
41
Hozzáférés 
2Automata üzemmód
► Az ablak leengedéséhez / felhúzásához 
nyomja / húzza meg a kapcsolót az ellenállási 
ponton túl: az ablak teljesen leenged / felhúzódik 
a kapcsoló elengedését követően.
A
 kapcsoló ismételt megnyomása leállítja az 
ablaküveg mozgását.
Az elektromos ablakemelő gombjai a  gyújtás levételét követően még nagyjából 
45 másodpercig működőképesek maradnak.
Ezt követően a kapcsológombok 
kiiktatásra kerülnek. Újra aktiválásukhozAz 
újraaktiváláshoz adja rá ismét a gyújtást.
Becsípődésgátló rendszer
Ha emelkedés közben akadályba ütközik 
az ablak, azonnal megáll és részben 
visszaereszkedik.
A hátsó elektromos  ablakemelő kapcsolók 
kiiktatása
Gyermekei biztonsága érdekében nyomja 
meg a gombot (5), ha az ablakok 
helyzetétől függetlenül ki kívánja iktatni a hátsó 
elektromos ablakemelők kapcsolóit.
A gomb piros jelzőlámpája világítani kezd.
A hátsó elektromos ablakok a vezetőülésből 
továbbra is működtethetők.
Az elektromos ablakemelők  újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását követően, 
vagy rendellenes ablakmozgás esetén a 
becsípődésgátló funkciót újra kell inicializálni.
A becsípődésgátló funkció az alábbi műveleti 
sorrendet követően kerül kiiktatásra.
Minden egyes ablak esetében:
►
 
Húzza meg a kapcsolót az ablak teljes 
záródásáig.
►
 
Engedje el a kapcsolót, majd húzza meg 
ismét legalább egy másodpercig.
Ha az elektromos ablakok mozgása 
akadályba ütközik, fordítsa meg az ablak 
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a 
megfelelő kapcsolót.
Ha a sofőr vezető működteti az utasoldali 
elektromos ablakemelők kezelőszerveit, 
meg kell győződnie arról, hogy semmi nem 
akadályozza az ablak megfelelő záródását.
Fontos annak biztosítása, hogy az utasok 
megfelelően használják az elektromos 
ablakokat.
Az ablakok működtetése közben fordítson 
fokozott figyelmet a gyermekekre.
Ha az ablakokat az elektronikus kulcs 
távirányítójával zárja, figyeljen az utasokra és/
vagy a gépjármű közelében tartózkodókra.
Ne hajoljon vagy nyúljon ki fejével vagy rakja 
ki a kezeit az ablakon haladás közben – 
súlyos sérülés veszélye állhat fenn!
Napfénytető
A napfénytető egy a tető felett elcsúsztatható, 
mozgó üvegelemből, valamint egy ettől 
függetlenül mozgatható sötétítőből áll. A 
napfénytető nyitásakor a sötétítő automatikusan 
kinyílik.
►
 
A
  panoráma napfénytető működtetéséhez 
használja a tetőkonzol gombjait.
 
 
 
 
A napfénytető ráadott gyújtás mellett (ha az 
akkumulátor elegendő töltéssel rendelkezik), 
járó motornál, a Stop & Start funkció STOP 
üzemmódjában, valamint a gyújtás levételét 
követő, maximum 45   másodpercen belül 
működtethető.
Óvintézkedések
Ne hajoljon ki fejével vagy rakja ki a 
kezeit a napfénytetőn haladás közben 
– súlyos sérülés veszélye!    

