2022 PEUGEOT 308 USB

4
Áttekintés
Prezentáció
A jelen illusztrációk és leírások csak tájékoztató
jellegűek. Az egyes elemek megléte és
helye a modellváltozat vagy a felszereltség
függvényében változhat.
Műszerek és kezelőszervek



1. Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
Napfénytető
Riasztó
Mennyezeti világítás / Első olvasólámpák
2. A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Belső visszapillantó tükör / Vezetés Electric
módban, LED kijelző
3. Műszerfal
4. Oldalsó vezérlősáv/Aprópénztartó
5. Biztosítékdoboz
6. Motorháztető-nyitó
7. Külső visszapillantó tükrök
Elektromos ablakemelők
Központi zár
8. Első könyöktámasz
USB-aljzatok
9. Első utasoldali légzsák
10. Kesztyűtartó
Középkonzol

1.10 hüvelykes érintőképernyő
2. Középső vezérlőkarok
3. Tároló rekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő
4. A motor beindítása / leállítása START/STOP
használata esetén
5. Tároló
USB-aljzat
12 V-os csatlakozóaljzat
Pohártartó
6. Sebességváltó
7. Menetmód választó
8. Elektromos rögzítőfék
9. Tárolórekesz / Okostelefontartó
A kormányon elhelyezett vezérlőszervek

59
Ergonómia és kényelem
33.Megvilágított kesztyűtartó
4. Ajtózsebek
5. Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő
6. Elülső USB csatlakozóaljzat / 12 V-os
csatlakozóaljzat
7. Pohártartó
8. Tárolórekesz vagy Okostelefontartó
modellváltozattól függően zárható
kábelcsatornával az elülső
könyöktámaszban
9. Első könyöktámasz tárolóhellyel
(modellváltozattól függően)
Első USB-aljzat (modellváltozattól függően)
10. Hátsó USB-aljzatok (modellváltozattól
függően)
Napellenző
► Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a takarófedelet;
a sminktükör világítása automatikusan bekapcsol
(modellváltozattól függően).
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
► A kesztyűtartó kinyitásához emelje fel a
fogantyút.
Ráadott gyújtásnál annak kinyitásakor bekapcsol
a kesztyűtartó világítása.
Modellváltozattól függően egy szabályozható
szellőzőfúvóka is található benne, amely az
utastér szellőzőnyílásaival azonos, klimatizált
levegőt fúj.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől. Sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
12 V-os kiegészítő
aljzattartozékcsatlakozó




► Megfelelő adapter segítségével
csatlakoztasson egy 12 V-os tartozékot
(maximális névleges teljesítmény: 120 W).
Kérjük, ne lépje túl a maximális terhelési
értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzatok
Ezek a jelölések határozzák meg az USB-aljzat
típusát:
Tápellátás és töltés.
Hasonló, kibővítve multimédia
adatcserével az audiorendszerrel.
Hasonló, kibővítve az okostelefon
alkalmazások használatával az
érintőképernyőn.




Az USB-aljzatokba hordozható eszközöket
csatlakoztathat.
A középkonzol elején található USB-aljzat okostelefon Android
Auto
® vagy CarPlay® kapcsolaton keresztül
történő csatlakoztatását is lehetővé teszi, így
bizonyos okostelefon alkalmazások az
érintőképernyőn is használhatóak.
A legjobb eredmény eléréséhez a gyártó által
készített vagy jóváhagyott kábelt használjon.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
vezérlőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetők.

60
Ergonómia és kényelem
Okostelefon tartó / USB-aljzat

► A kábelcsatornához az elülső könyöktámasz
felemelésével juthat el
►
Nyissa fel a kábelcsatorna fedelét.
►


Helyezze a csatlakoztatni kívánt eszközt és a
hozzá tartozó USB-kábelt a tárolórekeszbe.
►


V
ezesse át a kábelt a kábelcsatornán az
elülső könyöktámaszban.
►

Csatlakoztassa a kábelt az USB
csatlakozóaljzatba és töltse fel az eszközt.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a
hordozható eszköz energiafogyasztása
meghaladja a gépjármű által leadott
áramerősséget.
A berendezés használatáról bővebben lásd
az audio és telematika rendszereket leíró
fejezeteket.
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő




Ez a rendszer lehetővé teszi a hordozható
eszközök – pl. okostelefonok – vezeték nélküli
töltését a mágneses indukció elvén, a Qi 1.1
szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizájnját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A Gyártó által jóváhagyott alátét is használható.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.


