2022 PEUGEOT 308 brake

109
Jazda
6Automatická aktivácia
Ak vozidlo stojí, parkovacia brzda sa
automaticky aktivuje pri vypnutí motora.
V prípade zastavenia motora alebo
uvedenia do režimu STOP funkcie Stop
& Start sa neaktivuje automaticky.
V automatickom režime je možné
parkovaciu brzdu kedykoľvek ručne
aktivovať alebo uvoľniť pomocou ovládacej
páčky.
Špecifické prípady
Znehybnenie vozidla pri
naštartovanom motore
Na znehybnenie vozidla pri naštartovanom
motore krátko potiahnite za ovládač.
Parkovanie vozidla s uvoľnenou
brzdou
Vo veľmi chladných podmienkach (mráz)
sa neodporúča použiť parkovaciu brzdu.
Vozidlo znehybnite zaradením prevodového
stupňa alebo podložením klinov pod jedno
z

kolies.
Na vozidle s automatickou prevodovkou
je režim P zaradený automaticky pri
vypnutí zapaľovania. Kolesá sa zablokujú.
Ďalšie informácie o

voľnobežnom chode
vozidla

sú uvedené v príslušnej kapitole.
Ak vo vozidle s automatickou prevodovkou otvoríte dvere vodiča, keď
je zapnutý prevodový režim N, zaznie
zvukový signál a zvolí sa prevodový režim P.
Zvukový signál sa vypne po zatvorení dverí
vodiča.
Deaktivácia automatickej
činnosti
V určitých situáciách, napríklad pri veľmi
chladnom počasí alebo vlečení (karavan,
odťahovanie), môže byť potrebné deaktivovať
automatickú činnosť systému.
►

Naštartujte motor
.
►

Pomocou ovládača zatiahnite parkovaciu
brzdu, ak je uvoľnená.
►


Zložte nohu z brzdového pedálu.
►


Držte ovládač stlačený v smere uvoľnenia na
10 až 15 sekúnd.
►


Uvoľnite ovládaciu páku.
►


Zošliapnite brzdový pedál a nepúšťajte ho.
►


Potiahnite ovládač v smere aktivácie a
podržte ju 2 sekundy

.
Táto svetelná kontrolka na prístrojovom paneli sa rozsvieti, čím signalizuje
deaktiváciu automatických funkcií.
►

Uvoľnite ovládač a brzdový pedál.
Od tohto okamihu umožňujú zabrzdenie a
uvoľnenie parkovacej brzdy len manuálne
funkcie prostredníctvom ovládača.
►


Pomocou tohto postupu znova aktivujete
automatický režim (signalizované zhasnutím
svetelnej kontrolky na prístrojovom paneli).
Núdzové brzdenie
Ak po stlačení brzdového pedála nezačne
vozidlo účinne brzdiť alebo vo výnimočných
situáciách (napr.
nevoľnosť vodiča, asistované
vedenie vozidla), vozidlo je možné zabrzdiť
súvislým potiahnutím ovládacej páčky elektrickej
parkovacej brzdy. Vozidlo bude brzdiť tak dlho,
pokým budete držať potiahnutú ovládaciu páčku,
po jej uvoľnení brzdiť prestane.
Systémy ABS a DSC stabilizujú vozidlo počas
núdzového brzdenia.
Ak dôjde k poruche núdzového brzdenia, na
prístrojovom paneli sa zobrazí správa „ Parking
brake fault“ (Porucha parkovacej brzdy).
Ak sa vyskytne porucha systémov ABS a DSC, na čo vás vozidlo
upozorní rozsvietením jednej alebo oboch
výstražných kontroliek na prístrojovom paneli,
stabilita vozidla už nebude zaistená.
►

V takomto prípade zabezpečíte stabilitu
vozidla postupným a opakovaným „potiahnutím
a uvoľnením“ ovládacej páčky elektrickej

143
Jazda
6Ak systém zistí, že vodič nedrží volant dostatočne pevne, spustí sériu upozornení
so stupňujúcou sa intenzitou a ak vodič
nezareaguje, deaktivuje sa.
Porucha
V prípade poruchy sa na prístrojovom
paneli rozsvieti táto výstražná kontrolka a
zároveň sa zobrazí správa a zaznie zvukový
signál.
Nechajte vykonať kontrolu u autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Active Safety Brake s Výstraha pre riziko zrážky
a Inteligentný asistent
núdzového brzdenia
Viac informácií nájdete vo všeobecných
odporúčaniach týkajúcich sa použitia
asistenčných systémov riadenia a
manévrovania .