48
Ergonómia és kényelem
Ha a beállítások megfelelőek, nyomja 
meg a funkció Ülések alkalmazásban 
történő bekapcsolásához / kikapcsolásához.
Ha nem történik semmilyen művelet, a kijelző 
visszatér az előző állapotába.
A funkció állapota a gyújtás levételekor nem 
kerül eltárolásra.
Beállítások megváltoztatása
► A(z)  Ülések oldalon válassza ki az érintett 
ülést.
►
 
Válasszon egy erősséget az előre beállított 
három szint közül: „
1” (alacsony), „2” (normál) 
vagy „3” (magas).
A beállítások a gyújtás levételekor eltárolásra 
kerülnek.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést 
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés intenzitását.
Amikor az ülés, illetve az utastér 
hőmérséklete elérte a megfelelő 
hőmérsékletet, kapcsolja ki a funkciót; az 
elektromos fogyasztók csökkentése egyúttal 
az áramfogyasztást is csökkenti.
Érzékeny bőrűek számára az ülésfűtés 
tartós használata nem javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek 
a hőérzékelése (például betegség, 
gyógyszerek) miatt korlátozott, égési 
kockázat állhat fenn.
A fűtött elem károsodásának megelőzése és 
a rövidzárlat elkerülése érdekében:
– Ne használjon nehéz vagy éles tárgyakat 
az üléseken.
–
 
Ne térdeljen és ne álljon rá az ülésre.
–
 
Ne öntsön folyadékot az ülésre.
–
 
Ne használja a funkciót, ha az ülőlap 
nedves.
Többpontos masszázs
A rendszerben kiválaszthatja a masszázs típusát 
és beállíthatja az intenzitását.
Ez a rendszer járó motornál, valamint a Stop & 
Start STOP üzemmódjában működik.
Bekapcsolás / kikapcsolás
A Ülések érintőképernyő applikációban  válassza ki a Masszázs  fület.
►
 
Válassza ki a vezetőoldali- vagy az utasülést.
Megjelenik a megfelelő oldal a legutóbbi eltárolt 
beállításokkal.
Ha a beállítások megfelelőek, nyomja 
meg a funkció Ülések  alkalmazásban 
történő bekapcsolásához / kikapcsolásához.
Ha nem történik semmilyen művelet, a kijelző 
visszatér az előző állapotába.
A funkció állapota a gyújtás levételekor nem 
kerül eltárolásra.
Beállítások megváltoztatása
► A(z)  Masszázs  oldalon válassza ki az érintett 
ülést.
►
 
Válasszon egy masszázs erősséget az előre 
beállított három szint közül: „
1” (alacsony), „2” 
(normál) vagy „ 3” (magas).
► Válasszon ki egy másik masszázstípust a 
felajánlottak közül.
A
 rendszer azonnal figyelembe veszi a 
módosításokat és eltárolja a gyújtás levételekor.
Bekapcsolása után a rendszer elindít egy 
egyórás masszázsciklust, amely 6 perces 
masszázsszakaszokból és 3 perces szünetekből 
áll.
A rendszer a ciklus végén automatikusan leáll.
A kormány beállítása 
 
► A gépjármű álló helyzetében húzza meg a 
kart a kormány kioldásához.
►
 
Állítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő 
magasságot és távolságot.
►
 
T
 olja előre a szabályozót a kormány 
reteszeléséhez.
Biztonsági okokból ezeket a beállításokat 
kizárólag a gépjármű álló helyzetében 
szabad elvégezni.    

53
Ergonómia és kényelem
3Vezérlőszervek
Modellváltozattól függően egyes 
vezérlőfunkciók az érintőképernyő A/C 
alkalmazásából, illetve a középkonzol 
vezérlőpaneléről érhetők el.
Levegőelosztás beállítása 
 
1. A szélvédő jég- és páramentesítő 
befúvónyílásaifúvókái
2. Első oldalablakok jég- és páramentesítő 
fúvókái
3. Állítható és lezárható oldalsó 
szellőzőnyílások
4. Állítható és lezárható középső 
szellőzőnyílások
5. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe
6. Levegőbefúvás a hátsó utasok lábterébe
7. Állítható és lezárható szellőzőnyílások
Tanács
A szellőztetés és a légkondicionáló 
használatához
►
 
Az egyenletes levegőeloszlás biztosítása 
érdekében ne takarja el a szélvédő 
aljánál található külső levegőbemeneti 
rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat, 
a levegőkimeneti nyílásokat és a 
csomagtartóban található légelszívót.
►
 
Ne takarja el a műszerfalon található 
napfény érzékelőt; ez az érzékelő 
szabályozza az automata légkondicionáló 
rendszert.
►
 