Hordozható eszköz észlelésekor a töltő zöld
jelzőlámpája zölden kezd világítani. Egészen
addig világít, amíg az eszköz akkumulátora
töltődik.
A rendszer nem képes egyszerre több eszközt tölteni.
Töltés közben ne legyen fém tárgy (például pénzérme, kulcs, távirányító) a
töltési zónában, mivel fennáll a túlhevülés
kockázata vagy a töltés megszakadhat.
A működés ellenőrzése
A visszajelző lámpa állapotának segítségével
nyomon követheti a töltő működését.
A visszajelző
lámpa állapota Jelentés
Off (Ki) A motor nem jár.
Nem érzékelt kompatibilis
eszközt.
A töltés befejeződött.
Folyamatos zöld Kompatibilis eszköz észlelhető.
Töltés folyamatban.

63
Ergonómia és kényelem
3kikapcsolható (ezt a(z) „OFF” szimbólum
erősíti meg).
Az első és hátsó érintőkapcsolós
olvasólámpák továbbra is működőképesek
maradnak.
Belső hangulatvilágítás
A belső hangulatvilágítás lágy, színes
megvilágítást biztosít az utastérben, ha a
gépjármű gyenge fényviszonyokat érzékel.
Alapértelmezett módban a belső
hangulatvilágítás színe igazodik a képernyők
színéhez a kiválasztott vezetési módtól függően.
A fényerő bekapcsolását / kikapcsolását és beállítását a Beállítások > Fényerő
az
érintőképernyő alkalmazásban lehet beállítani.
A színt a Beállítások> Testreszabás
érintőképernyő alkalmazásban lehet kiválasztani.
Hátsó kialakítás
USB-aljzatok

Az USB-aljzatok csak hordozható eszközök
áramellátásához vagy feltöltéséhez
használhatók.
A bal oldali USB-aljzat multimédiás adatok
cseréjét is lehetővé teszi az audiorendszerrel (a
forgalmazási országtól függően).
Hátsó kartámasz

A könyöktámasz két pohártartót tartalmaz.
A pohártartókban van egy eltávolítható szűkítő,
így dobozokkal és poharakkal egyaránt
használható.
A tolltartóba okostelefont is tehet.
Sílécalagút (Ferdehátú)
Hosszú tárgyak tárolására és szállítására
szolgáló eszköz.
Nyitás
► Engedje le a hátsó kartámaszt, nyissa le a
lapot a kar lefelé húzásával.
SW modelleken a sílécalagút helyett a középső
háttámlát hajthatja le.
A
Hátsó üléspad témakörről, különösen
a középső háttámláról bővebben lásd az
idevonatkozó fejezetet.

67
Ergonómia és kényelem
3Egyes változatoknál a mozgatható
csomagtérpadlót nem lehet alsó
helyzetbe tenni.
A magasság módosításához:
►

Emelje fel maga felé padlólemezt a középső
fogantyúnál fogva, majd a vízszintes ütközőket
használva mozgassa.
►


T

olja le a padlólemezt előrefelé és rögzítse a
kívánt pozícióban.


Megtartás a megemelt helyzetben:
► A padlólemez felső helyzetében emelje ki a
hátsó részta padlólemezt a csomagtakaró felé.
►

Engedje el felhajtott állapotban az oldalsó
vájatoknál, majd rögzítse a pozíciót.
12 V-os tartozék csatlakozó
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
►

Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
–

Kikapcsolt gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.
Alsó tárolórekesz
► Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje fel teljesen a merev csomagtérpadlót
vagy (modellváltozattól függően) a zsanéros
csomagtérszőnyeget.
►
A
2-állású csomagtérpadló (kombi)
használata esetén, emelje fel teljesen a
csomagtérpadlót, vagy a csomagtartó hátulján a
burkolatot a tárolórekeszek eléréséhez.
A csomagtartó hátulján található burkolat
elérhető a második üléssorból is, ha a hátsó
üléspad háttámlái le vannak hajtva.
Modellváltozattól függően a következőket
tartalmazza:
–

Egy elakadásjelző háromszöget. –


Egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet a
szerszámokkal.
–

Egy pótkereket szerszámkészlettel.
–

A
nagyfeszültségű akkumulátor töltőkábeleit
(tölthető hibrid).
A csomagtértakarót is itt lehet tárolni (kombi).