Tento systém:
–
upozorní vodiča na riziko, že jeho vozidlo
sa môže dostať do kolízie s pred ním idúcim
vozidlom, chodcom alebo v závislosti od danej
verzie s cyklistom,
–

zníži rýchlosť vozidla, aby sa predišlo zrážke
alebo aby sa zmiernila závažnosť jej následkov

.
Rýchlosť sa zníži o maximálne 25 km/h
(pre verzie iba s kamerou) alebo o
maximálne 50
km/h (pre verzie s kamerou aj
radarom).
Systém tiež zohľadňuje motocyklistov a
zvieratá, avšak nemusí zaznamenať
zvieratá nižšie ako 0,5
m a predmety na
ceste.
Tento systém pozostáva z troch funkcií:
–

Výstraha pre riziko zrážky
,
–

Inteligentný asistent núdzového brzdenia
(iEBA),
–


Active Safety Brake (automatické núdzové
brzdenie).


Vozidlo je v hornej časti čelného skla vybavené
multifunkčnou kamerou a v závislosti od verzie
aj radarom, ktorý je umiestnený v
prednom
nárazníku.
Tento systém v žiadnom prípade nenahrádza pozornosť vodiča.
Systém je navrhnutý tak, aby pomáhal
vodičovi a zvyšoval bezpečnosť jazdy.
Vodič je aj naďalej zodpovedný za sledovanie
stavu premávky a dodržiavanie platných
dopravných predpisov.
Hneď ako systém zaznamená prekážku,
pripraví brzdový okruh pre prípad potreby
automatického brzdenia. Môže to spôsobiť
tichý zvuk a mierny pocit spomalenia.
Deaktivácia/aktivácia
V predvolenom nastavení sa systém automaticky
aktivuje pri každom naštartovaní motora.
Nastavuje sa v aplikácii dotykového
displeja ADAS.
Deaktivácia systému je signalizovaná
rozsvietením tejto výstražnej kontrolky
sprevádzanej zobrazením správy.
Prevádzkové podmienky a
obmedzenia
Vozidlo sa pohybuje smerom dopredu.
Systém ESC je funkčný.
Systém ASR aktivovaný.
Zapnuté bezpečnostné pásy všetkých
pasažierov.
Stabilizovaná rýchlosť na vozovkách s miernymi
zákrutami.

144
Jazda
V nasledujúcich prípadoch sa odporúča
systém deaktivovať prostredníctvom aplikácie
nastavenia asistenčných systémov jazdy:
–
preprava dlhých predmetov na strešných
tyčiach;
–


pred použitím automatickej umývacej linky
, s
motorom v chode;
–

Pri výmene kolesa pracujte v blízkosti kolesa
alebo v motorovom priestore.
–


pred jazdou na dynamometri v servise;
–


ťahané vozidlo, motor v chode;
–


po náraze do čelného skla v blízkosti snímacej
kamery

.
Systém sa automaticky deaktivuje po
zistení použitia určitých typov „úzkeho“
rezervného dojazdového kolesa (menší
priemer) alebo ak sa zistí porucha spínača
brzdového pedála alebo aspoň dvoch
brzdových svetiel.
Ak nie sú brzdové svetlá v bezchybnom stave, jazda vozidlom môže byť
nebezpečná.
Vodič nesmie preťažovať vozidlo
(dodržujte limity hmotnosti GVW a GTW
a maximálnej výšky nákladu pre strešné
tyče).
Môže sa stať, že výstraha sa neaktivuje,
aktivuje sa neskoro alebo nie je
opodstatnená.
Vodič však musí mať vždy kontrolu nad
vozidlom a byť pripravený zareagovať, aby
predišiel nehode.
Po zrážke sa systém automaticky
deaktivuje.
Nechajte vykonať kontrolu u autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Výstraha pre riziko zrážky
Táto funkcia upozorní vodiča na možné riziko
zrážky s vozidlom, ktoré ide pred ním, alebo
s
chodcom či cyklistom pohybujúcim sa v jeho
jazdnom pruhu.
Zmena medznej hodnoty na aktiváciu
výstrahy
Medzná hodnota určuje citlivosť, pri ktorej bude
funkcia varovať pred nebezpečenstvom zrážky.
Nastavuje sa v aplikácii dotykového
displeja ADAS.
►

Zvoľte jednu z
3 predvolených medzných
hodnôt:
„V diaľke“, „Stredne“ alebo „V
blízkosti “.
Po vypnutí zapaľovania sa zvolená medzná
hodnota uloží do pamäte.
Prevádzka
V závislosti od miery rizika zrážky
zaznamenaného systémom a od medznej
hodnoty aktivovania výstrahy nastavenej
vodičom sa môžu aktivovať viaceré úrovne
výstrahy, ktoré sa zobrazia na prístrojovom
paneli.
Systém pritom zohľadní dynamiku vozidla,
rýchlosť vášho vozidla aj vozidla idúceho pred
vami, okolité podmienky a obsluhu vozidla
(stláčanie pedálov, otáčanie volantom a
pod.),
aby sa výstraha spustila v najvhodnejšom čase.
(oranžová)
Úroveň 1: vizuálna výstraha, ktorá
signalizuje, že vozidlo idúce pred vami je veľmi
blízko.
Zobrazí sa správa „Vehicle close“ (Vozidlo v
blízkosti).
(červená)
Úroveň 2: vizuálna a zvuková výstraha,
ktorá signalizuje bezprostredné riziko zrážky.
Zobrazí sa správa „Brake! “ (Brzdite!).
Úroveň 3: V
niektorých prípadoch sa môže
aktivovať vibračné upozornenie vo forme
mikrobrzdenia, ktoré potvrdzuje riziko kolízie.
Ak je rýchlosť vášho vozidla príliš vysoká v okamihu priblíženia sa k inému vozidlu,
môže nastať situácia, že sa prvá výstraha
nezobrazí: môže sa zobraziť priamo výstraha
úrovne 2.
Dôležité upozornenie: výstraha úrovne 1 sa
nezobrazí v
prípade stojacej prekážky ani ak

145
Jazda
6bola nastavená medzná hodnota aktivácie
systému „Near“ (Blízko).
Inteligentný asistent
núdzového brzdenia (iEBA)
Táto funkcia dopĺňa brzdenie v prípade, ak vodič
brzdí, čo ale nestačí na to, aby zabránil zrážke.
K posilneniu brzdenia dôjde len vtedy, ak vodič
zošliapne brzdový pedál.
Active Safety Brake

Táto funkcia, ktorá sa nazýva aj ako automatické
núdzové brzdenie, sa aktivuje po výstrahe,
pokiaľ vodič nezareaguje dostatočne rýchlo
a
nezačne brzdiť.
Systém pomáha znížiť rýchlosť nárazu alebo sa
vyhnúť zrážke, ak vodič nereaguje.
Rýchlosť sa zníži o maximálne 25 km/h
(pre verzie iba s kamerou) alebo o
maximálne 50
km/h (pre verzie s kamerou aj
radarom).
Prevádzka
Systém je v prevádzke v nasledujúcich
situáciách:
–

Rýchlosť vozidla neprekročí 60 km/h, keď sa
rozpozná prítomnosť chodca.
–


Rýchlosť vozidla neprekročí 80 km/h, keď sa
rozpozná prítomnosť stojaceho vozidla alebo
cyklistu.
–


Rýchlosť vozidla je v rozmedzí 10
km/h až
85
km/h (verzie vybavené len kamerou) alebo
140
km/h (verzie vybavené kamerou a radarom),
keď sa rozpozná prítomnosť pohybujúceho sa
vozidla.
Táto výstražná kontrolka bliká (po dobu približne 10 sekúnd), keď funkcia aktivuje
brzdy vozidla.
V prípade automatického núdzového brzdenia
na vozidle s automatickou prevodovkou, pri
ktorom sa vozidlo úplne zastaví, podržte brzdový
pedál stlačený, aby ste zabránili opätovnému
rozbehnutiu vozidla.
V prípade automatického núdzového brzdenia
na vozidle s manuálnou prevodovkou, pri ktorom
sa vozidlo úplne zastaví, môže motor zhasnúť.
Vodič môže kedykoľvek prevziať kontrolu
nad vozidlom prudkým otočením volantu
alebo prudkým zošliapnutím pedála
akcelerátora.
Keď je táto funkcia v činnosti, brzdový
pedál môže jemne vibrovať.
V prípade úplného zastavenia vozidla bude
automatické brzdenie v činnosti ešte 1 až 2
sekundy.
Špeciálne prípady
Skríženie dráhy s iným vozidlom

Systém funguje pri odbočovaní vozidla
a rozpozná prítomnosť iného vozidla
prichádzajúceho z opačného smeru, ak:
–

Sa vozidlo práve chystá skrížiť dráhu iného
vozidla.
–


Sa vopred aktivuje príslušný ukazovateľ
smeru.
–


Rýchlosť vozidla sa pohybuje v rozsahu 5 až
20

km/h.

196
V prípade poruchy
► Úplne spustite vozidlo na zem.
► Zložte zdvihák 6 a odstráňte ho.


► Dotiahnite bezpečnostnú skrutku pomocou
kľúča na demontáž kolesa 5 s nasadeným
nástavcom na bezpečnostné skrutky 2.
►

Dotiahnite ostatné skrutky iba pomocou kľúča
na demontáž kolesa 5

.
►

Založte kryty na ostatné skrutky (podľa
výbavy).
►


Odložte náradie.
Po výmene kolesa
Poškodené koleso nie je možné odložiť do
priestoru určeného na rezervné koleso. Odložte
ho do kufra.
S dojazdovým rezervným kolesom
„úzkeho“ typu
Vypnite určité asistenčné systémy jazdy
(Active Safety Brake, Adaptívny tempomat
atď.).
Neprekračujte maximálnu povolenú rýchlosť
80 km/h ani maximálnu povolenú vzdialenosť
80
km.
Jazda s viac ako jedným dojazdovým
rezervným kolesom „úzkeho typu“ je
zakázaná.
Navštívte autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Nechajte skontrolovať dotiahnutie skrutiek
rezervného kolesa aj tlak v jeho pneumatike.
Nechajte skontrolovať poškodenú
pneumatiku. Technik vám po vykonaní
kontroly oznámi, či je pneumatiku možné
opraviť, alebo či je potrebné ju vymeniť.
Výmena žiarovky
Pri určitých poveternostných
podmienkach (napr. nízka teplota či
vlhkosť) sa môže vnútorný povrch čelných
svetlometov a zadných svetiel zarosiť, čo je
normálny jav, ktorý po zapnutí svetiel do
niekoľkých minút zmizne.
Nikdy sa nepozerajte príliš zblízka do
svetelného lúča svetlometov s LED
technológiou – riziko vážneho poškodenia
zraku!


Svetlomety sú vybavené krytom z
polykarbonátu, ktorý má ochrannú
povrchovú vrstvu:
–

Nečistite ich pomocou suchej ani
drsnej utierky

, ani pomocou čistiacich
prostriedkov a rozpúšťadiel.
–

Používajte špongiu a vodu so saponátom
alebo prostriedok s neutrálnym pH.
–


Pri umývaní odolných nečistôt
vysokotlakovým čističom nesmerujte vodnú
trysku na svetlomety

, svetlá ani ich okraje
príliš dlho, pretože by sa mohla poškodiť
ochranná vrstva alebo tesnenie svetlometov.
Svetlomety a svetlá so
svetelnými diódami (LED)
V závislosti od verzie sa to vzťahuje na tieto typy
svetlometov/svetiel:
–

Svetlomety s technológiou „LED“.
–


Svetlomety s technológiou Full LED.

233
Abecedný zoznam
12 V batéria 176, 181–182, 198–203
A
ABS 85
Active LED Vision
73, 76
Active Safety Brake

143, 145
Adaptatívny regulátor
rýchlosti

124–125, 129–130
AdBlue®

20, 182
Airbagy

90–94
Airbagy bočné

91–92
Airbagy čelné

91–92, 95
Airbagy roletové

92–93
Aktívna výstraha pre neúmyselné
prekročenie čiary

147
Aktualizácia času

228
Alarm

40–41
Aplikácie

25–26
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

119
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

119
Asistenčný hovor

83–84
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

115
Asistent udržania jazdného
pruhu

129–130, 134–136
Automatická dvojzónová klimatizácia

56
Automatická
prevodovka

110–113, 115, 181, 199
Automatické núdzové brzdenie

143, 145
Automatické prepínanie
diaľkových svetiel
75–76
Automatické rozsvietenie svetiel

73
Automatické stieranie skiel

79
Autonómia AdBlue®

20, 180
B
Batéria pre príslušenstvo 198
Baterka diaľkového ovládania
34
Bedrové nastavenie

48
Bedrový

48
Bezdotykové otváranie veka kufra

38–39
Bezdrôtová nabíjačka

62
Bezkľúčový vstup a naštartovanie
pri priblížení

30
Bežná údržba

120, 180, 182
Bezpečnosť detí

101
Bezpečnostné pásy

88–90, 95
BlueHDi

20, 180, 188
Bluetooth (sada hands free)

222
Bluetooth (telefón)

222–223
Bočné bodové svietidlá

74
Brzdenie

11 2
Brzdová kvapalina

179
Brzdové doštičky

181
Brzdové kotúče

181–182
Brzdy

181–182
C
Čas (nastavenie) 228
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim)

177
Centrálne zamykanie

32
Čerpanie paliva

160
Cesty do zahraničia

76
Chladiaca kvapalina

180
Čistenie (odporúčania)

161, 185–187
D
Dátum (nastavenie) 228
Defekt
190–191, 193
Demontáž koberca

64
Demontáž kolesa

194–195
Demontovateľný kryt batožinového
priestoru

69
Detekcia nepozornosti vodiča

146–147
Detekcia podhustenia pneumatík

117, 191
Detekcia prekážok

151
Deti

90, 96–98
Deti (bezpečnosť)

101
Detská bezpečnostná poistka

91, 93–98
Detské klasické sedačky

95, 98, 100
Detské sedačky

90, 93–95
Detské sedačky i-Size

98, 100
Detské sedačky ISOFIX

96–98, 100
Diagnostika vozidla

22
Diaľkové funkcie

170

238
Abecedný zoznam
Stop & Štart 24, 56, 59, 116–117,
159, 177, 181, 201
Strecha otváracia

43–44
Strešné nosiče

173–174
Stropné osvetlenia

64–65
Stropné osvetlenie predné

65
Superuzamknutie

29, 31
Svetlá brzdové

197–198
Svetlá denné

72
Svetlá diaľkové

75
Svetlá hmlové zadné

71, 198
Svetlá na čítanie

64
Svetlá parkovacie

72
Svetlá polohové

72, 197–198
Svetlá spätného chodu

197–198
Svetlá s technológiou Full LED

73, 76
Svetlá zadné

197–198
Svetlomety (nastavenia)

73
Synchronizácia diaľkového ovládania

35
Systém čistenia výfukových
plynov SCR

21, 182
Systém Hi-Fi

64
Systém kontroly dráhy

85
Systém posilňovača urgentného
brzdenia

85–86
Systém Post Collision Safety Brake

86
T
Tabuľky pohonných jednotiek 2 11
Ťažné zariadenie
87, 170
Ťažné zariadenie s demontovateľnou
guľou
171–173
Technické parametre

2 11
Telefón

222–223, 227
Teplota chladiacej kvapaliny

20
Tipy pre riadenie

8, 102–103
Tlak hustenia pneumatík

182, 191, 213
Tok energie

25
Trakčná batéria
(nabíjateľný hybrid)

22, 161–162, 167
U
Úchyty ISOFIX 96, 98, 100
Údaje zaznamenané vozidlom
a ochrana súkromia

230
Údržba karosérie

186
Údržba (odporúčania)

161, 185
Ukazovateľ dojazdu AdBlue®

20
Ukazovatele smeru (smerovky)

72, 197–198
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

72
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

19
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

20
Ukazovateľ údržby

18
Ukazovateľ úrovne nabitia
(nabíjateľný hybrid)

22
Ukazovateľ výkonu (nabíjateľný hybrid)

9, 22
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

115
Uloženie polôh sedadla do pamäti

49
Umývanie

120
Umývanie (rady)

161, 185–186
Upevňovacie oká

67–68
Úprava teploty priestoru pre pasažierov
(nabíjateľný hybrid)
26, 60
Úroveň nabitia batérie

25
Úspora energie (režim)

176
Úsporný režim energie

176
Uzamknutie

29–31
V
Vetranie 55
Viacbodové masáže
50
Viditeľnosť

59
Visiopark 1

153
Visiopark 1 - Visiopark 2

154
Vlečenie

204–206
Vlečenie vozidla

204–205
Vlečné zaťaženia

207, 211
Vnútorná výbava

61
Vnútorné spätné zrkadlo

52
Volant

120
Volant (nastavenie)

51
Volič rýchlostných stupňov

110, 112–113
Vonkajšie osvetlenie

74
Vonkajšie spätné zrkadlá

51–52, 59, 150
Vstup vzduchu

58–59
Výbava kufra

67
Výbava vzadu

65
Vyhrievané predné sklo

59–60
Vyhrievaný volant

51
Výkon

22
Výmena baterky diaľkového ovládania

34
Výmena interiérového filtra

181