Page 120 of 324
11 8
Segurança
Combi
Peso da criança/idade indicativa
Bancos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg
(grupo 1)
Entre
1 e 3 anos,
aprox. De 15 a 25 kg
(grupo 2)
Entre
3 e 6 anos,
aprox. De 22 a 36 kg
(grupo 3)
Entre
6 e 10 anos, aprox.
Banco, banco exterior com airbag do
passageiro desativado “DESLIGADO” UF
Banco, banco exterior com airbag do
passageiro ativado “LIGADO” X
UF
2.ª e 3.ª filas
Bancos traseiros U
Page 121 of 324
11 9
Segurança
5Business, Active
Peso da criança/idade indicativa
Bancos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg
(grupo 1)
Entre
1 e 3 anos,
aprox. De 15 a 25 kg
(grupo 2)
Entre
3 e 6 anos,
aprox. De 22 a 36 kg
(grupo 3)
Entre
6 e 10 anos, aprox.
1.ª fila (c)
Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “DESLIGADO” UF
Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “LIGADO” X
U
Banco do passageiro (sem regulação em
altura), com airbag do
passageiro desativado “DESLIGADO” UF
Banco do passageiro (sem regulação em
altura), com airbag do passageiro ativado “LIGADO” X
U
Page 123 of 324
121
Segurança
5Allure, Business VIP
Peso da criança/idade indicativa
Bancos Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg
(grupo 1)
Entre
1 e 3 anos,
aprox. De 15 a 25 kg
(grupo 2)
Entre
3 e 6 anos,
aprox. De 22 a 36 kg
(grupo 3)
Entre
6 e 10 anos, aprox.
1.ª fila (c)
Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “DESLIGADO” UF
Banco do passageiro
(regulações elétricas), com airbag do
passageiro ativado “LIGADO” X
U
2.ª fila (d) e 3.ª fila (d)
Lugares laterais UF
Lugar central (e) UF
Page 124 of 324

122
Segurança
U:Posição adequada à instalação de uma cadeira
para crianças fixa com o cinto de segurança e
homologada como universal para utilização “de
costas para a estrada” e/ou “de frente para a
estrada”.
UF: Lugar adequado à instalação de uma cadeira
para crianças fixa com o cinto de segurança e
homologada como universal para utilização “de
frente para a estrada”.
X: Lugar não adaptado para a instalação de uma
cadeira para crianças para o grupo de pesos
especificado.
(a) Cadeira para crianças universal: cadeira para
crianças que pode instalar-se em todos os
veículos utilizando o cinto de segurança.
(b) Grupo 0: do nascimento aos 10 kg. Os ovos
e “berços” não podem ser instalados no(s)
banco(s) do passageiro dianteiro ou nos
bancos da 3.ª fila.
(c) Consulte a legislação em vigor no país em que
estiver a conduzir antes de colocar uma criança
na posição do banco.
(d) Para instalar uma cadeira para crianças “de
costas para a estrada” ou “de frente para a
estrada” num banco traseiro, avance os bancos
para a frente e depois endireite as costas do
banco para permitir espaço suficiente para a
cadeira e as pernas da criança. (e)
É possível instalar a cadeira num banco central
do veículo; nesse caso impede o uso dos
bancos exteriores.
(f) Quando uma cadeira para crianças “de costas
para a estrada” estiver instalada no banco do
passageiro dianteiro, o airbag do passageiro
dianteiro deve permanecer desativado. Caso
contrário, a criança corre o risco de sofrer
ferimentos graves ou de morte se o airbag
disparar.
Fixações “ISOFIX” e i-Size
Combi, Business, Active
Allure, Business VIP
O veículo foi homologado em conformidade com as
últimas regulamentações ISOFIX e i-Size.
Se estiverem instaladas no veículo, as fixações
ISOFIX e i-Size podem ser identificadas pelas
etiquetas afixadas.
Existem três argolas para cada banco:
Page 127 of 324
125
Segurança
5
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para
a estradade frente para a estrada
F G C D E C D A B B1 B2 B3
Classe de tamanho ISOFIX
Banco do
passageiro
individual ou banco de 2
lugares com airbag do passageiro desativado
“ DESLIGADO” ou
ativado “LIGADO” Não ISOFIX
Page 129 of 324
127
Segurança
5Combi
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para
a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
1.ª fila (a)
Banco do
passageiro
individual ou banco de 2
lugares com airbag do passageiro
desativado “OFF” ou ativado “ON” Não ISOFIX
2.ª fila
Bancos exteriores e banco central (b) X
IL (3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
Page 131 of 324
129
Segurança
5Negócios
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para
a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
1.ª fila (a)
Banco do
passageiro
individual ou banco de 2
lugares com airbag do passageiro
desativado “OFF” ou ativado “ON” Não ISOFIX
2.ª fila
Bancos traseiros XIL
(1-3) IL (2)
IL IL (2) IUF, IL
Page 133 of 324
131
Segurança
5Active
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo (1)de costas para a estrada de costas para
a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
1.ª fila (a)
Banco do
passageiro
com airbag
do passageiro
desativado “OFF” ou ativado “ON” Não ISOFIX
2.ª fila
Bancos traseiros IL IUF, IL
3.ª fila
Bancos traseiros IL (1-4)XIL (4) XIL (4) IUF, IL X