218
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
„switch to radio”
„tune to 88.5”
A médiára vonatkozó hangutasítások csak USB kapcsolat esetén érhetők el.
Példa navigációra vonatkozó
hangutasításra:
„navigate home”
„Navigate me to gabrielle's house”
„search for public parking nearby”
Országtól függően adjon úti cél (cím)
információkat a rendszerben konfigurált
nyelven.
Példa telefonra vonatkozó
hangutasításra:
„Call Matthew's mobile”
„call 0113 345 9869”
„Call jonathan”
Ha nincs telefon csatlakoztatva
Bluetooth® kapcsolaton keresztül, egy
hangüzenet hallható: „Kérjük, előbb
csatlakoztasson egy telefont Bluetooth
®
kapcsolaton keresztül”, majd a hangutasítás
munkamenet véget ér.
Példa időjárásra vonatkozó
hangutasításra:
„do i need a raincoat”
„how is the weather tonight”
„what is today's humidity level”
Navigáció
Navigációs kezdőképernyő
(felszereltségtől függően)
További videók megtekintése


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
A navigációs kezdőképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a
„Navigáció” alkalmazást.
Cím vagy név megadásához nyomja meg
a „Keresés ” gombot.
Nyomja meg ezt a gombot a főmenü
megjelenítéséhez a különféle
lehetőségekhez.
Nyomja meg ezt a gombot a 3D / 2D mód
megjelenítéséhez.
A gombot egymás után többször megnyomva kiválaszthatja a „ Hang
aktiválva ”, a „Csak riasztások ” és a „Csendes"
üzemmódot.
A nagyításhoz / kicsinyítéshez nyomja meg a „plusz” / „mínusz” gombot, vagy
használja a két ujját a képernyőn.
Főmenü
A navigációs kezdőképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a
„Navigáció” alkalmazást.
Nyomja meg ezt a gombot a főmenü
megjelenítéséhez a különféle
lehetőségekhez.
Cím, név vagy adott POI-k (érdekes
helyszínek) megadásához nyomja meg a
„Keresés ” gombot.
Válassza ki az „Otthonom ” elemet egy az
„Otthon hozzáadása ” lehetőséggel
korábban megadott címet használva.
Válassza ki a „Munkahelyem” elemet egy
a „Saját helyek” lehetőséggel korábban
elmentett címet használva.
Válassza a „Legutóbbi úti célok ”
lehetőséget a legutóbb keresett úticélok
megjelenítéséhez.
Válassza az „Aktuális út” elemet egy
másik menü megnyitásához, és különféle
műveletek végrehajtásához az aktuális tervezett
útvonalon.
Válassza a „Saját helyek” elemet az
elmentett helyek, valamint a kedvenc úti
célok gyors eléréséhez.
Válassza a „Saját utak” elemet a
kedvenc útvonalai megjelenítéséhez.
Válassza a „Parkolás” lehetőséget a
környék különféle parkolási
lehetőségeinek megjelenítéséhez.

219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Válassza a „Szervizállomás” lehetőséget
a különböző szervizállomások aktuális
útvonalon vagy aktuális hely közelében történő
megjelenítéséhez.
A hálózat állapotának ellenőrzéséhez válassza a „TomTom szolgáltatás”
lehetőséget.
Válassza a „Beállítások” elemet a
gépjármű típusának megadásához,
valamint a képernyő, a hangutasítások, a térkép
opcióinak, az útvonalterv, a hangok és
riasztások, valamint a rendszerinformációk
személyre szabásához.
Ezt a gombot válassza a szoftververziók
és a jogi információk megjelenítéséhez. A
használt nyílt forráskódú szoftver könyvtárak és
licenc URL-jeik adatai.
Egy Wi-Fi elérési ponttal való rendszeres
kapcsolat automatikusan frissíti a
térképet.
A térképfrissítést mobiltelefon-
hálózaton keresztül is el lehet végezni, a
modellváltozattól, az eladás országától,
a gépjármű felszereltségétől, valamint az
online szolgáltatásokra és lehetőségekre való
előfizetéstől függően.
Kapcsolat
Vezetékes eszköz
csatlakoztatása ()
használatával USB
A hordozható eszköz USB csatlakozója feltöltést
is lehetővé tesz. A rendszer rendelkezésére
bocsátja az engedélyezett médiatartalmát
(MédiaiPod®
típusú tartalom).Egyetlen USB aljzat lehetővé teszi a
Mirror Screen csatlakozást (Apple®,
CarPlay® vagy Android Auto) kompatibilis
csatlakoztatott hordozható eszközök számára,
illetve bizonyos eszközön
lévő alkalmazások az
érintőképernyőn is használhatóvá válnak.
A Mirror Screen
® funkcióval kompatibilis USB
aljzattal kapcsolatos további információért
lásd az „Ergonómia és kényelem
– kialakítás”
fejezetet.
A mobil eszköz töltési üzemmódban van, amikor
USB kábellel csatlakoztatják.
Javasolt az eszközök eredeti USB
kábeleit használni, lehetőleg minimális
kábelhosszúsággal, az optimális teljesítmény
biztosítása érdekében.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB elosztót.
Bluetooth® csatlakozás
A hordozható eszköz Bluetooth® kapcsolaton
keresztül történő csatlakoztatása hozzáférést
biztosít annak tartalmához és a „Média”
streameléshez. Emellett a Telefon funkció
aktiválását is lehetővé teszi.
A kapcsolat létrehozását a hordozható eszköz
Bluetooth
® menüjében, vagy a gépjármű
rendszerében lehet kezdeményezni, amelyhez
az első csatlakozáskor meg kell nyitni a
„Eszközeim” menüt.
Néhány esetben előfordulhat, hogy fel
kell oldania a készülék zárolását,
valamint ellenőriznie kell a jogosultságot a
névjegyek és a legutóbbi hívások
szinkronizálásához.
Előfordulhat, hogy az eszköz bizonyos
funkciókat nem támogat.
Az eszközmodellek vagy okostelefonok
részleges vagy teljes kompatibilitásával
kapcsolatos további információért, kérjük,
látogasson el a Márka adott országban lévő
weboldalára.
Párosítás egy eszközről
A mobil eszköz Bluetooth® menüjében
válassza ki a rendszer nevét az észlelt
eszközök listájából.
Annak érdekében, hogy a rendszer láthatóvá váljon a Bluetooth® kapcsolat

