2022 PEUGEOT 308 bluetooth

226
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Scegliere un tipo di connessione, poi confermare
la scelta premendo "APPLICA".
Eliminazione di un
dispositivo
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare "Miei dispos. " per
visualizzare l'elenco dei dispositivi
abbinati.
Premere questo pulsante.
Premere "ELIMINA".
Confermare premendo " SÌ".
Alcuni dispositivi appena eliminati dal
sistema richiedono una connessione;
rifiutare questa richiesta.
Mirror Screen®
Quando uno smartphone è connesso
tramite Mirror Screen®, la posizione del
veicolo e alcuni dati del veicolo vengono
inviati allo smartphone (ad es. marca, guida a
sinistra o a destra, modalità diurna/notturna,
velocità fisica).
Connessione smartphone
Apple
® CarPlay®
La connessione di un solo
smartphone Apple® CarPlay® può essere
effettuata tramite cavo

USB o utilizzando una
connessione senza filo.
Attivare prima la funzione CarPlay® sul
proprio smartphone Apple®.
Se il dispositivo non è in grado di stabilire la
connessione, consultare il sito Web Apple
per verificare che sia compatibile con questa
funzione.
Se il problema persiste, eliminare tutte le
connessioni salvate sullo smartphone e sul
sistema prima di tentare di effettuare una
nuova connessione.
Collegare lo smartphone al sistema
utilizzando la presa USB compatibile con
Mirror Screen.
Apple
® CarPlay® si avvia automaticamente alcuni
secondi dopo aver stabilito la connessione USB.
In alcuni casi, potrebbe essere necessario
sbloccare il proprio dispositivo.
Lo smartphone è in modalità di carica quando è
collegato tramite il cavo USB.
Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®); leggere la sezione
"Allestimenti Ergonomia e confort".
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB originali
dei dispositivi, preferibilmente con un cavo
corto.
La connessione senza filo di un
dispositivo

Apple® CarPlay® può essere
inizializzata dal menu " Miei dispos.".
Innanzitutto, attivare la funzione Bluetooth
® dello
smartphone.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare " Miei dispos." per
visualizzare il dispositivo da collegare a
Apple
®CarPlay®.
Se il dispositivo è già stato collegato al sistema
tramite

Bluetooth
®, selezionare le impostazioni
del dispositivo dall'elenco dei dispositivi noti
e scegliere Apple
® CarPlay® come modalità di
connessione senza filo.
Se il dispositivo non è mai stato collegato
precedentemente al sistema, dovrà essere
abbinato; consultare la sezione "Connessione
Bluetooth
®".
Il sistema rileva se lo smartphone è compatibile
con Apple
®CarPlay® e chiede di collegarlo ad
esso seguendo la procedura di abbinamento.
La connessione automatica successiva dello
smartphone richiede l'attivazione del sistema
Bluetooth
® sul proprio dispositivo.