A
 megfelelő működőképesség fenntartása 
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja 
be legalább 5-10 percre a légkondicionáló 
rendszert.
►
 
Ha a rendszer nem hűt, kapcsolja 
ki, és forduljon valamelyik PEUGEOT
 
márkakereskedéshez vagy egy 
márkaszervizhez.
Amikor nagy tömeget vontat meredek 
emelkedőn magas környezeti hőmérséklet 
mellett, a légkondicionáló kikapcsolásával 
növelhető a motor teljesítményte, és ezáltal 
javítható a gépjármű vontatási képessége.
Lehetőleg ne vezessen huzamosabb 
ideig kikapcsolt szellőztetéssel vagy 
belső levegő keringtetéssel. Páraképződés és 
a levegőminőség romlásának kockázata 
léphet fel!
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon 
állt, és a belső levegő felforrósodott, 
szellőztesse át az utasteret rövid ideig.
A levegőhozam-szabályozót állítsa 
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér 
levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló által generált  kondenzvíz tócsát képezhet a gépjármű 
alatt. Az ilyen működés teljesen normális.
A szellőztetés és a légkondicionáló 
szervizeléséhez
►
 
Ügyeljen az utastéri szűrő megfelelő 
állapotára, és cserélje rendszeresen a 
szűrőbetéteket.
Javasoljuk kompozit utastéri szűrő 
használatát. Speciális aktív adalékanyaga 
segít tisztán tartani a levegőt a szennyező 
gázokkal és kellemetlen szagokkal szemben.
►
 
A
 légkondicionáló rendszer megfelelő 
működésének biztosítása érdekében 
rendszeresen ellenőriztesse a rendszert a 
gyártó karbantartási terve szerint.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer 
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes 
kikapcsolásával fenntartható az utastér 
kellemes hőmérséklete.    

54
Ergonómia és kényelem
További tudnivalókat olvashat a Stop & Start 
rendszerről a megfelelő részben.
Tölthető hibrid gépjárművek
A légkondicionáló intenzív használata 
csökkenti a gépjármű hatótávolságát 
Elektromos üzemmódban.
Szellőzés bekapcsolt gyújtásnál
Amikor rá van adva a gyújtás, a szellőztető 
rendszer, az utastér levegőhozam- ( 2) és 
levegőeloszlás- ( 3) beállításai bekapcsolnak, 
és az akkumulátor töltöttségi szintjétől függően 
maradnak bekapcsolva.
Ez a funkció nem terjed ki a légkondicionálóra.
Kétzónás automata 
légkondicionáló
A rendszer automatikusan vezérli a 
légkondicionálást bekapcsolását, a hőmérséklet 
szabályozását, a levegőáramlást és a 
levegőelosztást az utastérben.
Ez a rendszer járó motornál működik, de a 
szellőztetéshez és a vezérlőszerveihez ráadott 
gyújtás mellett is hozzá lehet férni.
Nyomja meg a A/C alkalmazás gombot a 
rendszer vezérlőoldalának 
megjelenítéséhez.
 
 
 
 
rendszer nélküli-Toggles 
 
 
 
rendszernéli-Toggles
1. Hőmérséklet beállítása
2. Levegőáramlás beállítása
3. Levegőelosztás szabályozása
4. A légkondicionáló be- és kikapcsolása 5.
Automata légkondicionáló be- és 
kikapcsolása és beállítása (AUTO 
KÍMÉLETES/AUTO NORMÁL/AUTO 
INTENZÍV)
6. Vezetőoldali / első utasoldali hőmérsékleti 
szinkronizálás
7. Csak AQS funkció vagy Clean Cabin 
(modellváltozattól függően).
8. Elülső pára- / jégmentesítés
9. Belső levegő keringetése
10. Maximális légkondicionálás 
(modellváltozattól függően)
11 . Hátsó szélvédő pára- / jégmentesítése
12. A rendszer kikapcsolása
Hőmérséklet beállítása
A vezető és az első utas egyaránt tetszésük 
szerint szabályozhatják a hőmérsékletet.
A kijelzett érték egy adott hőkomfortszintet jelöl, 
nem pedig a pontos hőmérsékletet.
Modellváltozattól függően:
►
 