220
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
számára, először nyissa meg a rendszerben
a „Eszközeim” menüt.
Folytassa a rendszer és az eszköz által javasolt
első csatlakoztatási eljárást.
Például: párosítási kódok érvényesítésével.
Párosítás a rendszerből
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Csatl.lehetőségek”
fület.
Válassza ki a „Eszközeim” lehetőséget.
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt mobil
eszköz nevét:
–

Az ismert eszközök listájából (ha az eszköz
korábban már csatlakozott a rendszerhez).
vagy
–


Az észlelt eszközök listájából (ha az eszköz
korábban még soha nem csatlakozott a
rendszerhez, vagy törölve lett onnan).
A rendszerhez már csatlakoztatott mobil eszköz képes automatikusan
újracsatlakozni a gépjármű beindításakor a
felhasználói profil kiválasztását követően.
Az automatikus újracsatlakozás a
„Eszközeim” menü megnyitásakor rögtön
felfüggesztésre kerül. Ez lehetővé teszi a
rendszernek, hogy Bluetooth
® kapcsolatát
láthatóvá tegye egy új eszköz számára.
A rendszer a vezetőoldali ajtó kinyitásakor és
a gyújtás levételekor szétkapcsolódik.
Automatikus újracsatlakozás
A rendszer lehetővé teszi a már csatlakoztatott
és a felhasználói profil kiválasztásakor észlelt
eszközök automatikus újracsatlakozását.
Az előnyt élvező újracsatlakoztatott eszközök
azok, amelyeket a kiválasztott felhasználói
profilhoz kapcsoltak, illetve ennek hiányában a
legutóbb csatlakoztatott eszközök.
Wi-Fi kapcsolat
A rendszer egy külső Wi-Fi csatlakozási móddal
rendelkezik a rendszerfrissítések elvégzéséhez.
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Csatl.lehetőségek”
fület.
Válassza ki a „Wi-Fi ” lehetőséget.
„Wi-Fi” aktiválása / deaktiválása.
A rendszer megkezdi a
közeli

Wi-Fi hálózatok keresését. Ez néhány
másodpercet vehet igénybe.
Válassza ki a Wi-Fi hálózatot, amelyhez
csatlakozni kíván, és írja be a hozzákapcsolódó
jelszót.
A rendszer védelme érdekében csak az elégséges biztonsági szintű
hálózatokhoz lehet csatlakozni. WPA2
titkosítási szintre van szükség, amely
megegyezik a belföldi szinttel.
Bármely hálózat, amelyhez már
csatlakozott a rendszer, automatikusan
újracsatlakozik, mihelyt a rendszer észleli, ha
előtte be lett kapcsolva a Wi-Fi funkció.
A rendszer Wi-Fi kapcsolaton keresztül történő csatlakoztatása nem lehetséges
olyan eszközhöz, amely már Mirror Screen
®
vezeték nélküli kapcsolaton keresztül
csatlakozik. Ebben az esetben az Mirror
Screen aljzat felhasználásával történő
®USB

kapcsolatot részesítse előnyben.
Eszközkezelés
Minden olyan eszköznél, amely már csatlakozik
a rendszerhez vezeték nélküli kapcsolat
(Bluetooth
® vagy vezeték nélküli Mirror Screen®
kapcsolat) segítségével, meg lehet határozni
az előnyben részesített csatlakozási módot (az
eszköz által támogatott funkcióktól függően).
Ezért meg lehet határozni, hogy az eszközt
vezeték nélküli Bluetooth
® vagy vezeték
nélküli Mirror Screen® kapcsolaton keresztül
kell-e csatlakoztatni a rendszer minden egyes
indításakor, miután a profilt kiválasztják.
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Csatl.lehetőségek”
lehetőséget.
A csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a
„Eszközeim” elemet.