2022 PEUGEOT EXPERT bluetooth

3
Indhold
Manuel 6-trins gearkasse 141
Gearskifteindikator 142
Automatgearkasse 142
Vælgerknap for kørefunktion (el) 146
Drive Modes (el) 147
Stop & Start 147
Dæktrykregistrering 149
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
150
Head up-display 151
Programmering af hastigheder 153
Skiltegenkendelse 153
Hastighedsbegrænser 156
Fartpilot - specifikke anbefalinger 158
Fartpilot 158
Aktiv fartpilot 160
Active Safety Brake med Collision Risk Alert og
Intelligent bremseassistent (IBA)
164
Vejstribealarm 167
Registrering af uopmærksomhed 167
Blindvinkelovervågning 168
Parkeringshjælp 170
Visiopark 1 171
 7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 176
Tankning 176
Sikring mod forkert tankning, diesel 177
Opladningssystem (el) 178
Opladning af drivbatteriet (El) 185
Energisparefunktion 189
Snekæder 190
Anhængertræk 190
Tagbøjler /tagbagagebærer 191
Motorhjelm 192
Motorrummet 193
Kontrol af olie- og væskestande 193
Kontroller 195
AdBlue® (BlueHDi) 197
Kørsel i frigear 199
Anbefalinger til vedligeholdelse 201
 8I tilfælde af nedbrudAdvarselstrekant 203
Tom brændstoftank (diesel) 203
Værktøjskasse 204
Dækreparationssæt 205
Reservehjul 208
Udskiftning af en pære 212
Sikringer 217
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 217
Bugsering af bilen 220
 9Tekniske dataSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 223
Dieselmotorer 224
Elmotor 230
Mål 232
Identifikationsafmærkning 234
 10Bluetooth® lydanlægGør først dette 236
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 236
Menuer 237
Radio 238
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 239
Medieafspillere 240
Telefon 242
Typiske spørgsmål 245
  11Lydanlæg med touch-skærmGør først dette 248
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 249
Menuer 250
Apps 251
Radio 251
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 253
Medieafspillere 253
Telefon 255
Konfiguration 257
Typiske spørgsmål 259
 123D Online NavigationGør først dette 261
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 262
Menuer 262
Talekommandoer 264
Navigation 267
Tilsluttet navigation 270
Apps 272
Radio 275
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 276
Medieafspillere 276
Telefon 278
Konfiguration 280
Typiske spørgsmål 282
 13Registrering af hændelsesdata
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
 ■
Appendiks

81
Brugervenlighed og komfort
3

Hvis din bil er udstyret med et klimaanlæg ved
bagsæderne, placeret i loftet, fordeler dette
system varm og kold luft via fordelingsskinnen
og separate luftdyser.
Lufttilførsel
► Drej knappen for at øge eller reducere
luftmængden.
Komforttemperatur
– Drej knapp en fra blå (kulde) til rød
(varme) for at regulere temperaturen.
Denne knap regulerer samtidigt temperaturen og
stedet, hvor luften kommer ud:
–

blå: Luften kommer hovedsageligt ud i loftet.
–


rød: Luften kommer hovedsageligt ud gennem
dysen ved 3. sæderække i højre side.
Aktivering/deaktivering

Afhængigt af modellen er denne knap er
tilgængelig foran på betjeningspanelet til det
automatiske 2-zoners klimaanlæg.
► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere betjeningen af de bageste
betjeningsknapper
.
Ekstra varme-/
ventilationssystem
Kun tilgængelig til dieselbiler.



Varme
Dette er et supplerende, selvstændigt system,
der opvarmer kabinen og forbedrer afrimning.
Denne kontrollampe lyser, når systemet
er programmeret eller i
fjernbetjeningstilstand via fjernbetjeningen.
Den blinker under opvarmning og slukker ved
slutningen af opvarmningscyklussen eller ved
afbrydelse med fjernbetjeningen.
Ventilation
Denne funktion forsyner kabinen med frisk luft
udefra, så temperaturen føles mere behagelig
ved indstigning om sommeren.
Programmering
Med en 3D Online Navigation anvendes
fjernbetjeningen til at starte/stoppe det
supplerende varmeanlæg.
Med et Bluetooth
®-audiosystem eller en
Lydanlæg med touch-skærm anvendes
fjernbetjeningen til at starte/stoppe det
supplerende varmeanlæg og/eller justere
forvarmningstiderne.
Med Bluetooth®-audiosystem
► Tryk på knappen MENU for at åbne
hovedmenuen.
►

Vælg »
Pre-heat. / Pre-ventil.«.
►

Vælg "
(Aktivering)Activation" og om
nødvendigt for programmering " (Parametre) ".
Parameters

84
Brugervenlighed og komfort
Få kontrolleret ekstraopvarmningen
mindst en gang om året i begyndelsen af
vinteren.
V

ed vedligeholdelse og reparationer må du
kun kontakte en PEUGEOT-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted.
Temperatur for Forvarmning/-køling af
kabinen (El)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere temperaturen i kabinen til en
foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres
(ca. 21 °C), på dage og tidspunkter efter eget
valg.
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen ikke er
tilsluttet.
Programmering
Med Bluetooth®-audiosystem
Forvarmning/-køling af kabinen er ikke
tilgængelig med Bluetooth®-audiosystemet.
Med Lydanlæg med touch-skærm eller 3D
Online Navigation-system
Programmering kan foretages via en
smartphone ved hjælp af MYPEUGEOT
APP-applikationen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Med 3D Online Navigation-system
I Connect-App-menuen:
Tryk på "Bilens apps" for at vise
programhjemmesiden.
Vælg Temperaturregulering.
►

T

ryk på + eller at tilføje et program.
►

Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de
ønskede dage.

Tryk på OK.
►

T

ryk på ON for at aktivere dette program.
Forvarmning/-køling begynder cirka 45 minutter
før den programmerede tid, når bilen er tilsluttet
(20 minutter, når det ikke er tilsluttet) og
opretholdes i 10 minutter efter.
Du kan indstille flere programmer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere aktionsradiussen anbefaler
vi, at du starter et program, mens bilen er
tilsluttet.
Ventilatorstøjen, der opstår under
forvarmningen eller kølefunktionen, er
helt normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
–

Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
50%. –


Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.
Loftslys
Foran: Tændes ved åbning af en for- eller
bagdørene (skydedør og (afhængigt af
udstyrsniveauet) den venstre sidehængslede
bagdør eller bagklappen).
Bageste 2. og 3. sæderække: Tændes ved
åbning af en af bagdørene (skydedør og
(afhængigt af udstyrsniveauet) den venstre
sidehængslede bagdør eller bagklappen).
Altid tændt, tænding aktiveret.
Altid slukket.
Forrest

188
Praktiske oplysninger
► Afmontér beskyttelsesafdækningen på
ladepistolen.
►

Indsæt ladepistolen i bilens ladestik.
Opladningen bekræftes, når ladekontrollampen
på klappen blinker grønt.
Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke
begyndt. Gentag proceduren, og kontrollér

, at alt
er tilsluttet korrekt.
Den røde kontrollampe på klappen tænder for at
angive, at stikket er låst.
Superhurtig opladning, type 4

► Afhængig af modellen skal du fjerne
beskyttelsesafdækningen fra den nederste del
af stikket.
►

Følg brugervejledningerne for den offentlige
hurtiglader

, og slut kablet fra offentlige
hurtiglader til bilens stik.
Ladeopstart bekræftes ved at kontrollamperne
blinker grønt i klappen og derefter på
kontrolenheden.
Hvis det ikke er tilfældet, er opladningen ikke
begyndt. Gentag proceduren, og kontrollér, at alt
er tilsluttet korrekt.
Den røde kontrollampe på klappen tænder for at
angive, at stikket er låst.
Forprogrammeret opladning
Indstillinger
Hos en PEUGEOT-forhandler eller
et andet kvalificeret værksted,
med
Bluetooth
®-audiosystem
Som udgangspunkt er den forprogrammerede
opladning indstillet til midnat (biltid).
Du kan ændre starttidspunktet for
forprogrammerede opladning.
Kør til et autoriseret PEUGEOT værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
På en smartphone eller tablet
Du kan til enhver tid programmere
forprogrammeret opladning via app'en
MYPEUGEOT APP.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
I bilen med 3D Online Navigation
► I touch-skærmens menu Energy
vælges siden Opladning.
►

Indstil starttidspunktet for opladningen.
►


T

ryk på OK.
Indstillingen gemmes i systemet.
Aktivering
Tidsprogrammeret opladning er kun mulig ved type 2 og 3 opladning. ►

Efter programmering af forprogrammerede
opladning skal du tilslutte dit køretøj til det
ønskede opladningsudstyr
.


► Lås bilen.
► T ryk på denne knap på klappen inden for et
minut for at aktivere systemet (bekræftet ved at
ladeindikatorlampen lyser blåt).
Frakobling

Før ladepistolen kobles fra bilens ladestik:
► Hvis bilen ikke er låst, skal den først låses og
derefter låses op.
►

Hvis bilen er låst, skal den låses op.
Den røde kontrollampe på klappen slukker for at
bekræfte, at pistolen ikke er låst.
►


Fjern ladepistolen i tilstande 2 og 3 inden for
30 sekunder

.
Opladningskontrollampen lyser hvidt.

236
Bluetooth® lydanlæg
Bluetooth®-audiosystem

De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængigt af
bilmodellen og udstyrsniveauet.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth
®-mobiltelefon med
audiosystemets håndfri Bluetooth®-system,
skal dette udføres, mens bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Audiosystemet er kodet, så det kun fungerer i denne bil.
Alt arbejde på dette system skal udføres af et
autoriseret værksted eller et andet kvalificeret
værksted på grund af risiko for livsfarligt
elektrisk stød, brand og mekaniske fejl.
Når motoren er stoppet, slukker
audiosystemet muligvis efter nogle
minutter for at spare på strømmen.
Gør først dette
Tryk på: Tænd/sluk. Drej: Indstilling af lydstyrke.
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis der er tilsluttet udstyr), cd,
streaming).
Langt tryk: Visning af Telefonmenu (hvis der er
tilsluttet en telefon).
Valg af lydindstillinger:
Balance for/bag, højre/venstre, bas/
diskant, loudness, musiklydtype.
Aktivering/deaktivering af automatisk
lydstyrkeregulering (afhængigt af
kørehastigheden).
Radio:
Kort tryk: Visning af liste med stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medieafspillere:
Kort tryk: Visning af liste med mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Vælg skærmvisning mellem:
Dato, lydfunktioner,
instrumentbordscomputer, telefon.
Bekræft eller vis den tilhørende menu.
Knap 1-6.
Kort tryk: Vælg forvalgt station.
Langt tryk: Forvalg af en radiostation.
Radio:
Automatisk søgning efter radiostationer,
trinvis op/ned. Medieafspillere:
Vælg forrige/næste nummer på cd, USB,
streaming.
Rulning på en liste.
Radio:
Manuel søgning efter radiostationer,
trinvis op/ned.
Vælg den forrige/næste MP3-mappe.
Medieafspillere:
Valg af forrige/næste mappe/genre/kunstner/
playliste på USB-enheden.
Rulning på en liste.
Afbrydelse af den aktuelle funktion. Et niveau op (menu eller mappe).
Adgang til hovedmenuen.
Aktivering/deaktivering af TA-funktionen (trafikmeldinger).
Langt tryk: Valg af type af meldinger.
Valg af frekvensbånd FM/DAB/AM.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet - type 1

Radio:

237
Bluetooth® lydanlæg
10Valg af station der er lagret på lavere/højere
frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis udstyr er tilsluttet), cd, streaming),
godkendelse, hvis menuen "Telephone" er
åben.
Langt tryk: Åbn menuen "Telephone".
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Bekræft det valgte.
Øg lydstyrken.
Reducer lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden med et samtidigt tryk på knapperne for op- og
nedregulering af lydstyrke.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet - type 2

Adgang til hovedmenu.
Øg lydstyrken.
Afbryd lyden/genetabler lyden.
Reducer lydstyrken.
Ingen telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Skift af lydkilde (radio, USB,
AUX (hvis udstyr er tilsluttet), cd, streaming),
godkendelse, hvis menuen "Telephone" er
åben.
Langt tryk: Åbn menuen "Telephone" (telefon).
I tilfælde af telefonopkald:
Kort tryk: Accepter opkald.
Langt tryk: Afvis opkald.
Telefonsamtale i gang:
Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.
Langt tryk: Læg på.
Start stemmegenkendelse på din
smartphone via systemet.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste over stationer. Langt tryk: Opdatering af listen.
Medier:
Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Radio:
Valg af station der er lagret på lavere/
højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en menu eller på
en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Menuer
Afhængig af model."Multimedia": Media parameters, Radio
parameters.
"Telephone" (telefon): Call, Directory
management, Telephone management,
Hang up.
"Trip computer" (stemme).
"Maintenance" (service): Diagnosticering,
Warning log (advarselsjournal, osv.).
"Connections": Styring af tilslutninger,
søg efter en telefon.
"Personalisation-configuration ": Define
the vehicle parameters, Choice of

238
Bluetooth® lydanlæg
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Tryk på knappen "MENU".
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu.
Radio
Valg af station
Foretag successive tryk på knappen
SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et frekvensbånd (FM / DAB / AM).
Tryk på en af knapperne for at søge automatisk efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at foretage en manuel søgning på lavere/højere
radiofrekvenser.
Tryk på denne knap for at vise listen over radiostationer, der kan modtages lokalt.
Tryk på knappen i mere end to sekunder for at
opdatere listen. Under opdateringen er lyden
afbrudt.
RDS
Det ydre miljø (bakker, bygninger,
tunneller, parkeringspladser,
underjordiske osv.) kan blokere for
modtagelsen også i RDS-tilstand. Det er et
normalt fænomen ved udbredelse af
radiobølger og er ikke en fejl ved
audiosystemet.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS
overstreget på skærmen.
Hvis RDS er aktiveret, kan du fortsætte
med at lytte til samme station med den
automatiske søgning efter alternative
frekvenser. I nogle tilfælde er RDS-station-
tracking dog ikke en mulighed på landsplan,
da radiostationer ikke altid dækker hele af
landet. Dette kan forklare, hvorfor
modtagelsen af en station kan mislykkes
under kørsel.
Kort procedure
I "Radio"-funktion, trykker du direkte på OK for
at aktivere/deaktivere RDS-funktionen.
Lang procedure
Tryk på knappen MENU:
Vælg "Audio functions " (lydfunktioner).
Tryk på OK.
Vælg funktionen "FM waveband
preferences" (indstillinger på FM-bånd).
Tryk på OK.
Vælg "Frequency tracking (RDS)"
(frekvenssporing).
Tryk på OK, hvorved RDS vises på
skærmen.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver fortrinsret til advarsler om trafik. For at
virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, cd-afspiller,
osv.) automatisk for at udsende
trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager
sin normale funktion, så snart trafikmeldingen
er slut.
Pas på, når du øger lydstyrken under
trafikmeldinger (TA). Lydstyrken kan
være alt for høj, når den vender tilbage til
normal funktion.
Tryk på TA -knappen for at aktivere eller
deaktivere udsendelsen af
trafikmeldinger.
INFO-meldinger
INFO-funktionen giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at

239
Bluetooth® lydanlæg
10virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, cd-afspiller,
USB,, osv.) automatisk for at udsende
trafikmeldingen. Lydkilden genoptager sin
normale funktion, så snart trafikmeldingen er
slut.
Foretag et langt tryk på denne knap for at
vise listen over kategorier.
Vælg eller fravælg kategorierne.
Aktiver eller deaktiver modtagelsen af de pågældende beskeder.
Visning af INFO-TEKSTER
Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen vedrørende
stationens udsendelse eller musikken, der
lyttes til.
Når radiostationen vises på displayet,
skal du trykke på "OK" for at vise
tekstmenuen.
Vælg "RadioText (TXT) display" (vis
radiotekst), og tryk OK for at gemme.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-digitalradio
Afhængigt af bilmodellen
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke
er på "FM", er "DAB FM" overstreget.


1 Hvis funktionen er aktiv, men ikke
tilgængelig, bliver den vist overstreget.
2- Visning af navnet på den station, der lyttes
til.
3 Forvalgte radiostationer, knap 1-6.
Kort tryk: Vælg forvalgt station.
Langt tryk: Gem en radiostation.
4 Display der viser navnet på den ”multiplex”-
tjeneste, der anvendes.
5 RadioText (TXT) visning af navnet på den
station, der lyttes til.
6 Visning af signalstyrken for det radiobånd,
der lyttes til.
Når der skiftes område, anbefaler vi
opdatering af listen over præindstillede
radiokanaler.


Den fulde liste med radiokanaler og
"multiplex"-tjenester.
Jordbaseret digitalradio
Digital radio leverer en bedre lydkvalitet
og også yderligere kategorier af
trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble" tilbyder
en række radiostationer, der er indordnet i
alfabetisk rækkefølge.
Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB osv.)
Skift af radiostation inden for samme
"multiplex/ensemble".
Start en søgning efter forrige/næste
"multiplex/ensemble".
Langt tryk: Valg af den ønskede type
trafikmeldinger såsom Transport,
Nyheder, Underholdning og Breaking news
(tilgængelig afhængig af radiostationen).