Az érték növeléséhez vagy csökkentéséhez 
forgassa el a gombokat ( 1
) a + vagy - irányba.
►
 
Az érték növeléséhez vagy csökkentéséhez 
nyomja meg a gombokat ( 1
) (+ vagy -) vagy 
húzza függőlegesen.
A Halk vagy Erős kiválasztásával túllépheti a 
minimális és maximális értékeket.
A bal és jobb oldalon beállított érték között ne 
legyen nagyobb a különbség 3°C foknál.    

57
Ergonómia és kényelem
3valamint gyorsabban elérhető az utastér kívánt 
hőmérséklete.
► A funkció be/kikapcsolásához nyomja 
meg ezt a gombot (a funkció működését a 
visszajelző lámpa felkapcsolódása/kialvása 
jelzi).
A funkció automatikusan bekapcsol az  első ablakmosó használatakor vagy 
hátramenetbe kapcsoláskor.
Első páramentesítés 
– jégmentesítés
Ennek az üzemmódnak a segítségével a lehető 
leggyorsabban végrehajtható a szélvédő és az 
oldalsó ablakok pára- és jégmentesítése.
► A funkció be- / kikapcsolásához 
nyomja meg ezt a gombot (működését a 
visszajelző lámpa kigyulladása / kialvása jelzi).
Az üzemmód automatikusan kezeli a 
légkondicionálót, a levegőáramlást, a 
levegőbefúvást és optimálisan elosztja a 
szellőztetést a szélvédő és az oldalsó ablakok 
felé.
A levegőáramlás manuálisan megváltoztatható 
anélkül, hogy ezt az üzemmódot kikapcsolnánk.
A Stop & Start funkciónál ha be van  kapcsolva a páramentesítés, a STOP 
üzemmód nem elérhető.
Téli időjárási körülmények között indulás  előtt távolítsa el a havat vagy jeget a 
szélvédőről a kamera közelében.
Máskülönben a kamerához kapcsolódó 
berendezések nem biztos, hogy megfelelően 
fognak működni.
Hátsó szélvédő pára- és 
jégmentesítése
A pára- és jégmentesítés csak járó motor mellett  működik.
Modellváltozattól függően az oldalsó 
visszapillantó tükröket is pára- vagy jégmentesíti.
► A funkció be/kikapcsolásához nyomja 
meg ezt a gombot (a funkció működését a 
visszajelző lámpa felkapcsolódása/kialvása 
jelzi).
A funkció bármilyen külső hőmérsékletnél  bekapcsolható.
A működés időtartama a külső hőmérséklettől 
függ.
Ezért a túlzott áramfogyasztás elkerülése 
érdekében a pára- és jégmentesítés 
automatikusan leáll.
Fűthető szélvédő 
 
Hideg időben ez a funkció a teljes szélvédőt 
fűti és kiegészíti az Automata Láthatósági 
programot, felgyorsítva a láthatóságot 
kedvezőtlenül befolyásoló elemek eltüntetését 
(pl.: harmat, dér, pára vagy hó) a szélvédő 
mindkét oldalán.
A funkció indulás előtt és menet közben is 
használható.
Be- / kikapcsolás 
 
 
 
► Járó motornál nyomja meg ezt a gombot 
a funkció be- / kikapcsolásához (melyet egy 
visszajelző lámpa erősít meg).    

60
Ergonómia és kényelem
Okostelefon tartó / USB-aljzat 
 
► A kábelcsatornához az elülső könyöktámasz 
felemelésével juthat el
► 
Nyissa fel a kábelcsatorna fedelét.
►
 
Helyezze a csatlakoztatni kívánt eszközt és a 
hozzá tartozó USB-kábelt a tárolórekeszbe.
►
 