227
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Non appena viene stabilita la
connessione, premere questo pulsante
per visualizzare l'interfaccia " Apple
®CarPlay®".Premere e tenere premuto il pulsante di
comando al volante, pronunciare "Siri"
per inizializzare i comandi vocali dello
smartphone.
Connessione smartphone
Android Auto
La connessione di un solo smartphone Android
Auto può essere effettuata tramite cavo USB o
utilizzando una connessione senza filo.
Installare l'applicazione " Android Auto"
sullo smartphone tramite "Play Store".
La funzione " Android Auto" richiede uno
smartphone compatibile.
Se il dispositivo non è in grado di stabilire la
connessione, consultare il sito Web Android
Auto per verificare che sia compatibile con
questa funzione.
Se il problema persiste, eliminare tutte le
connessioni salvate sullo smartphone e sul
sistema prima di tentare di effettuare una
nuova connessione.
Per assicurare una connessione wireless
ottimale, si raccomanda di evitare di
posizionare lo smartphone troppo vicino ad
altre reti Wi-Fi a cui potrebbe connettersi
automaticamente.
Collegare lo smartphone al sistema
utilizzando la presa USB compatibile con
Mirror Screen
®.
Android Auto si avvia automaticamente alcuni
secondi dopo aver stabilito la connessione USB.
Per la prima connessione, è necessario seguire
una procedura di convalida sullo smartphone, a
veicolo fermo.
Lo smartphone è in modalità di carica quando è
collegato tramite il cavo USB.
Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen® (Android
Auto); leggere la sezione "Allestimenti
Ergonomia e confort".
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB originali
dei dispositivi, preferibilmente con un cavo
corto.
La connessione senza filo di un dispositivo
Android Auto può essere inizializzata dal menu
"Miei dispos. ".
Innanzitutto, attivare la funzione Bluetooth
® dello
smartphone.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
Selezionare " Miei dispos." per
visualizzare il dispositivo da collegare a
Android Auto.
Se il dispositivo è già stato collegato al sistema
tramite
Bluetooth
®, selezionare le impostazioni del dispositivo dall'elenco dei dispositivi noti
e scegliere Android Auto come modalità di
connessione senza filo.
Se il dispositivo non è mai stato collegato
precedentemente al sistema, dovrà essere
abbinato; consultare la sezione "Connessione
Bluetooth
®".
Il sistema rileva se lo smartphone è compatibile
con Android Auto e chiede di collegarlo ad esso
seguendo la procedura di abbinamento.
La connessione automatica successiva dello
smartphone richiede l'attivazione del sistema
Bluetooth
® sul proprio dispositivo.Non appena viene stabilita la
connessione, premere questo pulsante
per visualizzare l'interfaccia " Android Auto".
Premere e tenere premuto il pulsante di
comando al volante, pronunciare "OK
Google" per inizializzare i comandi vocali dello
smartphone.
Media
Cambio modalità
Premere l'applicazione "Media".
Premere questo pulsante per cambiare
modalità (radio, streaming audio tramite
una presa USB, Bluetooth
® o Mirror Screen®).

229
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10poter ascoltare il messaggio. L'ascolto normale
della radio riprende non appena il messaggio è
terminato.
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Impostazioni ".
Attivare "Annuncio sul traffico (TA)".
L'illuminazione del cursore conferma che la
funzione è attivata.
Streaming audio
La funzione di streaming consente di ascoltare
il flusso audio proveniente da smartphone
connessi tramite Bluetooth
®, USB (tipo iPod®) o
Mirror Screen®.
Innanzitutto regolare il volume del dispositivo
portatile (a un volume elevato).
Poi regolare il volume del sistema.
Se la riproduzione non inizia, potrebbe essere
necessario avviarla dallo smartphone.
La gestione si effettua dal dispositivo portatile o
utilizzando i pulsanti touch del sistema.
Una volta collegato in modalità
streaming, lo smartphone viene
considerato una modalità multimediale.
Riproduzione di una traccia
Premere l'applicazione "Media".
Se sono connessi vari dispositivi,
premere questo pulsante per
selezionarne uno.
Dopo la connessione del dispositivo, è possibile
sfogliare i file premendo il pulsante
"Playlist"
o

"Catalogo".
Pressione breve: passare alla
traccia precedente/successiva.
Pressione lunga: avanzamento rapido/ritorno
indietro rapido in una traccia.
Ripetere il titolo attuale o l'elenco dei titoli
selezionati.
Riproduzione casuale delle tracce.
Disattivazione/Riattivazione del suono.
Configurazione delle
regolazioni audio e radio
È possibile accedere alle regolazioni audio in 2
modi diversi.
Tramite l'applicazione Media
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Impostazioni ".
Oppure
Tramite l'applicazione Impostazioni
Premere l'applicazione "Impostazioni".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Audio e
Radio".
È possibile configurare:
– Impostazioni audio.
–

Impostazioni radio.
–


Impostazioni volume.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta dispositivi di archiviazione
di massa USB o dispositivi Apple® tramite le
prese

USB. Il cavo adattatore non è fornito in
dotazione.
I dispositivi vengono gestiti utilizzando i comandi
del sistema audio.
Il sistema audio è in grado di riprodurre solo i
file audio con estensione ".wma", ".aac", ".flac",
".ogg" e ".mp3", ad una velocità in bit compresa
tra 32

Kbps e 320

Kbps.
Il sistema supporta anche la modalità VBR
(Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere riprodotti.
I file ".wma" devono essere di tipo WMA 9
standard.
Le frequenze di campionamento supportate sono
32, 44 e 48

KHz.
Per evitare problemi di riproduzione e
visualizzazione, è consigliabile creare nomi di
file con meno di 20 caratteri e senza caratteri
speciali (ad es. " ? .

