2022 PEUGEOT EXPERT bluetooth

3
Sumário
Stop & Start 155
Deteção de pressão baixa dos pneus 157
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
158
Ecrã elevado 159
Memorização das velocidades 161
Reconhecimento dos sinais de trânsito 161
Limitador de velocidade 164
Regulador de velocidade - Recomendações
específicas
165
Regulador de velocidade 166
Regulador de velocidade adaptativo 168
Active Safety Brake com Alerta de risco de
colisão e Ajuda à travagem de emergência
inteligente
172
Alerta de transposição involuntária de linha 175
Deteção de falta de concentração 176
Controlo dos ângulos mortos 177
Ajuda ao estacionamento 179
Visiopark 1 180
 7Informações práticasCompatibilidade dos combustíveis 185
Reabastecimento 185
Desenganador de combustível de diesel 187
Sistema de carga (elétrico) 187
Carregar a bateria de tração (Elétrico) 195
Modo de poupança de energia 198
Correntes para a neve 199
Dispositivo de reboque 199
Barras de tejadilho/grades de tejadilho 200
Capô 201
Compartimento do motor 202
Verificação dos níveis 203
Verificações 205
AdBlue® (BlueHDi) 207
Roda livre 209
Conselhos de manutenção 2 11
 8Em caso de anomaliaTriângulo de sinalização 213
Falta de combustível (diesel) 213
Caixa de ferramentas 214
Kit de reparação provisória de furos de pneus 215
Roda sobresselente 218
Substituir uma lâmpada 222
Fusíveis 227
Bateria de 12 V/sobresselente 228
Reboque do veículo 231
 9Características técnicasCaracterísticas dos motores e cargas rebocáveis 234
Motores a diesel 235
Motor elétrico 241
Dimensões 243
Elementos de identificação 245
 10Sistema de áudio Bluetooth®Primeiros passos 247
Comandos no volante 248
Menus 248
Rádio 249
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 250
Multimédia 251
Telefone 254
Perguntas frequentes 256
  11Sistema de áudio com ecrã tátilPrimeiros passos 259
Comandos no volante 260
Menus 261
Aplicações 262
Rádio 262
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 264
Multimédia 264
Telefone 265
Configuração 268
Perguntas frequentes 270
 12Navegação 3D ligadaPrimeiros passos 272
Comandos no volante 273
Menus 273
Comandos de voz 275
Navegação 279
Navegação conectada 281
Aplicações 283
Rádio 286
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 287
Multimédia 287
Telefone 289
Configuração 292
Perguntas frequentes 293
 13Gravação de dados de eventos
 ■
Índice alfabético
 ■
Anexo

85
Ergonomia e conforto
3Sistema de aquecimento/
ventilação adicional
Apenas disponível para veículos a diesel.



Aquecimento
É um sistema adicional e autónomo que aquece
o habitáculo e melhora as prestações de
descongelamento.
Esta luz indicadora acende-se se o sistema estiver programado ou for ativado com o
telecomando.
Permanece intermitente durante todo o aquecimento
e apaga no final do ciclo de aquecimento ou quando
o aquecimento é interrompido com o telecomando.
Ventilação
Este sistema permite a ventilação do habitáculo com
ar exterior para melhorar a temperatura sentida ao
entrar no veículo no verão.
Programação
Com um Navegação 3D ligada, use o telecomando
para arrancar/parar o aquecimento adicional.
Com um sistema de áudio Bluetooth® ou
um Sistema de áudio com ecrã tátil, utilize
o telecomando para arrancar/parar o
aquecimento adicional e/ou ajustar os tempos de
pré-aquecimento.
Com sistema de áudio Bluetooth®

► Pressione o botão MENU para aceder ao
menu principal.
►

Selecione “
Pré-aqueci./Pré-ventil”.
►

Selecione “
Activação” e, se necessário para a
programação, “Parâmetros”.
►

Selecione “
Aqueci.” para aquecer o motor
e o habitáculo ou “Ventilação” para ventilar o
habitáculo.