V
 ezesse át a kábelt a kábelcsatornán az 
elülső könyöktámaszban.
►
 
Csatlakoztassa a kábelt az USB 
csatlakozóaljzatba és töltse fel az eszközt.
USB-vel történő használat közben a 
hordozható készülék automatikusan 
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a 
hordozható eszköz energiafogyasztása 
meghaladja a gépjármű által leadott 
áramerősséget.
A berendezés használatáról bővebben lásd 
az audio és telematika rendszereket leíró 
fejezeteket.
Vezeték nélküli 
okostelefon-töltő
 
 
 
 
Ez a rendszer lehetővé teszi a hordozható 
eszközök – pl. okostelefonok – vezeték nélküli 
töltését a mágneses indukció elvén, a Qi 1.1 
szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek 
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizájnját 
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház 
segítségével.
A Gyártó által jóváhagyott alátét is használható.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer 
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a 
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy 
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési 
terület közepére.
 
 
Hordozható eszköz észlelésekor a töltő zöld 
jelzőlámpája zölden kezd világítani. Egészen 
addig világít, amíg az eszköz akkumulátora 
töltődik.
A rendszer nem képes egyszerre több  eszközt tölteni.
Töltés közben ne legyen fém tárgy (például pénzérme, kulcs, távirányító) a 
töltési zónában, mivel fennáll a túlhevülés 
kockázata vagy a töltés megszakadhat.
A működés ellenőrzése
A visszajelző lámpa állapotának segítségével 
nyomon követheti a töltő működését.
A visszajelző 
lámpa állapota Jelentés
Off (Ki) A motor nem jár.
Nem érzékelt kompatibilis 
eszközt.
A töltés befejeződött.
Folyamatos zöld Kompatibilis eszköz  észlelhető.
Töltés folyamatban.    

98
Vezetési világítás
Vezetési tanácsok
► Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a 
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig 
legyen éber.
► 
Folyamatosan figyelje a környezetét és tartsa 
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni 
tudjon a felmerülő helyzetekre.
►
 
V
 ezessen egyenletesen, mérje fel előre, 
mikor szükséges fékeznie és tartson nagyobb 
követési távolságot, különösen rossz időjárás 
esetén.
►
 
Állítsa meg a gépjárművet, mielőtt olyan 
műveleteket végez, amelyek tartós figyelmet 
igényelnek (pl.:
  beállítások).
►
 
Hosszú utazások közben 2 óránként tartson 
pihenőt.
Fontos!
Soha ne hagyja a gépjárművet járó 
motorral nem megfelelően szellőző 
zárt térben. A belső égésű motorok mérgező 
kipufogógázokat, például szén-monoxidot 
bocsátanak ki. Mérgezés és halálos baleset 
veszélye áll fenn!
Rendkívül mostoha, téli időjárási 
viszonyok között (-23 °C-nál alacsonyabb 
külső hőmérséklet esetén) a gépjármű 
mechanikus alkatrészei, (a motor és a 
sebességváltó) megfelelő működésének és 
hosszú élettartamának biztosítása érdekében 
indulás előtt 4 percig járatni kell a motort.
Soha ne közlekedjen behúzott 
rögzítőfékkel. A fékrendszer 
túlmelegedhet és károsodhat!
Ne járassa a motort, illetve a 
gépjárművel soha ne parkoljon 
gyúlékony felületen (pl.
  száraz fű, avar).A 
gépjármű kipufogórendszere nagyon forró, 
még percekkel a motor leállítása után is. 
Tűzveszély!
Soha ne vezessen olyan talajon, 
amelyet sűrű növényzet (pl.   magas fű, 
összegyűlt avar, takarmány, szemét) borít, 
például mezőn, bokrokkal vagy fűvel 
benőtt földúton.
Az ilyen növényzet hozzáérhet a gépjármű 
kipufogórendszeréhez, vagy más, nagyon 
forró alkatrészekhez. Tűzveszély!
Soha ne hagyjon semmit az utastérben, 
ami nagyítóként viselkedve 
összegyűjtheti a nap sugarait és tüzet 
okozhat. Tűzveszély, vagy a belső burkolatok 
károsodhatnak!
Járó motorral soha ne hagyja a 
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el 
kell hagynia a gépjárművet, miközben jár a 
motor, húzza be a rögzítőféket, és kapcsolja a 
sebességváltó kart (a sebességváltó típusától 
függően) üresbe, ill.  N vagy P helyzetbe.
Soha ne hagyjon felügyelet nélkül 
gyermekeket a gépjárműben .
Vízzel elárasztott úton
Kerülje a vízzel elárasztott útburkolaton való 
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja a 
belső égésű motor vagy az elektromos motort, 
a sebességváltót és a gépjármű elektromos 
rendszereit.
 