; ù).
Utilizzare solo chiavette USB in formato FAT32
(File Allocation Table).
Si consiglia di utilizzare il cavo USB
originale del dispositivo portatile.

230
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Telefono
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da uno
squillo e dalla visualizzazione sovrapposta sul
display.
Accettare la chiamata:
premere per un istante il pulsante del
telefono sui comandi al volante per
accettare una chiamata in entrata.
Oppure
Premere questo pulsante del display
touch screen.
Terminare la chiamata:
premere e tenere premuto...
...il pulsante del telefono sui comandi al
volante per rifiutare una chiamata in
entrata.
Oppure
Premere questo pulsante del display
touch screen.
Premere questo pulsante sul display
touch screen per inviare un messaggio
automatico
indicante che si sta guidando.
Effettuare una chiamata
L'utilizzo del telefono è vivamente
sconsigliato durante la guida.
Parcheggiare il veicolo.
Effettuare una chiamata utilizzando la
tastiera numerica
Premere l'applicazione "Telefono".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Tastiera" e
poi comporre il numero.
Premere questo pulsante per effettuare la
chiamata.
Effettuare una chiamata utilizzando
l'elenco delle chiamate recenti
Premere l'applicazione "Telefono".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Chiamate".
Oppure
Premere per un istante...
...il pulsante del telefono sui comandi al
volante.
Selezionare nell'elenco uno degli ultimi numeri
chiamati ed effettuare la chiamata.
È sempre possibile effettuare una
chiamata direttamente dal telefono; per
motivi di sicurezza, parcheggiare prima il
veicolo.
Chiamata verso un contatto
Premere l'applicazione "Telefono".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Contatti".
Selezionare il contatto desiderato nell'elenco
visualizzato.
Chiamare il contatto selezionando uno dei
suoi numeri telefonici.
Organizzazione dell'elenco
dei contatti
Premere l'applicazione "Telefono".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Impostazioni " per visualizzare le
impostazioni del telefono.
Scegliere l'elenco dei contatti a partire dal
nome o dal cognome.
Connessione di due telefoni
Il sistema consente di connettere due
telefoni contemporaneamente:
–

2 tramite la connessione
Bluetooth
®.
oppure
–

1 tramite la connessione


Bluetooth
® e 1
tramite la connessione

Mirror Screen®.
La priorità di visualizzazione e dei contenuti è
data all'ultimo telefono utilizzato.
Per cambiare la priorità del telefono:
Premere l'applicazione "Telefono".
Premere questo pulsante per cambiare la
priorità del telefono.

231
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Impostazioni
Configurazione del display
Premere l'applicazione "Impostazioni".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Personalizza".
È possibile configurare:
–

i colori dello schermo associati
all'illuminazione dell'abitacolo. Leggere la
sezione "Ergonomia e confort".
–


l'acustica musicale.
–


le animazioni visive di benvenuto e di saluto.
–


le animazioni delle transizioni del display
.
Gestione della connettività
del sistema
Premere l'applicazione "Impostazioni".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
È possibile gestire:
–

La connessione Bluetooth®.
–
Le connessioni smartphone Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto).
–
La connessione Wi-Fi.
–

La modalità Privacy
.
Configurazione del sistema
Premere l'applicazione "Impostazioni ". Nell'elenco, selezionare la tendina "
Sistema".
È possibile configurare:
–
la lingua.
–

la data e l'ora.
–

l'unità della distanza e dei consumi (kWh/100
miglia - miglia, mi/kWh - miglia, km/kWh - km).
–

l'unità della temperatura (Fahrenheit, Celsius).
È anche possibile ripristinare la configurazione
del sistema.
Selezione della lingua
Selezionare "Lingua " per cambiare la
lingua.
Premere la lingua desiderata.
Premere la freccia indietro per tornare
alla schermata precedente.
Regolazione della data e dell'ora
Selezionare " Data e ora" per modificare la data
e l'ora.
"Data e ora automatici" si attiva per
impostazione predefinita, per regolare
l'impostazione automaticamente in base alla
geolocalizzazione.
Per una regolazione manuale, disattivare " Data
e ora automatici".
Premere il campo " Seleziona fuso orario ", poi
definire un fuso orario.
Premere la freccia indietro per tornare
alla schermata precedente.
Premere la riga " Impostare l'ora", poi impostare
l'ora.
Premere "OK" per confermare.
Premere la riga " Data", poi impostare la data.
Premere "OK" per confermare.
Selezionare Formato ora (12h/24h).
Selezionare Formato data.
Il sistema non cambia automaticamente
l'ora legale e l'ora solare (secondo il
Paese di commercializzazione).
Aiuto
Premere l'applicazione "Aiuto".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Guida
d'uso " per consultare la Guida d'uso del veicolo.
oppure
Nell'elenco, selezionare la tendina
"Guida
online " per guardare un video dimostrativo per
un'introduzione rapida sulla gestione dei display,
su alcune funzioni di assistenza alla guida e sul
riconoscimento vocale.
Guida d'uso
Selezionare la lingua di visualizzazione.
Appare la pagina iniziale della Guida d'uso.
Presenta le varie possibilità per accedere alle
informazioni cercate:

237
Indice alfabetico
Bluetooth (kit vivavoce) 225
Bluetooth (telefono)
225–226
C
Calcolatore di controllo 164–166, 169
Cambio automatico
110–113, 115, 183, 201
Cambio di corsia semi-automatico

139
Cambio manuale

110, 115, 183
Capacità serbatoio carburante

160–161
Caratteristiche tecniche

213
Carburante

8, 160
Carburante (serbatoio)

160–161
Carica della batteria

201–202, 204
Carica della batteria di trazione

166
Carica della batteria di trazione (ibrido
ricaricabile)

22, 162, 168–170
Carica differita

26, 171
Carica differita (ibrido ricaricabile)

25–26,
163, 168
Carica domestica

166
Carica domestica (ibrido ricaricabile)

169–170
Carichi trainabili

209, 213
Carico

175
Carroattrezzi (rimorchio)

207
Carrozzeria

187
Cassettino portaoggetti

61
Catene da neve

118, 177
Cavo di carica

166
Cavo di carica (ibrido
ricaricabile)

164–165, 169
CHECK 22
Chiamata d'assistenza
84–85
Chiamata d'emergenza

84–85
Chiave

28, 30, 33–34
Chiave con telecomando

28, 103–104
Chiave elettronica

31–32
Chiave non riconosciuta

107
Chiusura del bagagliaio

32, 36
Chiusura delle porte

32, 36
Cinghia alta (fissaggio)

97, 99–100
Cinture di sicurezza

89–90, 96
Cinture di sicurezza posteriori

89
Clacson

84
Climatizzatore

55–56, 59
Climatizzazione automatica

59
Cofano motore

178–179
Comandi al volante

111 – 11 2
Comando del tergicristallo

77, 79–80
Comando di emergenza bagagliaio

36
Comando di emergenza porte

33–34
Comando d’illuminazione

71–72
Comando riscaldamento sedili

50
Commutazione automatica dei fari
abbaglianti

75–76
Computer di bordo

23–24
Confezione di AdBlue®

185
Configurazione del veicolo

11, 25
Connessione Bluetooth

225–226
Connettività

231
Connettore di carica (ibrido ricaricabile)

163,
168–170
Consigli di guida

8, 102–103Consigli per la manutenzione 162, 187
Consumi
26
Consumo carburante

8, 22
Consumo d'olio

180
Contachilometri parziale

23
Contachilometri totalizzatore

23
Contatto

107, 230
Contattore

104–105
Contenitore

70
Contenitori

67, 70
Controlli

180, 182–184
Controllo dinamico di stabilità (CDS)

87
Controllo di stabilità del rimorchio (TSM)

88
Controllo livello olio motore

20
Controllo pressione (con kit)

192, 194
Cric

192, 195
D
Data (regolazione) 231
Diagnosi veicolo
22
Dimensioni

214
Dimenticanza chiave inserita

105
Dimenticanza fari accesi

71
Diodi elettroluminescenti - LED

72, 200
Disappannamento

51, 59
Disappannamento anteriore

59
Disappannamento posteriore

60
Disattivazione dell’airbag
passeggero

92, 95–96
Dischi dei freni

183

241
Indice alfabetico
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva) 21, 184
Sedili anteriori
47–49
Sedili con comandi elettrici

48–49
Sedili posteriori

53–54, 53–55, 95
Sedili riscaldati

50
Seggiolini classici per bambini

96, 99–100
Seggiolini ISOFIX per bambini

97–100
Seggiolini per bambini

90, 94–96
Seggiolini per bambini i-Size

98–100
Segnalazione pneumatici sgonfi

117, 193
Segnale acustico veicolo silenzioso (ibrido
ricaricabile)

84
Segnale d'emergenza

83, 190
Sensore di irraggiamento solare

55
Sensori (avvisi)

120
Serbatoio AdBlue®

185
Serbatoio del carburante

160–161
Serbatoio lavacristallo

181
Sicurezza bambini

101
Sicurezza dei bambini

92, 94–98
Sincronizzazione del telecomando

35
Sistema antinquinamento SCR

21, 184
Sistema di assistenza alla frenata

86–87
Sistema Hi-Fi

64
Sistema ibrido ricaricabile

6, 9, 25,
106, 114, 162
Sistemi di assistenza alla guida
(raccomandazioni)

11 9
Sistemi di assistenza alla manovra
(raccomandazioni)

11 9
Sistemi di controllo della traiettoria

86
Smartphone

26–27, 62–63
Smontaggio di una ruota

196–197Sorveglianza angoli ciechi a lunga
distanza
150
Sospensione

184
Sostituzione dei fusibili

200
Sostituzione delle lampadine

198–200
Sostituzione di una lampadina

198–200
Sostituzione di una ruota

191, 195
Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo

80–81
Sostituzione di un fusibile

200
Sostituzione filtro abitacolo

182
Sostituzione filtro dell'aria

182
Sostituzione filtro dell'olio

182
Sostituzione olio

180
Sostituzione pila telecomando

34
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)

80–81
Specchietto di cortesia

61
Spegnimento d'emergenza

107
Spia cintura di sicurezza del guidatore non
allacciata

90
Spia cinture

90
Spia READY



178
Spie

12
Spie di allarme

12
Spie luminose

12
Sportellino presa di carica

171
Sportellino presa di carica (ibrido
ricaricabile)

163, 168–170
Sportellino serbatoio carburante

161
Spostamenti all'estero

76
Stanchezza rilevata

146–147
Stazione radio

228
Stickers di personalizzazione

187Stop & Start 24, 56, 59, 116–117,
160, 178, 182, 204
Streaming audio Bluetooth

229
Strumenti

190–192
T
Tabelle delle motorizzazioni 213
Tachimetro
10, 120
Tappetini

64, 120
Targhette d'identificazione costruttore

214
Tasti di scelta rapida assistenza alla guida

121
Telecamera a infrarossi

120
Telecamera di retromarcia

120, 153–155
Telecamera per aiuti alla guida (avvisi)

11 9
Telecomando

28–33
Telefono

225–226, 230
Temperatura del liquido di raffreddamento

20
Tendina d'occultamento

43–44
Tergicristallo

77
Tergicristallo anteriore

78–80
Tergicristallo posteriore

79
Tetto apribile

43–44
Traino

88, 171, 206–208
Traino del veicolo

207–208
Traino di un veicolo

206, 208
Trasporto di oggetti lunghi

66
Triangolo di segnalazione

190