► Selecione:
• o primeiro relógio para definir/guardar a hora
em que a temperatura de pré-aquecimento vai
ser atingida,
•

o segundo relógio para definir/guardar a

segunda hora em que a temperatura de pré-
aquecimento vai ser atingida,
Graças aos dois relógios e consoante as épocas, por exemplo, pode selecionar uma
ou outra hora de arranque.
Uma mensagem no ecrã confirma a seleção.
Com Sistema de áudio com ecrã tátil
Prima Aplicações para apresentar a página
principal.
Em seguida, prima "Aquecimento/ ventilação programável".
►

Selecione o separador "
Estado" para ativar/
desativar o sistema.
►

Selecione o separador "
Outras regulações"
para selecionar "Aquecimento" para aquecer o
motor e o habitáculo ou "Ventilação" para ventilar o
habitáculo.
►

Em seguida, programe/memorize a hora a que

a temperatura de preaquecimento será alcançada
para cada seleção.
Prima este botão para guardar.
Com Navegação 3D ligada
No menu Connect-App > Apps do veículo:
► Selecione Programação CLIM.
►

Pressione o separador
Estado para ativar/
desativar o sistema.
►

Pressione o separador
Parâmetros para
selecionar o modo Aquecimento para aquecer o
motor e o habitáculo ou o modo Ventilação para
ventilar o habitáculo.
►

Em seguida, programe/guarde a hora de

ativação de cada seleção.
►

Pressione
OK para confirmar.

87
Ergonomia e conforto
3Para evitar o risco de intoxicação ou asfixia, o aquecimento programável não pode ser
usado, mesmo durante curtos períodos de
tempo, num ambiente fechado como uma
garagem ou oficina não equipada com sistema
de extração de gases de escape.
Não estacione o veículo numa superfície
inflamável (erva seca, folhas mortas, papel, etc.).
Risco de incêndio!
As superfícies em vidro, como o óculo traseiro ou o para-brisas, podem ficar
demasiado quentes em alguns lugares.
Nunca coloque objetos nestas superfícies; nunca
toque nestas superfícies. Risco de queimaduras!
Aquecimento adicional independente
Consoante o país de comercialização, isto é um
sistema adicional e independente que aquece o
circuito de água quente do motor a diesel para
melhorar o conforto e aumentar a temperatura
do motor frio. Melhora o desempenho de
desembaciamento e de descongelamento. Quando
o motor está no regime de ralenti ou parado, é
normal ouvir um sinal intenso e algumas emissões
de fumo ou odores.
A temperatura perto do sistema de aquecimento não
deve ser superior a 120 °C. Uma temperatura mais
elevada (por exemplo, num forno industrial) pode
danificar os componentes dos circuitos eletrónicos.
O aquecimento adicional é fornecido pelo depósito
de combustível do veículo. Verifique se a luz
avisadora de nível de combustível reduzido não está
ligada.
Para evitar riscos de intoxicação ou asfixia,
o aquecimento adicional não pode ser
utilizado, mesmo durante curtos períodos de
tempo, num ambiente fechado como uma
garagem ou oficina não equipada com sistema
de extração de gases de escape.
Não estacione o veículo em superfícies inflamáveis (por exemple: relva seca, folhas
caídas, papel, etc.) - risco de incêndio!
O aquecimento adicional deve ser verificado pelo menos uma vez por ano no início do
inverno.
No que respeita a manutenção e reparações,
deve contactar apenas um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Aquecimento programado (Elétrico)
Esta função permite-lhe programar o veículo para
regular a temperatura do habitáculo para uma
temperatura predefinida, não modificável (cerca de
21 °C) antes de entrar no veículo, nos dias e horas
à sua escolha. Esta função está disponível quando o veículo estiver
ou não está ligado.
Programação
Com sistema de áudio Bluetooth®
O pré-condicionamento da temperatura não está
disponível no sistema de áudio Bluetooth®.
Com o sistema Sistema de áudio com ecrã
tátil ou Navegação 3D ligada
A programação pode ser efetuada a partir de
um smartphone com a aplicação
MYPEUGEOT APP.
Para obter mais informações sobre as Funções
remotas, consulte a secção correspondente.
Com o sistema Navegação 3D ligada
No menu Connect-App:
Pressione “Apps do veículo” para visualizar a
página inicial das aplicações.
Selecione Programação CLIM.
►

Pressione
+ para adicionar um programa.
►

Selecione a hora de entrada no veículo e os dias

pretendidos. Pressione OK.
►

Pressione
ON para ativar este programa.
A sequência de pré-condicionamento da
temperatura tem início cerca de 45 minutos antes
da hora programada quando o veículo se encontrar
ligado (20 minutos quando não estiver ligado) e é
mantida durante 10 minutos após.