 
Ha a gépjárműnek mégis át kell haladnia 
elárasztott útszakaszon:
►
 
Ellenőrizze, hogy a víz mélysége ne legyen 
15
  cm-nél nagyobb, a többi gépjármű által keltett 
hullámokat is figyelembe véve.
►
 
Kapcsolja ki a Stop & Start funkciót.
►
 
Minél lassabban haladjon, vigyázva, hogy a 
motor le ne fulladjon. Semmi esetre se lépje túl a 
10
  km/h sebességet,
►
 
Ne álljon meg, és ne állítsa le a motort.    

101
Vezetési világítás
6A motor leállítása
► Állítsa meg a gépjárművet.
►  Alapjáraton járó motornál fordítsa el a kulcsot 
1
-es helyzetbe.
►
 
V
 egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
►
 
A
  kormányoszlop reteszeléséhez fordítsa el a 
kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
A kormányoszlop kireteszelésének  megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy a 
motor leállítása előtt állítsa az első kerekeket 
a gépjármű hossztengelyének megfelelő 
irányba.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű 
teljesen meg nem áll. A motor leállása 
esetén a fékrásegítés és a kormányzást 
segítő rendszerek is kikapcsolnak – fennáll a 
gépjármű feletti irányítás elvesztésének 
kockázata!
Ellenőrizze, hogy megfelelően be lett-e 
húzva a rögzítőfék, főleg, ha lejtős 
talajon parkol.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa a kulcsot 
magánál és zárja be a járművet.
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállása után ( 1. pozíció – Stop), 
összesen körülbelül 40 perc üzemideig továbbra 
is használhat bizonyos funkciókat, mint 
például az audio- és telematika rendszereket, 
olvasólámpákatbelső világítást, vagy tompított 
fényszórókat.
További tudnivalókat olvashat az  Energiatakarékos üzemmódról a 
megfelelő részben.
Bekapcsolva felejtett gyújtás
A vezetőoldali ajtó nyitásakor egy 
üzenet jelenik meg hangjelzés kíséretében, 
ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban  1.-es 
helyzetben hagyták.
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló  2. 
helyzetében felejti, az automatikus 
gyújtáskikapcsolás funkció egy óra múlva 
aktiválódik.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa a 
kulcsot 1., majd ismét 2 . helyzetbe.
A motor beindítása /  leállítása Kulcs nélküli 
nyitás és indítás 
használata esetén
A elektronikus kulcsnak az utastérben 
kell lennie.
Az elektronikus kulcsot a csomagtartóban is 
érzékeli a rendszer.
Ha a rendszer nem érzékeli az elektronikus 
kulcsot, üzenet jelenik meg.
Mozgassa az elektronikus kulcsot úgy, hogy a 
motor beindítható vagy leállítható legyen.
Ha nem jár sikerrel, olvassa el a „Nem 
észlelhető kulcs – Vészindítás vagy 
Vészleállítás” című részt.
Indítás 
 
► Kézi sebességváltó  esetén kapcsolja a 
sebességváltó kart üresbe, majd nyomja be 
ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
►
 
Automata sebességváltó  esetén válassza 
ki a
  P vagy   N üzemmódot, majd nyomja le a 
fékpedált.
►
 
A
  pedált a motor beindulásáig lenyomva 
tartva nyomja meg a „START/STOP” gombot.
Dízelmotorok
Mínusz hőmérsékleteknél és/vagy amikor hideg 
a motor, csak azután indul be a motor, hogy az 
előizzító figyelmeztető lámpa kialszik.
Ha a „START/STOP” gomb megnyomása 
után ez a figyelmeztető lámpa világítani 
kezd: