2022 PEUGEOT 5008 adblue

199
Informações práticas
7travões: a eficácia de travagem pode diminuir.
Efetue algumas manobras de travagem para
secar e descongelar os travões.
Desgaste dos discos dos
travões
Para obter informações relativas à
verificação do nível de desgaste dos
discos dos travões, contacte a rede PEUGEOT
ou uma oficina autorizada.
Rodas e pneus
A pressão de enchimento de todos os pneus, incluindo a da roda sobresselente,
deve ser verificada em todos os pneus “frios”.
As pressões indicadas na etiqueta são válidas
para os pneus “frios”. Se tiver circulado mais de
10 minutos ou mais de 10 quilómetros a mais
de 50 km/h, é necessário acrescentar 0,3 bar às
pressões indicadas na etiqueta.
A baixa pressão dos pneus aumenta o consumo de energia. As pressões de
pneus que não estejam em conformidade
causam desgaste prematuro e afetam a
aderência do veículo à estrada, risco de
acidente!
A condução com pneus gastos ou danificados
reduz o desempenho de travagem e aderência à
estrada do veículo. Verifique o estado dos pneus com regularidade (piso e flancos) e as jantes,
bem como a presença das tampas das válvulas.
Se os indicadores de desgaste deixarem de
aparecer separados no piso, a profundidade das
ranhuras é inferior a 1,6 mm; substitua os pneus
assim que possível.
O uso de rodas e pneus de tamanho diferente
do especificado pode afetar a vida útil dos
pneus, a rotação das rodas, a distância ao solo
e a leitura do velocímetro, além de ter um efeito
adverso sobre a aderência à estrada.
A montagem de pneus diferentes nos eixos
dianteiro e traseiro pode interferir com o tempo
de reação do ESC.
Indique sempre o sentido de rotação nos pneus
que vão ser armazenados quando instalados
pneus de inverno ou inverno. Armazene-nos
num local fresco, seco e afastado da exposição
direta aos raios solares.
Os pneus de inverno ou para as 4
estações podem ser identificados por
este símbolo nos flancos.
Amortecedores
Não é fácil aos condutores detetarem
quando os amortecedores estão gastos.
No entanto, os amortecedores desempenham
um papel importante na aderência à estada e na
eficiência da travagem.
Para sua segurança e conforto durante a
condução, é importante que sejam verificados
com regularidade por um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Kits de temporização e
acessórios
Os kits de temporização e acessórios são
utilizados a partir do momento em que o
motor é ligado até desligar. É normal que se
desgastem com o tempo.
Um kit de temporização ou acessórios
defeituoso pode danificar o motor, tornando-o
inoperável. Respeite a frequência de
substituição recomendada, indicada em
distância percorrida ou tempo decorrido, o que
ocorrer primeiro.
AdBlue® (BlueHDi)
Para respeitar o ambiente e assegurar a
conformidade com a norma Euro 6, sem afetar
adversamente o desempenho ou o consumo
dos motores a gasóleo, a PEUGEOT tomou a
decisão de equipar os seus veículos com um
sistema que associa o SCR (Redução Catalítica
Seletiva) a um filtro de partículas de gasóleo
(FAP) para o tratamento de gases de escape.
Sistema SCR
Com o auxílio de um líquido denominado
AdBlue® que contém ureia, um catalisador
converte até 85 % dos óxidos de azoto (NOx)
em azoto e água, inofensivos para a saúde e o
ambiente.

200
Informações práticas
Mantenha o AdBlue® fora do alcance das
crianças, no recipiente original.
Procedimento
Antes de proceder ao abastecimento, certifique-
se de que o veículo está estacionado numa
superfície plana e nivelada.
Com temperaturas baixas, certifique-se de que
a temperatura do veículo é superior a -11 °C.
Caso contrário, o AdBlue
® poderá congelar e
não entrar no depósito. Estacione o veículo
num local com uma temperatura moderada
durante algumas horas para poder efetuar o
abastecimento.
Nunca coloque o AdBlue® no depósito de
gasóleo.
No caso de projeções do AdBlue® ou se
houver derrames na carroçaria, lave de
imediato com água fria ou limpe com um
pano húmido.
Caso o líquido tenha cristalizado, elimine-o
com o auxílio de uma esponja e de água
quente.
Importante: em caso de reposição do
nível após uma avaria por falta de
AdBlue, deverá aguardar imperativamente
cerca de 5 minutos antes de ligar a ignição,
sem abrir a porta do condutor, destrancar
O AdBlue® está dentro de um
reservatório especial com capacidade
para cerca de 17 litros.
A sua capacidade permite uma autonomia de
deslocação de cerca de 6500 km,

que pode
variar bastante dependendo do seu estilo de
condução.
Assim que atinge o nível de reserva, um sistema
de alerta é acionado: ainda pode conduzir mais
2400 km antes de o depósito ficar vazio e o
veículo imobilizado.
Para obter mais informações sobre as
Luzes avisadoras e alertas associados,
ou sobre os Indicadores, consulte as
secções correspondentes.
Quando o depósito de AdBlue® está
vazio, um dispositivo exigido por lei
impede que o motor seja reiniciado.
Se o sistema de SCR apresentar uma
anomalia de funcionamento, o nível de
emissões do veículo deixa de estar em
conformidade com a norma Euro 6 e o
veículo começa a poluir o ambiente.
Na eventualidade de uma avaria no sistema
SCR confirmada, é essencial visitar um
concessionário PEUGEOT ou uma oficina
autorizada. Após 1100 km, um dispositivo
é ativado automaticamente para impedir o
arranque do motor.
Em ambos os casos, um indicador de
autonomia permite-lhe saber a distância que
pode percorrer antes da imobilização do
veículo.
Congelamento do AdBlue®
O AdBlue® congela a temperaturas
abaixo de -11 °C, aproximadamente.
O sistema SCR possui um dispositivo de
reaquecimento do depósito de AdBlue
®, que
lhe permite colocar o veículo em movimento
em condições climáticas de muito frio.
Abastecimento de AdBlue®
Recomenda-se abastecer com AdBlue® aquando
do primeiro alerta a indicar que o nível da
reserva foi atingido.
Para o funcionamento correto do sistema
SCR:
–

Utilize apenas o líquido
AdBlue
® em
conformidade com a norma ISO 22241.
–

Nunca transvase o

AdBlue
® para outro
recipiente: o aditivo vai perder as qualidades
de pureza.
–

Nunca dilua o

AdBlue
® com água.
Pode adquirir o AdBlue
® num concessionário
PEUGEOT ou numa oficina autorizada, bem
como em estações de serviço equipadas com
bombas de AdBlue
®, concebidas especialmente
para veículos de passageiros.
Recomendações de armazenamento
O AdBlue® congela a cerca de -11 °C e
degrada-se a partir dos +25°C. É recomendado
que guarde as embalagens num local fresco ao
abrigo da exposição direta à luz solar.
Nestas condições o líquido poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o líquido congelar, pode voltar a utilizá-lo
uma vez completamente descongelado à
temperatura ambiente.
Não guarde as embalagens de AdBlue®
no veículo.
Precauções de utilização
O AdBlue® é uma solução à base de ureia.
Este líquido é não inflamável, incolor e inodoro
(quando mantido num local fresco).
Em caso de contacto com a pele, lave a zona
afetada com água corrente e sabão. Em caso
de contacto com os olhos, lave imediatamente
com água abundante ou com uma solução de
lavagem ocular durante, no mínimo, 15 minutos.
Em caso de persistência de sensação de ardor
ou irritação, consulte um médico.
Em caso de ingestão, lave imediatamente a
boca com água limpa e beba bastante água.
Em determinadas circunstâncias (por exemplo,
temperatura elevada), o risco de libertação de
amoníaco não pode ser excluído: não inalar o
vapor. Os vapores com amoníaco têm uma ação
irritante nas mucosas (olhos, nariz e garganta).

201
Informações práticas
7Mantenha o AdBlue® fora do alcance das
crianças, no recipiente original.
Procedimento
Antes de proceder ao abastecimento, certifique-
se de que o veículo está estacionado numa
superfície plana e nivelada.
Com temperaturas baixas, certifique-se de que
a temperatura do veículo é superior a -11 °C.
Caso contrário, o AdBlue
® poderá congelar e
não entrar no depósito. Estacione o veículo
num local com uma temperatura moderada
durante algumas horas para poder efetuar o
abastecimento.
Nunca coloque o AdBlue® no depósito de
gasóleo.
No caso de projeções do AdBlue® ou se
houver derrames na carroçaria, lave de
imediato com água fria ou limpe com um
pano húmido.
Caso o líquido tenha cristalizado, elimine-o
com o auxílio de uma esponja e de água
quente.
Importante: em caso de reposição do
nível após uma avaria por falta de
AdBlue, deverá aguardar imperativamente
cerca de 5 minutos antes de ligar a ignição,
sem abrir a porta do condutor, destrancar
o veículo ou levar a chave eletrónica para
o habitáculo.
Ligue a ignição e, após 10 segundos, ligue
o motor.
►

Pressione o botão “ ST

ART/STOP” para
desligar o motor.


► Rode o tampão azul do depósito de
AdBlue® para a esquerda e retire-o.
►
Com uma embalagem de AdBlue®: depois de
verificar a data de validade, leia com atenção as
instruções no rótulo antes de deitar o líquido da
embalagem no depósito AdBlue do veículo.
► Com uma bomba AdBlue®: introduza o
bocal e encha o depósito até o bocal parar
automaticamente.
Para não encher demasiado o depósito
de AdBlue®:
–
Adicione 10 a 13 litros com embalagens de
AdBlue®.
–
Pare após a primeira paragem automática
do bocal se estiver a reabastecer numa
estação de serviço.
O sistema regista apenas reposições de
AdBlue
® de 5 litros ou mais.
Se o depósito de AdBlue® estiver vazio,
confirmado pela mensagem
“Atestar

AdBlue: não é possível arrancar
”
– é essencial adicionar pelo menos 5 litros.
Roda livre
Em determinadas situações, é necessário
colocar o veículo no modo de roda livre (por
exemplo, reboque, estação de lavagem
automática (modo de lavagem), transporte
ferroviário ou marítimo).
O procedimento varia de acordo com o
tipo de caixa de velocidades e travão de
estacionamento.

222
Em caso de anomalia
Versão 2 (Eco)
Fusível n.ºIntensidade (A) Funções
F18 10 ALuz de estrada direita
F19 10 ALuz de estrada esquerda
Bateria de 12 V
Procedimento para efetuar o arranque do motor
a partir de outra bateria ou para recarregar a sua
bateria descarregada.
Baterias de arranque de
chumbo-ácido
Estas baterias contêm substâncias
nocivas (ácido sulfúrico e chumbo).
Devem ser eliminadas de acordo com os
regulamentos e não devem, em caso algum,
ser eliminadas em conjunto com o lixo
doméstico.
Coloque as pilhas do telecomando e as
baterias gastas do veículo num ponto de
recolha especial.
Antes de manusear a bateria, proteja os seus olhos e a sua cara.
Qualquer operação na bateria deve ser
efetuada num local ventilado e afastado de
chamas descobertas ou de fontes de faíscas,
para evitar risco de explosão ou incêndio.
Lave as mãos no final da operação.
Aceder aos fusíveis

► Liberte os dois fechos A .
► Retire a tampa.
►

Substitua o fusível.
►


Após a intervenção, feche cuidadosamente
a tampa e, em seguida, prenda os dois fechos
A

para garantir o isolamento adequado da caixa
de fusíveis.
Versão 1 (completa)
Caixa 1
Fusível n.º Intensidade (A) Funções
F14 15 ABomba lava-vidros.
F15 5 ADireção assistida.
F20 25 ABomba lava-vidros.
F22 15 AAvisador sonoro.
F23 15 ALuz de estrada direita.
F24 15 ALuz de estrada esquerda.
Caixa 2
Fusível n.º Intensidade (A) Funções
F8 30 ASistema de controlo de emissões Diesel (AdBlue).
F12 15 ACaixa de velocidades automática.
F14 5 ACaixa de velocidades automática.

281
Índice alfabético
A
Abertura da mala 30, 35
Abertura das janelas
28
Abertura das portas

30, 34
Abertura do capot motor

193–194
ABS

93
Acendimento automático dos faróis

82
Acertar a hora

252, 277
Acerto da hora

252, 277
Acesso e arranque mãos livres

30–31, 120
Acesso mãos livres

37–38
Acessórios

90
Acoplamentos de reboque

95, 187
Active Safety Brake

159–161
Actualização da data

252, 277
AdBlue®

19, 199
Adesivos de personalização

204
Aditivo de diesel

197–198
Airbags

102, 104, 107
Airbags cortina

103–104
Airbags frontais

103–104, 107
Airbags laterais

103–104
Ajuda à manutenção de via

147, 151–153
Ajuda ao arranque em inclinação

130
Ajuda ao estacionamento

171–172
Ajuda ao estacionamento em marcha
atrás

165
Ajuda ao estacionamento para a frente

166
Ajuda à travagem de emergência (AFU)

94
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento
em marcha atrás

165
Ajuste da data

252, 277
Alarme 39–40
Alavanca da caixa de velocidades
manual

125
Alerta activo de saída involuntária
de faixa

156, 165
Alerta atenção condutor

162
Alerta de Risco de Colisão

159–160
Alerta de transposição da linha indicadora
de via (AFIL)

155
Altifalantes

68
Amplificador de áudio

68
Anti-arranque electrónico

11 9
Antibloqueio das rodas (ABS)

93
Anti-Patinagem das rodas (ASR)

94, 96
Anti-roubo/Antiarranque

30
Aplicação móvel

26, 65, 184, 186
Aplicações

268
Aplicações conectadas

268
Apoio para os braços dianteiro

69–70
Apoio para os braços traseiro

72
Apoios de cabeça dianteiros

47–48
Apoios de cabeça traseiros

52–53
Aquecimento

60
Aquecimento programável

26, 65
Arborescência do ecrã

248
Ar condicionado

60, 63
Ar condicionado automático

64
Ar condic ionado automático bizona

61
Ar condicionado bizona

61
Ar condicionado-conduta (conselhos)

7
Arrancar

223
Arranque de socorro

121, 223Arranque de um motor a gasolina
com injeção
176
Arranque do motor

120
Arranque do veículo

120, 125–128
Arrumação para cartões

67
Arrumações à frente

67
Arrumações interiores

67–68
Arrumações traseiras

71
Arrumos

67, 67–68, 69–70, 72–74
Arrumos na mala

74–75
Assistência à travagem de urgência

94, 161
Autocolantes de personalização

204
Autonomia de AdBlue®

19, 197
Auxiliares de condução (recomendações)

136
Auxiliares de manobra (recomendações)

136
Avisadores

11
Avisador sonoro para peões (híbrido
recarregável)

91
Aviso sonoro de veículos silenciosos (híbrido
recarregável)

91
B
Bancos aquecidos 49
Bancos da frente
46, 48–49
Bancos de criança clássicos

107–108
Bancos eléctricos

48–49
Bancos traseiros

52–59, 106
Banco traseiro

52
Barras do tecto

190–191
Bateria 12 V

193, 197, 223–228
Bateria acessórios

226

282
Índice alfabético
Bateria de tração (híbrido recarregável) 22,
178–179, 184
Bidão de AdBlue®

200
BlueHDi

19, 22, 197, 205
Bluetooth (kit mãos livres)

249–250, 273–274
Bluetooth (telefone)

249–250, 273–274
Bomba de purga

206
Buzina

91
C
Cabo de áudio 272
Cabo de carga (híbrido recarregável)
180, 185
Cabo de recarga

181
Cabo Jack

272
Cadeiras para crianças

56–59, 101,
105–108, 115, 116
Cadeiras para crianças i-Size

115–116
Cadeiras para crianças ISOFIX

110, 112–113
Caixa de arrumações

78
Caixa de controlo

180–181, 185
Caixa de ferramentas

78
Caixa de fusíveis compartimento
motor

219, 221–222
Caixa de fusíveis painel de bordo

219
Caixa de velocidades
automática

125–128, 130, 198, 224
Caixa de velocidades automática elétrica
(híbrido)

128
Caixa de velocidades manual

125, 130, 198
Câmara de ajuda à condução (avisos)

137
Câmara de infravermelhos

84, 137
Câmara de recuo 137, 166–167, 169
Capacidade do depósito de
combustível

176–177
Capot motor

194
características técnicas

234, 236, 238
Carga

76–77, 190–191
Carga da bateria

224, 227–228
Carga da bateria de tração

181
Carga doméstica (híbrido
recarregável)

185–186
Carga posterior

26, 186
Carga remota (híbrido recarregável)

25–26,
179, 184
Cargas rebocáveis

233–234, 236, 238
Carregador por indução

68
Carregador sem fios

68
Carregamento doméstico

181
Carregar a bateria de tração (híbrido
recarregável)

21, 178, 184–186
Carroçaria

203
Chamada de assistência

91–92
Chamada de emergência

91–92
Chapeleira (prateleira traseira)

75
Chave

28, 30, 33
Chave com telecomando

28, 119
Chave desconhecida

121–122
Chave electrónica

30–32
CHECK

22
Cintos de segurança

98–101, 107
Cintos de segurança traseiros

99–100
Comando de emergência da mala

35
Comando de emergência das portas

33
Comando de iluminação

79, 81Comando de rádio no volante 242, 256
Comando dos bancos aquecidos
49
Comando dos limpa-vidros

86–88
Comandos no volante

125–127
Comandos vocais

258–261
Combustível

7, 176
Combustível (depósito)

176–178
Compartimento para arrumações

78
Compartimentos de arrumação

73
Compartimentos para arrumações
das portas

67
Computador de bordo

23–24
Comutação automática das luzes
de estrada

83–84
Condução

45–46, 118–119
Condução económica

7
Conectividade

267
Conetor de carga (híbrido recarregável)

179,
184–186
Configuração dos bancos

59
Configuração do veículo

25–26
Conselhos de condução

7, 118–119
Conselhos de manutenção

179, 202
Consumo de combustível

7, 21
Consumo de óleo

195
Consumos

26
Contacto

121, 275
Contador

9, 137
Conta-quilómetros

22
Conta-quilómetros diário

22
Conta-rotações

9
Controlo automático de descida

97
Controlo de estabilidade do reboque (TSM)

95

283
Índice alfabético
Controlo de pressão (com kit) 209, 211
Controlo de tracção avançado
95
Controlo de tracção inteligente

94
Controlo dinâmico de estabilidade
(CDS)

94, 96
Controlo do nível de óleo do motor

18
Controlo dos ângulos mortos

163, 165
Controlos

195, 197–199
Correntes de neve

135, 191–192
Cortina de protecção

42–44
Couro (manutenção)

204
Crianças

101, 108, 110, 113–114, 115–116
Crianças (segurança)

11 7
D
DAB (Radiodifusão digital) -
Rádio digital
246, 271
Data (regulação)

252, 277
Depósito de AdBlue®

201
Depósito de combustível

176–177
Descongelamento

50, 64
Descongelamento dianteiro

64
Descongelamento do óculo traseiro

65
Desembaciamento

50, 64
Desembaciamento dianteiro

64
Desembaciamento traseiro

65
Desenganador de combustível

177–178
Deslastre (modo)

193
Desmontagem de roda

214–216
Destrancamento

28, 30
Destrancamento a partir do interior
do veículo
32
Destrancamento da mala

29, 31
Destrancamento da porta traseira

29, 31
Destrancamento das portas

32
Deteção de distração

162
Detecção de obstáculos

165
Detecção de pressão baixa
dos pneus

134, 209
Dimensões

239
Díodos eletroluminescentes - LED

80, 217–218
Discos dos travões

198–199
Drive Assist Plus

147
E
Economia de energia (modo de) 193
Ecrã pára-neve
192
Ecrãs de grande frio

192
Ecrã táctil

22, 24–26, 65
Elementos de identificação

240
Elevadores elétricos dos vidros

41
Enchimento de AdBlue®

197, 201
Enchimento do depósito
de combustível

177
Enchimento dos pneus

199, 240
Enchimento ocasional (com kit)

209, 211
Encosto rebatível

47
Engate de reboque com rótula
desmontável

187–190
Entrada de ar

62, 64
Entrada Jack

272
Equilibrador do capot do motor 194
Escovas limpa-vidros (substituição)
88–89
ESC (programa electrónico de
estabilidade)

93
Espelho de cortesia

67
Esquecimento das luzes

79–80
Estação de rádio / radiodifusora

245, 270–271
Estores

73
Etiquetas de identificação

240
F
Falta de combustível (Diesel) 205
Faróis de halogéneo
81
Faróis de máximos

83, 217–218
Faróis de médios

217–218
Faróis de mínimos

80–81, 81, 217–218
Faróis diurnos

80, 217–218
Faróis (regulações)

81
Fecho da mala

31, 35
Fecho das portas

31–32, 34–35
Ferramentas

206–208, 212–213
Ferramentas de bordo

78, 206–208
Filtro de ar

198
Filtro de partículas

197–198
Filtro do habitáculo

60, 198
Filtro do óleo

198
Fixações ISOFIX

11 0
Fluxo de energia

25
Frequência (rádio)

270–271
Função de massagens

49
Função e-Save (reserva de energia)

26

284
Índice alfabético
Função i-Cockpit® Amplify 49
Funções de controlo à distância (híbrido
recarregável)

26, 65
Funções remotas

26, 186
Furo do pneu

209, 211
Fusíveis

218–219, 221–222
G
GPS 264
H
Híbrido 238
Histograma dos consumos
26
Hora (ajuste)

252, 277
I
Iluminação à distância 29, 82
Iluminação ambiente
22, 71
Iluminação de acolhimento

82
Iluminação de condução

79, 83
Iluminação estática de interseção

84
Iluminação exterior

83
Iluminação interior

71–72
Indicador de alteração de velocidade

132
Indicador de autonomia AdBlue®

19
Indicador de nível de combustível

176
Indicador de nível do óleo motor

18, 22
Indicador de potência (híbrido
recarregável)
8, 21
Indicador de revisão

17, 22
Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento

19
Indicador do nível de carga (híbrido
recarregável)

22
Indicadores de direcção (pisca-piscas)

80–81
Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)

80–81, 217–218
Informações sobre o trânsito (TMC)

264
Insuflador de ar traseiro

64
ISOFIX (fixações)

11 0
K
Kit anti-furos 206–208
Kit de reparação provisória
de pneus

206–209, 211
Kit mãos livres

249–250, 273–274
L
Lâmpadas (substituição) 217–218
Lavagem
137
Lavagem (conselhos)

179, 202–204
Lava-vidros

87
Lava-vidros da frente

87
Lava-vidros traseiro

87
LED - Díodos
eletroluminescentes

80, 217–218
Leitor Apple® 247, 272
Leitor de USB
247, 271
Ligação Android Auto

249, 268
Ligação Apple CarPlay

248, 267
Ligação Bluetooth

249–250,
268–269, 273–274
Ligação rede Wi-Fi

269
Ligar a ignição

121
Limitador de velocidade

138, 141–144
Limpa-para-brisas

86–87
Limpa-vidros

86, 88
Limpa-vidros traseiro

87
Limpeza (conselhos)

179, 202–204
Líquido de arrefecimento

196
Líquido dos travões

196
Localização do veículo

29
Luminosidade

251
Luz avisadora do cinto do condutor
desapertado

100
Luz avisadora dos cintos de segurança

100
Luz avisadora READY (Pronta)

193
Luz da mala

78
Luz de acompanhamento

29, 82
Luz de nevoeiro traseira

79, 218
Luzes avisadoras

11
Luzes avisadoras de alerta

11, 22
Luzes com tecnologia Full LED

81, 84
Luzes de emergência

90, 205
Luzes de leitura

71–72
Luzes de leitura de mapas

71
Luzes de leitura laterais

82
Luzes de marcha atrás

218
Luzes de mudança de direcção

80