo

55
Automatická dvojzónová klimatizácia

83–84
Automatická
prevodovka
152, 154–157, 211, 235
Automatické núdzové brzdenie

176–178
Automatické prepínanie
diaľkových svetiel

96–97
Automatické rozsvietenie svetiel

95
Automatické stieranie skiel

99
Autonómia AdBlue®

19, 210
B
Batéria pre príslušenstvo 234
Baterka diaľkového ovládania
37, 89
Bedrové nastavenie

50
Bedrový

50, 53–54
Bežná údržba

163, 210, 212
Bezpečnosť detí

141–142
Bezpečnostná zábrana

75
Bezpečnostné pásy

109–112, 119
BlueHDi

19, 210, 219
Bluetooth
(sada hands free)

259, 272–273, 297
Bluetooth (telefón)

272–273, 297–298
Bočné posuvné dvere otváranie
bez kľúča

43–44
Bočné posuvné dvere s
elektrickým ovládaním

34–35, 39–42
Brzda parkovacia

149, 211
Brzdenie

158
Brzdová kvapalina

209
Brzdové doštičky

211
Brzdové kotúče 211
Brzdy
211
C
Čas (nastavenie) 27–28, 275, 301
Časované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)

204
CD

257
CD MP3

257
Celkové odomknutie

31–33
Centrálne zamykanie

29, 34, 38
Čerpanie paliva

189–190
Chladiaca kvapalina

209
Čistenie (odporúčania)

192, 216–217
Článok snehových reťazí

204, 226
Clony

77
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
255–256, 269, 295
Dátum (nastavenie)

27–28, 275, 301
Defekt

221–222, 224
Demontáž koberca

70–71
Demontáž kolesa

226–228
Detekcia nepozornosti vodiča

180–181
Detekcia podhustenia
pneumatík

160–161, 224, 228
Detekcia prekážok

183