197
Informações práticas
7O início da carga é confirmado pela intermitência a
verde das luzes indicadoras CHARGE no tampão e,
em seguida, na caixa de comando.
Se isto não se verificar, isso significa que a carga
não foi iniciada. Repita o procedimento, mas
verifique primeiro se todas as ligações foram
efetuadas corretamente.
A luz indicadora vermelha na tampa desliga-se para
indicar que o bocal está bloqueado.
Quando o carregamento estiver concluído e com o cabo de carga ainda ligado, se abrir
a porta do condutor vai ser apresentado o nível
de carga no quadro de bordo durante cerca de
20 segundos.
Carregamento acelerado, modo 3

► Siga as instruções de utilização da caixa de
comando acelerado (caixa de parede).
►

Retire a cobertura de proteção do bocal de

carga.
►

Insira o bocal no conetor de carga.
O início da carga é confirmado quando a luz


indicadora de carga na tampa acende-se a verde.
Se isto não se verificar, isso significa que a
carga não foi iniciada. Repita o procedimento, mas verifique primeiro se a ligação foi efetuada
corretamente.
A luz indicadora vermelha na tampa desliga-se para
indicar que o bocal está bloqueado.
Carregamento super rápido, modo 4

► Consoante a versão, retire a cobertura de

proteção da parte inferior do conetor.
►

Siga as instruções de utilização do carregador

público rápido e ligue o cabo do carregador público
rápido ao conetor do veículo.
O início da carga é confirmado pela intermitência a
verde da luz indicadora de carga no tampão.
Se isto não se verificar, isso significa que a
carga não foi iniciada. Repita o procedimento,
mas verifique primeiro se a ligação foi efetuada
corretamente.
A luz indicadora vermelha na tampa desliga-se para
indicar que o bocal está bloqueado.
Carga posterior
Definições
Num concessionário PEUGEOT ou numa
oficina autorizada, com o sistema de
áudio
Bluetooth
®
Por predefinição, a hora de início da carga posterior
está definida para a meia-noite (hora do veículo).
Pode alterar a hora de início da carga posterior.
Visite um concessionário PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Num smartphone ou tablet
Pode programar a função de carga posterior em qualquer altura através da aplicação
MYPEUGEOT APP.
Para obter mais informações sobre as Funções
remotas, consulte a secção correspondente.
No veículo, com Navegação 3D ligada
► No menu do ecrã tátil Energia, selecione
a página Carga.
►

Defina a hora de início de carga.
►


Pressione
OK.
A definição é guardada no sistema.
Ativação
A carga posterior só é possível nos modos 2 e 3.
►

Depois de programar a carga posterior
, ligue
o veículo ao equipamento de carregamento
pretendido.

247
Sistema de áudio Bluetooth®
10Sistema de áudio
Bluetooth
®


As diferentes funções e definições descritas variam consoante a versão e configuração
do seu veículo.
Como medida de segurança e uma vez que requer a atenção constante por parte do
condutor, o emparelhamento de um telemóvel
Bluetooth
® com o sistema mãos-livres Bluetooth®
do seu sistema de áudio deve ser efetuado com
o veículo parado e a ignição ligada.
O sistema de áudio encontra-se codificado
de forma a funcionar apenas no seu veículo.
Todas as operações no sistema devem
ser realizadas exclusivamente por um
concessionário ou uma oficina autorizada para
evitar qualquer risco de eletrocussão, incêndio
ou anomalias mecânicas.
Para preservar a bateria, o sistema de áudio pode desligar-se após alguns minutos, se o
motor não estiver a funcionar.
Primeiros passos
Prima: Ligar/Desligar Rotação: ajustar o volume.
Pressão breve: alterar a fonte de áudio (rádio; USB; AUX [se ligados ao
equipamento]; CD; streaming).
Pressão contínua: apresentar o menu Telefone (se
um telefone estiver ligado).
Ajustar as definições de áudio: Atenuador dianteiro/traseiro; equilíbrio
esquerdo-direito; graves/agudos; intensidade
sonora; ambiente áudio.
Ativação/Desativação do ajuste automático do
volume (associado à velocidade do veículo).
Rádio: Pressão breve: apresentar a lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista das pastas.
Pressão contínua: apresentar as opções de
classificação disponíveis.
Selecione o modo de apresentação de ecrã, entre:
Data; Funções áudio; Computador de bordo;
Telefone.
Confirmar ou mostrar o menu de contexto.
Botões 1 a 6.
Pressão breve: selecionar a estação de
rádio predefinida.
Pressão contínua: predefinir uma estação de rádio.
Rádio: Pesquisar automaticamente passo a passo
para cima/para baixo estações de rádio.
Multimédia:
Selecionar a faixa de CD, USB, streaming anterior/
seguinte.
Percorrer uma lista.
Rádio: Pesquisar manualmente passo a passo para
cima/para baixo estações de rádio.
Seleção da pasta MP3 anterior/seguinte.
Multimédia:
Selecionar a pasta/género/artista/lista de
reprodução anterior/seguinte no dispositivo USB.
Percorrer uma lista.
Abandonar a operação em curso. Subir um nível (menu ou pasta).
Aceder ao menu principal.
Ativar/desativar a função TA (informações de
trânsito).
Pressão contínua: selecionar o tipo de informações.
Seleção da banda de frequência FM/DAB/ AM.

248
Sistema de áudio Bluetooth®
Comandos no volante
Comandos no volante – Tipo 1
Rádio:Selecionar a estação de rádio predefinida
anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Multimédia:
Selecionar a faixa anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Rádio: Pressão breve: apresentar a lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista das pastas.
Pressão contínua: apresentar as opções de
classificação disponíveis.
Além da chamada telefónica: Pressão breve: alterar a fonte de áudio
(rádio; USB; AUX [se ligados ao equipamento]; CD;
streaming), confirmação se o menu "Telefone" está
aberto.
Pressão contínua: abrir o menu "Telefone".
Em caso de chamada telefónica:
Pressão breve: aceitar a chamada.
Pressão contínua: rejeitar a chamada.
Durante a chamada telefónica: Pressão breve: abrir o menu de contexto do
telefone.
Pressão contínua: terminar a chamada.
Confirmar a seleção.

Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silenciar/restabelecer o som premindo
simultaneamente os botões para aumentar
ou diminuir o volume.
Comandos no volante – Tipo 2
Aceder ao menu principal.
Aumentar o volume.
Silenciar/repor o som.
Diminuir o volume.
Além da chamada telefónica:
Pressão breve: alterar a fonte de áudio
(rádio; USB; AUX [se ligados ao equipamento]; CD;
streaming), confirmação se o menu "Telefone" está
aberto.
Pressão contínua: abrir o menu "Telefone".
Em caso de chamada telefónica:
Pressão breve: aceitar a chamada. Pressão contínua: rejeitar a chamada.
Durante a chamada telefónica:
Pressão breve: abrir o menu de contexto do
telefone.
Pressão contínua: terminar a chamada.
Iniciar o reconhecimento de voz do seu
smartphone através do sistema.
Rádio:Pressão breve: apresentar a lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista das pastas.
Pressão contínua: apresentar as opções de
classificação disponíveis.
Rádio: Selecionar a estação de rádio predefinida
anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Multimédia:
Selecionar a faixa anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Premir o botão rotativo: confirmar.
Menus
Consoante a versão." Multimédia": Parâmetros de média,
Parâmetros de rádio.
" Telefone": Ligar, Gestão das listas telef.,
Gestão do telefone, Desligar.

249
Sistema de áudio Bluetooth®
10"Computador de bordo".
"Manutenção": Diagnóstico, Registo dos
alertas, etc.
" Ligações": Gestão das ligações, procurar
dispositivos.
" Personalização-configuração": Definir os
parâmetros do veículo, Seleção do idioma,
Configuração do ecrã, Seleção das unidades,
Regulação da data e hora.
Prima o botão "MENU".
Deslocação de um menu para outro.
Entrada num menu.
Rádio
Selecionar uma estação
Prima várias vezes seguidas o botão FONTE
e selecione a rádio.
Prima este botão para selecionar uma banda de frequência (FM/DAB/AM).
Prima um dos botões para efetuar uma procura automática das estações de rádio.
Prima um dos botões para efetuar uma procura manual de frequência superior/
inferior.
Prima este botão para apresentar a lista das estações captadas localmente.
Para atualizar esta lista, prima durante mais de dois
segundos. Durante a atualização o som é desligado.
RDS
O ambiente externo (colinas, edifícios, túneis, parques de estacionamento,
subterrâneos, etc.) podem impedir a receção,
incluindo no modo de seguimento RDS. É um
efeito normal da transmissão de ondas de rádio
e não indica qualquer anomalia do sistema de
áudio.
Se RDS não estiver disponível, o símbolo RDS é apresentado no ecrã.
A função RDS, se estiver ativada, permite-lhe continuar a ouvir a mesma
estação, através de uma sintonização automática
das frequências alternativas. Contudo, em
determinadas condições, uma vez que o
seguimento das estações RDS pode não estar
disponível a nível nacional, porque as estações
de rádio nem sempre abrangem todo o país. Isto
pode explicar a perda de receção de uma
estação durante um trajeto.
Procedimento curto
No modo "Rádio", prima o botão OK para ativar/
desativar o modo RDS diretamente.
Procedimento longo
Prima o botão MENU.
Selecione "Funções de áudio".
Prima OK.
Selecione a função "Preferências de banda
de frequência FM".
Prima OK.
Selecione "Acompanhamento da
frequência (RDS)".
Prima OK, RDS é apresentado no ecrã.
Reproduzir as mensagens TA
A função de TA (informações de trânsito) dá
prioridade a mensagens de alerta de TA.
Para ficar ativa, esta função necessita da
receção correta de uma estação de rádio que
emita este tipo de mensagens. Assim que for
transmitida uma informação de trânsito, a fonte
sonora atual (Rádio, CD, etc.) é interrompida
automaticamente para reproduzir a mensagem
de TA. A reprodução normal da fonte multimédia
é retomada a partir do fim da emissão da
mensagem.
Tenha atenção quando aumentar o volume durante a audição de mensagens de TA. O

250
Sistema de áudio Bluetooth®
volume poderá ficar demasiado alto ao regressar
à fonte sonora anterior.
Prima o botão TA para ativar ou desativar as
mensagens de trânsito.
Ouvir as mensagens de
informação
A função INFO dá prioridade a mensagens de alerta TA. Para ser ativada, esta função
necessita da receção correta de uma estação de
rádio que emita este tipo de mensagens. Quando
está a ser transmitida uma mensagem, a fonte
sonora atual (Rádio, CD, USB, etc.) é
interrompida automaticamente para receber a
mensagem INFO. A reprodução normal da fonte
multimédia é retomada a partir do fim da emissão
da mensagem.
Premir continuamente este botão para apresentar a lista das categorias.
Selecionar ou retirar a seleção das categorias.
Ativar ou desativar a receção das mensagens correspondentes.
Exibição de INFOS TEXTO
As informações de rádio em texto são informações transmitidas pela estação de
rádio relativas à emissão da estação ou da
música, em execução.
Quando a estação de rádio for apresentada no ecrã, prima OK para apresentar o menu
de contexto.
Selecione "Apresentação de RadioText (TXT)" e confirme OK para guardar.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Rádio digital terrestre
Consoante a versão
Se a estação de rádio "DAB" atual não estiver disponível em "FM" a opção "DAB
FM" é apresentada a cinzento.


1 Visor de opções: se estiver ativo mas não
disponível, o visor é apresentado a cinzento.
2 Ecrã que apresenta o nome da estação atual.
3Estações memorizadas, botões 1 a 6.
Pressão breve: selecionar a estação de rádio
predefinida.
Pressão contínua: memorização de uma estação
de rádio.
4 Ecrã que mostra o nome do serviço “multiplex”
utilizado.
5 Apresentar o RadioText (TXT) da estação de rádio
atual.
6 Representa a intensidade do sinal da banda a ser
escutada.
Quando alterar a região, é recomendável
atualizar a lista de estações de rádio
predefinidas.


Lista completa de estações de rádio e “multiplexes”.
Rádio digital terrestre
A rádio digital permite uma qualidade de áudio superior e também categorias
adicionais de informações de trânsito (TA INFO).
Os diferentes "multiplex/conjunto" propõem uma
escolha de rádios por ordem alfabética.
Mudar de banda (FM1, FM2, DAB, etc.)