2022 PEUGEOT 308 bluetooth

221
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Nyomja meg ezt a gombot egy eszköz
csatlakoztatásának kezeléséhez.
Válasszon egy csatlakozási típust, majd a
„ALKALMAZ” megnyomásával erősítse meg ezt
a választást.
Eszköz törlése
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Csatl.lehetőségek”
lehetőséget.
A csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a
„Eszközeim” elemet.
Nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a „ TÖRLÉS” gombot.
A(z) „IGEN” megnyomásával erősítse meg.
Ha néhány olyan eszköz, amelyet éppen
töröltek a rendszerből, csatlakozást kér,
utasítsa el.
Mirror Screen®
Amikor okostelefont csatlakoztat Mirror Screen® rendszerrel, a gépjármű elküldi
az okostelefonra a földrajzi
helyzetmeghatározásához szükséges
adatokat, valamint néhány gépjármű adatot
(például márka, bal kormányos vagy jobb
kormányos kivitel, nappali/éjszakai mód,
fizikai sebesség).
Apple®CarPlay® okostelefon
csatlakoztatása
Csupán egyetlen Apple®CarPlay® okostelefonnal
lehet csatlakozni USB kábellel vagy vezeték
nélküli kapcsolattal.
Először aktiválja a CarPlay® funkciót
Apple® okostelefonján.
Ha az eszköz nem tud csatlakozni, a Apple
weboldalon ellenőrizze, hogy az eszköz
kompatibilis-e ezzel a funkcióval.
Ha a probléma továbbra is fennáll, törölje az
összes mentett kapcsolatot az okostelefonról
és a rendszerről, mielőtt új kapcsolatot próbál
létesíteni.
Csatlakoztassa az okostelefont a USB
funkcióval kompatibilis Mirror Screen
aljzat segítségével.
Apple
®CarPlay® automatikusan elindul néhány
másodperccel a USB kapcsolat létesítése után.
Bizonyos esetekben szükség lehet az eszköz
feloldására.
Az okostelefon tölt, ha USB kábellel lett
csatlakoztatva.
Csak egyetlen USB aljzattal hozható
létre Mirror Screen® kapcsolat
(Apple®CarPlay®); lásd az „Ergonómia és
kényelem

– kialakítás” fejezetet.
Javasolt az eszközök eredeti USB
kábeleit használni, lehetőleg minimális
kábelhosszúsággal, az optimális teljesítmény
biztosítása érdekében.
Apple
®CarPlay® eszköz vezeték nélküli
csatlakoztatása a(z) „Eszközeim” menüből
kezdeményezhető.
Először aktiválja az okostelefon Bluetooth
®
funkcióját.
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Csatl.lehetőségek”
lehetőséget.
Válassza a „Eszközeim” lehetőséget a(z)
Apple®CarPlay® eszközökhöz
csatlakoztatott eszköz megjelenítéséhez.
Ha az eszköz már csatlakozott
Bluetooth
®
kapcsolaton keresztül a rendszerhez, válassza
ki az eszköz beállításait az ismert eszközök
listájából, majd jelölje meg a Apple
®CarPlay®
kapcsolatot vezeték nélküli üzemmódként.
Ha az eszköz még soha csatlakozott a
rendszerhez, akkor párosítani kell; lásd a
„Bluetooth
® kapcsolat” fejezetet.
A rendszer felismeri, hogy az okostelefon
kompatibilis-e az Apple funkcióval és felajánlja,
hogy a párosítási eljárással csatlakozik
hozzá.CarPlay

222
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Ha ezután automatikusan csatlakoztatni kívánja
az okostelefonját, aktiválnia kell az eszközén a
Bluetooth
® kapcsolatot.Amint a kapcsolat létrejött, nyomja meg ezt a gombot az „Apple®CarPlay®” felület
megjelenítéséhez.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
kormányon elhelyezett gombot, majd
mondja azt, hogy „Siri” az okostelefon
hangutasításainak elindításához.
Android Auto okostelefon csatlakoztatása
Csupán egyetlen Android Auto okostelefonnal
lehet csatlakozni USB kábellel vagy vezeték
nélküli kapcsolaton keresztül.
Telepítse a „Android Auto” alkalmazást az okostelefonra a „Play Áruházon”
keresztül.
A „ Android Auto” funkció használatához
kompatibilis okostelefonra van szükség.
Ha az eszköz nem tud csatlakozni, a Android
Auto weboldalon ellenőrizze, hogy az eszköz
kompatibilis-e ezzel a funkcióval.
Ha a probléma továbbra is fennáll, törölje az
összes mentett kapcsolatot az okostelefonról
és a rendszerről, mielőtt új kapcsolatot próbál
létesíteni.
Az optimális vezeték nélküli kapcsolat
biztosítása érdekében javasoljuk, hogy
okostelefonját ne helyezze túl közel más
Wi-Fi hálózatokhoz, amelyekhez esetleg
automatikusan csatlakozna.
Csatlakoztassa az okostelefont a
USBMirror Screen® funkcióval kompatibilis aljzat
segítségével.
Android AutoA(z) () néhány másodperccel az
USB kapcsolat létrehozása után automatikusan
elindul. Az első csatlakoztatáskor érvényesítési
eljáráson kell átesnie az okostelefonnak álló
helyzetű gépjárműnél.
Az okostelefon tölt, ha USB kábellel lett
csatlakoztatva.
Csak egyetlen USB aljzattal hozható
létre Mirror Screen® kapcsolat (Android
Auto); lásd az „Ergonómia és kényelem –
kialakítás” fejezetet.
Javasolt az eszközök eredeti USB
kábeleit használni, lehetőleg minimális
kábelhosszúsággal, az optimális teljesítmény
biztosítása érdekében.
Android Auto eszköz vezeték nélküli
csatlakoztatása a „Eszközeim” menüben
kezdeményezhető.
Először aktiválja az okostelefon Bluetooth
®
funkcióját.
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Csatl.lehetőségek”
fület.
Válassza a „Eszközeim” lehetőséget az
Android Auto kapcsolathoz
csatlakoztatandó eszköz megjelenítéséhez.
Ha az eszköz már csatlakozott
Bluetooth
®
kapcsolaton keresztül a rendszerhez, válassza
ki az eszköz beállításait az ismert eszközök
listájából, majd jelölje meg a Android Auto
kapcsolatot vezeték nélküli üzemmódként.
Ha az eszköz még soha csatlakozott a
rendszerhez, akkor párosítani kell; lásd a
„Bluetooth
® kapcsolat” fejezetet.
A rendszer felismeri, hogy az okostelefon
kompatibilis-e az Android Auto funkcióval
és felajánlja, hogy a párosítási eljárással
csatlakozik hozzá.
Amikor ezután automatikusan csatlakoztatni
kívánja az okostelefonját, aktiválnia kell az
eszközén a Bluetooth
® kapcsolatot.Amint a kapcsolat létrejött, nyomja meg ezt a gombot az „Android Auto” felület
megjelenítéséhez.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
kormányon elhelyezett gombot, majd
mondja azt, hogy „OK Google” az okostelefon
hangutasításainak elindításához.
Média
Forrás megváltoztatása
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.

223
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Nyomja meg ezt a gombot a forrás
megváltoztatásához (rádió, audio
streaming USB aljzaton, Bluetooth
® vagy Mirror
Screen® kapcsolaton keresztül).
Rádióállomás kiválasztása
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Lejátszó” fület.
Az automatikus állomáskeresés
használatához nyomja meg
valamelyik gombot.
vagy
Kézzel mozgassa a csúszkát és keressen
a frekvenciák között fel vagy le.
vagy
Nyomja meg ezt a gombot.
Adja meg a frekvenciaértékeket a virtuális billentyűzeten.
A jóváhagyáshoz nyomja meg ezt a gombot.
Az állomások listája a(z) „ Állomások” fül
megnyomásával érhető el.
A hang bekapcsolásához / kikapcsolásához nyomja meg a
„Némítás ” gombot.
A rádióvételt befolyásolhatja a márka
által nem engedélyezett elektromos
berendezések, például a 12 V-os aljzathoz
csatlakoztatott, USB aljzattal rendelkező töltő
használata.
A külső környezet (dombok, épületek,
alagút, mélygarázs, alagsor... stb.) még
RDS üzemmódban is gátolhatja a vételt. Ez
a jelenség a rádióhullámok terjedésének
természetes velejárója, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Rádióállomás tárolása
Válasszon egy állomást.Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Lejátszó” fület.
Nyomja meg a „Kedvenc
rádióállomások” gombot.
Ezeknek a gomboknak a rövid
megnyomásával végezhető el a tárolás,
illetve már olyan létező kedvenc rádióállomás
hosszú megnyomásával, amely kicserélésre
kerül.
Nyomja meg ezt a gombot az előző
oldalra történő visszalépéshez.
Rádióállomások
automatikus keresése
A(z) „Média” alkalmazáson keresztülNyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Állomások” fület.
A keresés automatikusan megtörténik.
A kormányon elhelyezett vezérlőszerveket használva nyomja meg ezt a gombot.
A keresés automatikusan megtörténik.
Rádióállomás követésének
bekapcsolása
A rendszer a jobb vétel érdekében
automatikusan megváltoztatja a frekvenciát.
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Beállítások” fület.
Kapcsolja be a „Rádióállomás-követés”
funkciót.
A csúszka elkezd világítani, ezáltal megerősítve,
hogy a funkció be van kapcsolva.
A hullámsáv váltása
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Lejátszó” fület.
Nyomja meg ezt a gombot a hullámsáv
(FM – AM – DAB) megváltoztatásához az
eladási ország szerint.
Forgalmi bejelentések
aktiválása
Ez a funkció előnyt biztosít a Forgalmi
bejelentések figyelmeztető üzeneteinek
meghallgatásához. Ahhoz, hogy ez a funkció
működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó
rádióadó jó vételére van szükség. A forgalmi
információk sugárzása közben az aktuális

224
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
rádióállomás automatikusan megszakad,
hogy az üzenet hallható legyen. A normál
rádióhallgatás folytatódik, amint az üzenet
befejeződik.
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Beállítások” fület.
Kapcsolja be a „Közlekedési közlemény
(TA)” funkciót.
A csúszka elkezd világítani, ezáltal megerősítve,
hogy a funkció be van kapcsolva.
Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi Bluetooth®,
USB (iPod® típus) vagy Mirror Screen®
kapcsolaton keresztül csatlakoztatott
okostelefon(ok)ról érkező audio streamek
hallgatását.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (magas szintre).
Ezután állítsa be a rendszer hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el, előfordulhat,
hogy az okostelefonról kell elindítani az audio
lejátszását.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming móddal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Műsorszám lejátszása
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
Ha több eszköz csatlakozik, nyomja meg
ezt a gombot az egyik kiválasztásához.
Az eszköz csatlakoztatása után a fájlok
közötti böngészés a „ Lejátszási lista” vagy a
„Műsortár” gomb megnyomásával lehetséges.
Röviden megnyomás: az előző /
következő műsorszámra lépés.
Hosszú megnyomás: műsorszám gyors előre- /
hátratekerése.
Az aktuális cím vagy a kiválasztott címek listájának megismétlése.
Véletlenszerű műsorszám lejátszás.
Hang kikapcsolása / visszakapcsolása.
Audio- és rádióbeállítások
konfigurálása
Az audiobeállítások kétféle módon érhetők el.
A(z) Média alkalmazáson keresztül
Nyomja meg a(z) „Média” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Beállítások” fület.
vagy
A(z) Beállítások alkalmazáson keresztül
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Audio és rádió” fület.
Az alábbiakat lehet konfigurálni:
– Hangbeállítások.
– Rádióbeállítások.
–

Hangerő-beállítások.
Tudnivalók és tanácsok
A rendszer támogatja USB adattároló eszközök
vagy Apple® eszközök USB aljzaton keresztül
történő csatlakoztatását. Az adapterkábel nem
tartozék.
A készülékeket az audiorendszer
vezérlőgombjaival lehet kezelni.
A rendszer kizárólag a ".wma, .aac, .flac, .ogg,
.mp3" kiterjesztéssel rendelkező, 32 Kbps és
320 Kbps mintavételi sebességű fájlokat játssza
le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Más típusú fájlok („.mp4”... stb.) nem
beolvashatók.
A „.wma” fájloknak WMA 9 szabvánnyal kell
rendelkeznie.
A támogatott mintavételezési frekvencia 32, 44
és 48 KHz.
Az olvasási és megjelenítési problémák
elkerülése érdekében javasoljuk, hogy 20
karakternél rövidebb fájlneveket válasszon,
speciális karakterek nélkül (például "?"
; ù).
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB kulcsot használjon.
Javasoljuk az eredeti USB kábel
használatát a hordozható eszközökön.

225
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Telefon
Hívás fogadása
A bejövő hívást egy csengőhang és egy
képernyőn felugró üzenet megjelenése jelzi.
A hívás fogadásához:
röviden nyomja meg a telefon gombját a
kormányon elhelyezett
vezérlőszerveken
a bejövő hívás fogadásához.
vagy
Nyomja meg ezt gombot az
érintőképernyőn.
A hívás befejezéséhez:
Nyomja meg és tartsa lenyomva...
...a telefon gombját a kormányon
elhelyezett vezérlőszerveken a hívás
elutasításához.
vagy
Nyomja meg ezt gombot az
érintőképernyőn.
Nyomja meg ezt a gombot egy
automatikus üzenet küldéséhez, amely
azt jelzi, hogy éppen vezet.
Hívás indítása
Vezetés közben egyáltalán nem javasolt
a telefon használata.
Állítsa le a gépjárművet.
Hívás kezdeményezése a numerikus
billentyűzet segítségével
Nyomja meg a(z) „Telefon” alkalmazást.
A listából válassza ki a „ Billentyűzet” fület, majd
tárcsázza a számot.
Nyomja meg ezt a gombot a hívás
kezdeményezéséhez.
Hívás kezdeményezése a legutóbbi
hívások listájának felhasználásával.
Nyomja meg a(z) „Telefon” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Hívások” fület.
vagy
Nyomja meg röviden...
...a telefon gombját a kormányon
elhelyezett vezérlőszerveken.
Válassza ki valamelyik legutóbbi hívást a listából
és hívja fel a számot.
Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg a gépkocsival.
Kapcsolat hívása
Nyomja meg a(z) „Telefon” alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Kapcsolatok” fület.
Válassza ki a kívánt névjegyet a megjelenített
listáról.
Hívja a kapcsolatot a kapcsolat
telefonszámának kiválasztásával.
A névjegyzék kezelése
Nyomja meg a(z) „Telefon” alkalmazást.
A listából válassza ki a „ Beállítások”
fület a telefonnal kapcsolatos beállítások
megjelenítéséhez.
Válassza a névjegyek listázását
keresztnév vagy vezetéknév alapján.
Két telefon csatlakoztatása
A rendszer lehetővé teszi két telefon egyidejű csatlakoztatását:
–

2


Bluetooth
® kapcsolaton keresztül történő
csatlakoztatását.
vagy
–

1


Bluetooth
® és 1 Mirror Screen®
kapcsolaton keresztül történő
csatlakoztatását.
A megjelenítés és a tartalom az utolsó
használt telefonnál élvez elsőbbséget.
Az előnyt élvező telefon megváltoztatásához:
Nyomja meg a(z) „Telefon” alkalmazást.
Nyomja meg ezt a gombot az előnyt
élvező telefon megváltoztatásához.

226
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Beállítások
A képernyőkijelzés konfigurálása
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Testreszabás” fület.
Az alábbiakat lehet konfigurálni:
–

a belső hangulatvilágításhoz kapcsolódó
képernyőszíneket. Lásd a „Ergonómia és
kényelem” fejezetet.
–


a háttérhangokat.
–


a vizuális üdvözlő és elköszönő animációkat.
–


a képernyőátmenet animációit.
A rendszerkapcsolatok kezelése
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Csatl.lehetőségek”
fület.
Az alábbiak kezelhetők:
–

A(z) Bluetooth® kapcsolat.
–
A(z) Mirror Screen® okostelefon csatlakozások
(Apple®CarPlay®/Android Auto).
–
A(z) Wi-Fi kapcsolat.
–

Privát üzemmód.
A rendszer konfigurálása
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást. A listából válassza ki a(z) „
Rendszer” fület.
Az alábbiakat lehet konfigurálni:
–
a nyelvet.
–

a dátumot és a pontos időt.
–

a távolság és fogyasztás mértékegységét
(kWh / 100 mérföld – mérföld, mérföld / kWh –
mérföld, km / kWh – km).
–

a hőmérséklet mértékegységét (Fahrenheit,
Celsius).
A
rendszer konfigurációját le lehet nullázni.
Nyelv kiválasztása
Nyelv váltásához válassza a „Nyelv”
pontot.
Nyomja meg a kívánt nyelvet.
Nyomja meg visszafelé mutató nyilat az
előző oldalra történő visszalépéshez.
Dátum és pontos idő beállítása
A dátum és a pontos idő módosításához
válassza a „Dátum és idő” lehetőséget.
Az „Automatikus dátum és idő
”
alapértelmezés szerint be van kapcsolva,
így a beállítás automatikusan megtörténik az Ön
földrajzi helyzetének megfelelően.
A kézi beállításhoz kapcsolja ki a „ Automatikus
dátum és idő ” funkciót.
Nyomja meg a „ Válassza ki az időzónát” mezőt,
majd adja meg az időzónát.
Nyomja meg visszafelé mutató nyilat az
előző oldalra történő visszalépéshez.
Nyomja meg a „ Időbeállítások” sort, majd állítsa
be az időt.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
Nyomja meg a „ Dátum” sort, majd állítsa be a
dátumot.
Nyomja meg az „OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
Válassza ki az Időformátum (12h / 24h)
lehetőséget.
Válassza ki a Dátumformátum
lehetőséget.
A rendszer nem vált automatikusan a téli és nyári időszámítás között (az
értékesítés országától függően).
Súgó
Nyomja meg a(z) „Súgó ” alkalmazást.
A listából válassza ki a „ Kezelési útmutató” fület
a gépjármű kézikönyvébe történő belépéshez.
vagy
A listából válassza ki a „ Bemutató videók”
fület magyarázó videók megtekintéséhez a
képernyőkezeléssel, bizonyos vezetéstámogató
eszközökkel és a hangfelismeréssel történő
gyors elinduláshoz.
Kezelési útmutató
Válassza ki a megjelenítés nyelvét.

231
Betűrendes tárgymutató
12 voltos akkumulátor 172, 177, 196–200
A
Ablakemelők 40
Ablakmosó
75
Ablakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint

75, 176
Ablakmosófolyadék-tartály

176
Ablakok nyitása

27
Ablaktörlő

74
Ablaktörlő-kapcsoló

74–76
Ablaktörlőlapát (csere) ~
Ablaktörlő lapát cseréje

77
ABS

82
Active Safety Brake fékrendszer

139–141
Adaptív fényszóró

71–72
Adaptív LED Vision

70, 73
Adaptív
sebességszabályozó

120–121, 125–126
AdBlue®

20, 179
AdBlue® doboz

180
AdBlue® feltöltés

176, 180
AdBlue® hatótávolság

20, 176
AdBlue® hatótávolságjelző

20
AdBlue®-szint

176
AdBlue® tartály

180
Ajtók

34
Ajtók biztonsági kapcsolója

32
Ajtók kireteszelése

31–32
Ajtók nyitása

30, 34
Ajtók reteszelése 31–32
Ajtók zárása
30–31, 34
Akadály-érzékelés

147
Akkumulátor feltöltése

196–197, 200
Akkumulátor töltése

196–197, 200
Akkumulátor töltöttségi szintje

25
Aktív figyelmeztetés véletlen
sávelhagyásra

143
Alkalmazások

25–26
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

187, 190
A motortérben ~ Motortér

173–174
A nagyfeszültségű akkumulátor feltöltése

161
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése

161
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(tölthető hibrid)

21, 157, 163, 165
A nagyfeszültségű akkumulátor
újratöltése (tölthető hibrid)

157, 163, 165
Assistance hívás

80–81
Audioerősítő

61
Autóemelő

186–187, 190
Automata ablaktörlés

76
Automata légkondicionáló

57
Automata
sebességváltó

106–109, 111, 178, 196
Automata vészfékezés

139–141
A vezetéssegítő funkciók gyors elérése

117
Azonosító címkék

210
Azonosító elemek

210
Az ülés dőlésszögének beállítása

46
Az utastér hőmérsékletének
előkondicionálása (tölthető hibrid)

26, 58B
Bekapcsolva felejtett világítás 68
Belső kialakítás
59
Belső világítás

62–63
Belső visszapillantó tükör

50
Benzinmotor

110, 174
Berendezések paraméterezése

11, 25
Beszállás foglalt kezekkel

36–37
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés

86
Biztonsági övek

85–87, 92
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~
Biztonsági övek visszajelzése

86
Biztosítékcsere

195
Biztosítékok

195
Blokkolásgátló (ABS)

82
BlueHDi

20, 176, 185
Bluetooth audio streaming

224
Bluetooth kapcsolat

220–221
Bluetooth (kihangosító szett)

220
Bluetooth (telefon)

220–221
Bőrfelületek karbantartása

183
C
Címkék 6
Csendes gépjárműre figyelmeztető hang
(tölthető hibrid)

80
Csomagrögzítő háló

65
Csomagtartó kialakítása

65