2022 PEUGEOT EXPERT ABS

2
Indhold
 ■
OversigtOversigt 4
Mærkater 5
 ■
Øko-kørsel
 1InstrumentbordInstrumentgruppe 9
Advarsels- og kontrollamper 10
Indikatorer 16
Kilometertæller/triptæller 21
Kabinelysdæmper 22
Tripcomputer 22
Touch-skærm 24
Yderligere fernstyrede funktioner (el) 25
Indstilling af dato og klokkeslæt 26
 2 AdgangElektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle 27
Oplåsning/Fuld eller individuel oplåsning 29
Nødprocedurer 33
Centrallås 35
El-styrede skydedøre 36
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedørene i siden
38
Elskydedør(e) med håndfri funktion 40
Sidehængslede bagdøre 42
Bagklap 42
Bagklaprude 43
Alarm 43
Elruder 45
 3Brugervenlighed og komfortRigtig kørestilling 47
Forsæder 47
Bænkforsæde med 2 pladser 49
Indstilling af rat 51
Spejle 51
Moduwork 52
Forholdsregler vedrørende sæder og
bænksæder
55
Fast bænksæde ud i et 56
Bagsæde og fast bænksæde 58
Bagsæde og bænksæde på skinner 60
Separat(e) bagsæde(r) på skinner 62
Mandskabskabine, fast 64
Mandskabskabine, nedfældning 65
Kabineindretning 66
Indretning af lastrum 69
Indretning af siddepladserne 71
Panoramatag 73
Udtrækkeligt klapbord 73
Varme og ventilation 76
Varmeanlæg 77
Manuelt klimaanlæg 77
Automatisk klimaanlæg (2 zoner) 78
Afdugning/afrimning af forruden 79
Afdugning/afisning af bagruden og/eller
sidespejlene
80
Varme-/klimaanlæg bagest 80
Ekstra varme-/ventilationssystem 81
Temperatur for Forvarmning/-køling
af kabinen (El)
84
Loftslys 84
 4Belysning og udsynLysbetjeningsarm 86
Blinklys 87
Kørelys/positionslys 87
Automatisk tænding af lygterne 87
Guide me home-lys og indstigningslys 88
Automatisk skift til fjernlys 88
Højdejustering af forlygter 90
Dæmpet kabinebelysning 90
Viskerbetjeningsarm 90
Automatisk vinduesvisker 91
Udskiftning af et viskerblad 93
 5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 94
Havariblink 94
Alarm- eller vejhjælp 95
Horn 97
Fodgængerhorn (El) 97
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 97
Advanced Grip Control 99
Sikkerhedsseler 100
Airbags 104
Autostole 106
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden
108
ISOFIX- og i-Size-autostole 11 6
Autostole af typen i-Size 127
Mekanisk børnesikring 130
Elektrisk børnesikring 131
Børnesikring på bageste sideruder 131
 6KørselGode råd til kørslen 132
Start/stop af motoren 134
Manuel parkeringsbremse 138
Elektrisk parkeringsbremse 138
Hill Start Assist 141

12
Instrumentbord
Åben dørKonstant tilknyttet en besked, der angiver,
hvilken adgang der er åben.
Meddelelsen ledsages af et lydsignal, hvis
hastigheden er over 10
km/t.
En dør, bagagerummet, bagklappen eller
bagruden er stadig åben (afhængigt af model).
Luk den åbne adgang.
Hvis din bil er udstyret med en højre
sidehængslet dør, indikerer denne
advarselslampe ikke, at den er åben.
Elektrisk parkeringsbremseKonstant.
Den elektriske parkeringsbremse er
aktiveret.
Blinker.
Aktivering/deaktivering er defekt.
Udfør (1): Parker på et plant underlag (vandret).
Med manuel gearkasse: sæt bilen i gear.
Med automatgearkasse eller gearvælger: sæt
gearvælgeren i position P.
Afbryd tændingen, og udfør (2).
Manuel parkeringsbremseKonstant.
Parkeringsbremsen er aktiveret eller ikke
helt deaktiveret.
BremsningKonstant.
Bremsevæskeniveauet i
bremsekredsløbet er faldet markant. Udfør (1), og efterfyld derefter med væske,
der overholder producentens anvisninger. Hvis
problemet varer ved, skal du udføre (2).
Konstant.
Den elektroniske
bremsekraftfordeling (EBD) er defekt.
Udfør (1) og derefter (2).
Orange advarselslamper
Service
Lyser kortvarigt, efterfulgt af en
meddelelse på skærmen.
Der er registreret en eller flere mindre fejl,
som ikke er forbundet med en bestemt
advarselslampe.
Fastslå årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen.
Du kan muligvis selv håndtere nogle fejl, f.eks.
skifte batteri i fjernbetjeningen.
Ved andre problemer, f.eks. fejl i
dæktrykregistreringen, skal du udføre (3).
Lyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Der er registreret en eller flere større fejl,
som ikke er forbundet med en bestemt
advarselslampe.
Find ud af årsagen til fejlen ud fra den viste
meddelelse i instrumentgruppen, og udfør
derefter (3).
Lyser konstant, efterfulgt af meddelelsen
"Parking brake fault” (Fejl i
parkeringsbremse).
Den elektriske parkeringsbremse kan ikke
deaktiveres automatisk.
Udfør (2).
Servicelampen lyser konstant, og
servicenøglen blinker og lyser
derefter konstant.
Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet.
Bilen skal til service snarest muligt.
Kun med BlueHDi Dieselmotorer.
ABS-bremserLyser konstant.
ABS-systemet er defekt.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør
derefter (3).
AdBlue® (Euro 6.2/6.3)Lyser konstant i ca. 30 sekunder, når
bilen startes, ledsaget af en meddelelse
om aktionsradius.
Aktionsradius ligger mellem 800 og 2 400 km.
Efterfyld med AdBlue
®.Lyser konstant, når tændingen tilsluttes,
efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse
om bilens aktionsradius.
Aktionsradius ligger mellem 100 og 800 km.
Efterfyld hurtigst muligt med AdBlue
®, eller
foretag (3).

64
Brugervenlighed og komfort
► Kontroller at ingen genstande blokerer
skinnerne.


► Anbring den forreste del på skinnerne.
► V ip sædet for at få den bageste del af styrene
til at flugte med skinnerne.
►

Skyd sædet fremad eller tilbage, indtil det går
i hak.
►


Ret ryglænet op.
Kontroller at sædet låses korrekt i gulvet,
når det er tilbage i siddeposition.
Fast mandskabskabine

Mandskabskabine består af et fast bænksæde,
sikkerhedsseler, opbevaringsrum (afhængigt
af udstyr) og sidevinduer. Den er adskilt fra
lastrummet af en kraftig skillevæg.
Bænkbagsæde
Dette ergonomiske bænksæde har 3
siddepladser.
De to ydersæder har ISOFIX-beslag:
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om ISOFIX-forankringer .
Opbevaringsrum

Hvis udstyret hermed er der et opbevaringsrum
foran under bænksædet.
Opbevaringsrum under
sædepude


Hvis bilen er udstyret med disse, er de placeret
under midtersædet og de yderste sæder til
venstre.
Der skalbes adgang fra kabinen ved at vippe de
pågældende sæder fremad.

65
Brugervenlighed og komfort
3

Afhængigt af salgslandet kan rummene
afmonteres og fjernes bagtil, så omfangsrige
genstande kan opbevares under bænksædet.
Fastgør ikke noget til kabinens
befæstelser.
Kør ikke med flere passagerer end angivet på
registreringsattesten.
Lastrummet er kun beregnet til transport af
varer.
Det anbefales at lægge varer eller tunge
genstande så langt frem mod kabinen i
lastrummet som muligt samt at fastgøre
dem med remme til fastsurringsringene i
vognbunden.
Bagsædernes seleramme er ikke beregnet til
at sikre lasten.
Nedfældelig
mandskabskabine


Mandskabskabine har et foldbart bænksæde,
sikkerhedsseler og sidevinduer. Den er adskilt
fra lastrummet af et bænksæde med et kraftigt
gitter.
Lodret position

► Træk med kun én hånd en af stropperne A
opad for at folde bænksædet.
►

V
ed hjælp af grebet B følges bænksædets
bevægelse, indtil den låser i den nedfældede
position.
Bænksædeposition

► For at få bænksædet tilbage på plads,
trækker man i stroppen C
for at låse bænksædet
op, og håndtaget slippes derefter.
►

Så ved hjælp af kun greb B

føres
ryglænet tilbage og vippes ned til det låser i
bænksædepositionen.

97
Sikkerhed
5ekstra tjenester på din personlige side på
mærkets danske websted.
Se de generelle betingelser for disse tjenester
for information om SOS-pakken og vejhjælp.
Horn

► Tryk midt på rattet.
Fodgængerhorn (El)
Dette system advarer fodgængere om, at
køretøjet nærmer sig.
Fodgængerhornet aktiveres, når bilen er i
bevægelse og ved hastigheder op til 30 km/t, i
fremadgear eller bakgear.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Funktionsfejl
I tilfælde af systemfejl lyser denne
advarselslampe i instrumentgruppen.
Få den kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT
værksted eller på et andet kvalificeret værksted.
Elektronisk
stabilitetskontrol (ESC)
Den elektroniske stabilitetskontrol omfatter
følgende systemer:
–

ABS-bremser og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD).
–


Nødopbremsningsassistent (EBA).
–


Antispinsystem (ASR).
–


Dynamisk stabilitetskontrol (DSC).
–


Intelligent T
raction Control.
–

Anhængerstabilisator (TSA).
ABS-bremser og elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
Disse systemer forbedrer bilens stabilitet og
håndtering under bremsning og muliggør større
kontrol i sving, især på dårlige eller glatte
vejflader.
ABS-systemet forhindrer hjulene i blokere ved
nødopbremsning.
elektronisk bremsekraftfordeler (EBD) styrer det
generelle bremsetryk på hvert hjul.
►

V
ed nødopbremsning trykkes meget hårdt
på pedalen for at opretholde dette tryk.
Ved ABS-systemets normale funktion kan
der opstå lette vibrationer i
bremsepedalen.
Når advarselslampen lyser konstant,
indikerer det en fejl i ABS-systemet.
Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig. Kør forsigtigt med moderat hastighed.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Når denne advarselslampe tændes
sammen med STOP- og ABS-
advarselslamperne og ledsages af en besked og
et lydsignal, angiver det en EBFD-fejlfunktion.
Stands bilen.
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
Kontakt et autoriseret
PEUGEOT værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Udskift altid kun med godkendte hjul
(dæk og fælge) til din bil.
Efter kollision
Få den kontrolleret på et
autoriseret
PEUGEOT værksted eller på et
andet kvalificeret værksted.
Bremseassistent (EBA)
I nødstilfælde sørger dette system for, at
der hurtigere er maksimal bremsekraft, så
bremselængden bliver kortere.
Det udløses, alt efter hvor hurtigt der trædes på
bremsepedalen. Det føles som mindre modstand
i pedalen og øget bremsekraft.

133
Kørsel
6

Hvis bilen absolut skal køre gennem en
oversvømmet del af vejen:
►
Kontroller
, at vanddybden ikke er over 15 cm.
Tag også højde for eventuelle bølger, som
skyldes andre trafikanter.
►

Deaktiver funktionen Stop & Start.
►


Kør så langsomt som muligt uden at gå i stå.
Kør aldrig over 10

km/t.
►

Stands ikke, og stop ikke motoren.
Når du har passeret den oversvømmede
strækning, skal du, når forholdene tillader det,
træde let på bremsen gentagne gange, så
bremseskiver og -klodser kan tørre.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et autoriseret PEUGEOT

-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Støj (el)
Udefra
På grund af bilens stille drift under kørsel skal
føreren være særlig opmærksom.
Under manøvrering skal føreren altid kontrollere
bilens umiddelbare omgivelser.
Ved hastigheder på op til 30 km/t advarer
fodgængerhornet andre trafikanter om bilens
tilstedeværelse.
Nedkøling af drivbatteriet
Ventilatoren tænder under opladning
for at køle den indvendige oplader og
drivbatteriet ned.
Indefra
Under kørsel kan du muligvis høre visse helt
normale lyde, der er specifikke for el-biler,
såsom:
–

Drivbatteriets relæ, når det starter
.
–

V
akuumpumpen ved opbremsning.
–

Rullestøj fra dækkene eller vindstøj under
kørslen.
–


Stød og slag ved kørsel i bakket terræn.
Anhængertræk
Ved kørsel med anhænger udsættes
bilen for ekstra påvirkning, og derfor bør
føreren skal være ekstra opmærksom.
Den maksimale anhængervægt må ikke
overstiges.
I stor højde: Reducer den maksimale
belastning med 10 % pr. 1.000 meters
højde. Den tyndere luft i
højderne nedsætter
motorens ydelse.
Ny bil: Kør ikke med anhænger, før bilen
har kørt mindst 1.000 km.
Hvis udetemperaturen er høj, bør
motoren køre i tomgang i 1-2 minutter
efter standsning
af bilen, så motoren kan køle
af.
Inden kørsel
Kugletryk
► Fordel vægten jævnt i anhængeren, så
de tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen og kugletrykket (hvor anhængeren er
tilkoblet bilen). Overhold kugletrykket nøje.
Dæk
► Kontroller dæktrykket på bilen og på
anhængeren, og overhold det anbefalede
dæktryk.
Belysning
► Kontroller anhængerens afviserblink og
forlygtehøjden på bilen.
Hvis der er monteret et originalt
PEUGEOT-anhængertræk, deaktiveres
den bageste parkeringshjælp automatisk, så
lydsignalet ikke aktiveres.

137
Kørsel
6Stop
► Hvis der bruges en almindelig eller
fjernbetjent nøgle, drejes den helt til positionen
1 (Stop).
►

Hvis der bruges
Nøglefri adgang og start,
trykkes på knappen " START/STOP".
Inden du forlader bilen, skal du sikre, at:
–

Gearvælgeren er i position P

.
–
Kontrollampen READY er slukket.
Vælgerknap for kørefunktion bevæger
sig automatisk til mode P, når motoren
slukkes eller når førrerdøren åbnes.
Hvis førerdøren åbnes, før alle
betingelser for sluk er opfyldt, udsendes
der et lydsignal, ledsaget af en
advarselsmeddelelse.
Særligt tilfælde med
Nøglefri adgang og start
Aktivering af tænding uden aktivering af motoren
Med den elektroniske nøgle til ”Nøglefri
adgang og start” nøglefri adgang inde i
kabinen skal du trykke på knappen " START/
STOP" uden at træde på pedalerne, hvorefter
tændingen kan slås til.
►

T

ryk på knappen igen for at slå tændingen
fra, så bilen kan låses.
Nødstart
På ratstammen er der en nødlæser til at starte
motoren, hvis systemet ikke registrerer nøglen
i registreringszonen, eller hvis batteriet i den
elektroniske nøgle er fladt.


► Sæt fjernbetjeningen mod læseren, og hold
den der .
►

Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen i
frigear

, og træd koblingen i bund.
►

Med automatgearkasse eller gearvælger :
Vælg position P

, og træd på bremsepedalen.
►

T
ryk på "START/STOP"-knappen.
Motoren starter.
Fjernbetjening genkendes ikke
Hvis fjernbetjeningen ikke længere er i
registreringsområdet, vises en meddelelse i
instrumentgruppen, hvis en af dørene lukkes,
eller det forsøges at standse motoren.
►

T
ryk på knappen "START/STOP" i cirka 3
sekunder for at bekræfte slukning af motoren og
kontakt derefter en PEUGEOT-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted.
Tvunget stop (også kaldet
sikkerhedsstop)
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
stoppes (også under kørsel).
►

Dette gøres ved at trykke i ca. fem sekunder
på knappen " ST

ART/STOP”.
Rattet låser, så snart bilen holder stille.
"Key off"-tilstand
"Key off”-tilstand giver dig mulighed for at låse
bilen, mens du lader motoren køre uden nøglen
eller Nøglefri adgang og start i bilen.
I denne mode kan elektriske enheder fortsat
arbejde for at sikre termisk komfort, bilens
sikkerhed og betjening af de køretøjssystemer,
der er nødvendige til opgaven.



KEY OFF

► Denne mode aktiveres eller deaktiveres
ved, at man trykker på denne knap (knappens
kontrollampe lyser
, når tilstanden er aktiveret).
Med en elmotor forbliver denne mode
aktiv i ca. 10 minutter efter, at bilen er
låst.

140
Kørsel
Særlige tilfælde
Aktivering af parkeringsbremsen med motoren i tomgang
Træk kort i betjeningsknappen for at forhindre
bilen i at trille, mens motoren er i gang.
Parkering med sluppet bremse
Hvis det er meget koldt (frost), anbefales
det ikke at aktivere parkeringsbremsen.
For at bremse bilen, så den ikke kan
rulle, skal du skifte til et gear eller placere
stopklodserne under et af hjulene.
Med automatgearkasse eller vælgerknap
for kørefunktion: Gearposition P vælges
automatisk, når tændingen afbrydes. Hjulene
blokeres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Kørsel i frigear.
Hvis bilen har en automatisk gearkasse
eller gearvælger, og førerdøren åbnes,
mens tilstanden N er aktiv, høres et lydsignal
og tilstand P vælges. Lydsignalet stopper, når
førerdøren lukkes.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at deaktivere
systemets automatiske funktion.




► Start motoren.
► Brug betjeningsknappen til at trække
parkeringsbremsen, hvis den er sluppet.
►

Fjern foden helt fra bremsepedalen.
►


Hold knappen skubbet i frigørelsesretningen i
10 til maks. 15 sekunder
►


Slip grebet.
►


T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
►

T
ræk betjeningsknappen i
aktiveringsretningen i 2 sekunder.
Denne kontrollampe i instrumentgruppen
tænder for at bekræfte deaktivering af de
automatiske funktioner.
►

Slip betjeningsknappen og bremsepedalen.
Fra dette tidspunkt og fremover er det kun de
manuelle funktioner ved hjælp af knappen, der tillader parkeringsbremsen at blive aktiveret og
løsnet.
►


Gør det samme for at aktivere den
automatiske funktion igen (bekræftes ved, at
kontrollampen i instrumentgruppen slukker).
Nødbremsning
Hvis nedtrykning af bremsepedalen ikke giver
effektiv bremsning eller under ekstraordinære
omstændigheder (f.eks. Hvis føreren er
syg eller ved assisteret kørsel), kan bilen
bremses ved vedvarende træk i den elektriske
parkeringsbremse. Bremsning fortsætter, så
længe grebet holdes trukket, og ophører, når det
slippes.
ABS- og DSC-systemet sikrer bilens stabilitet
under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødbremsefunktionen vises
meddelelsen ” Fejl i parkeringsbremse"
i
instrumentgruppen.
Hvis der er fejl på i ABS- og
DSC-systemet, der er angivet ved
at en eller begge advarselslamper i
instrumentgruppen lyser, er bilens stabilitet ikke
længere sikret.
►

I dette tilfælde skal du sikre køretøjets
stabilitet ved flere efterfølgende ”træk-
og-slip”-handlinger med den elektriske
parkeringsbremse, indtil køretøjet er stoppet
fuldstændigt.