120
Kørelys
2.Tænd/pause fartpilot ved den tidligere gemte
hastighedsindstilling
Bekræftelse af genstart af køretøjet efter
automatisk stop (version med Stop &
Go-funktion)
3. Forøgelse/reduktion af den indstillede
hastighed (hvis fartpilot er aktiveret)
Forøgelse/mindskning af den indstillede
hastighed (hvis fartpilot er deaktiveret)
Visning og konfiguration af indstillingen for
afstand til forankørende
4. Aktivering af fartpilot i gang
Indstilling af hastigheden, der foreslås af
funktionen Skiltegenkendelse
For yderligere informationer henvises der til
afsnittet om Skiltegenkendelse-funktionen.
Oplysninger vist i
instrumentgruppen
5. Fartpilot aktiveret (grøn) / midlertidigt
standset (grå)
6. Hastighedsindstillingsværdi
7. Hastighed foreslået af funktionen
Skiltegenkendelse
8. Køretøj holder stille (version med Stop &
Go-funktion)
9. Indstilling af afstand til forankørende
10. Bilens position registreret af systemet
Brug
Valg af systemet
► Når motoren er i gang, skal du trykke på
1-ASSIST , indtil fartpilotfunktionen vises i
instrumentgruppen.
►
Efter nogle få sekunder vælges
fartpilottilstanden. Mini-visningen af
kørehjælpemidler vises (grå), og fartpiloten er
klar til at blive aktiveret.
Aktivering af fartpiloten
Med manuel gearkasse skal hastigheden være
mellem 30 og 180 km/t.
Med -automatgearkasse skal hastigheden være
mellem 0 og 180
km/t.
Systemaktivering er også underlagt følgende
betingelser:
–
Førerdøren er lukket.
–
Sikkerhedsselen i førersiden er aktiveret.
–
Andet gear eller højere aktiveret i den
manuelle gearkasse.
–
Tilstand
P
på automatgearkassen.
– Parkeringsbremse løsnet.
– Hvis bilen holder stille, trykkes bremsepedalen
nede.
En meddelelse OK ?
vises, hvis alle
aktiveringsbetingelserne er opfyldt.
►
T
ryk på knap 4-OK: Hastigheden gemmes
som hastighedsindstillingen (min. 30
km/t), og
fartpiloten går straks i gang (vist grøn).
Ændring af hastighedsindstillingen
Sådan ændres hastighedsindstillingen vha.
køretøjets aktuelle hastighed:
►
For trin på +/- 1 km/t skal du foretage på
hinanden følgende korte tryk opad/nedad på 3
for at øge/mindske.
►
For trin på +/- 5
km/t skal du trykke og holde
opad/nedad på 3 for at øge/mindske.
Trykkes og holdes opad/nedad i længere
tid på 3, sker der en hurtig ændring i
bilens fart.
Når funktionen er aktiveret, kan
hastighedsindstillingsværdien ændres ved
hjælp af den hastighed, der foreslås af
Skiltegenkendelse-funktionen, der vises på
instrumentgruppen.
–
Når skiltet passeres:
►
T
ryk på 4OK for at gemme den foreslåede
hastighed. Denne værdi vises med det
samme som den nye hastighedsindstilling i
instrumentgruppen.
–
Når skiltet er passeret:
121
Kørelys
6► Tryk på 4-OK. Meddelelsen "OK?" vises for
at bekræfte anmodningen om at gemme.
►
T
ryk på 4OK igen for at gemme
den foreslåede hastighed. Den nye
hastighedsindstillingsværdi vises i
instrumentgruppen.
Pause/genstart af fartpilot
► Tryk på 2-I I> eller træd ned på
bremsepedalen. Symbolet "I I>” vises, hvis alle
aktiveringsbetingelserne er opfyldt.
Fartpiloten er muligvis også på pause:
–
automatisk ved udløsning af den elektroniske
stabilitetskontrol (ESC).
–
ved at skifte til neutral eller bakgear
.
–
når hastigheden er under 30
km/t med manuel
gearkasse.
–
Når der registreres en risiko for motorstop
med en manuel gearkasse.
–
ved at træde på koblingspedalen i mere end
10 sekunder
.
–
ved hjælp af den elektriske parkeringsbremse.
–
ved at løsne sikkerhedsselen.
–
ved åbning af førerdøren.
►
T
ryk på 2-I I> eller 4-OK for at genaktivere
fartpiloten.
Ved manuel gearkasse skal føreren træde på
speederen for at sætte i gang og dernæst ved at
køre hurtigere end 30
km/t genaktivere systemet
ved at trykke på 2-I I> eller 4-OK.
Med en autogearkasse () efter at bilen
er bremset og holder helt stille, og hvis
trafikforholdene ikke giver mulighed for at starte
bilen igen inden for 3 sekunder, efter at den er
stoppet, skal der trykkes på 2-I I> eller trædes på
speederen for at starte igen.
Fartpiloten forbliver aktiv efter gearskift
uanset gearkassetypen.
Når fartpiloten er sat på pause, og
føreren forsøger at genaktivere den,
vises meddelelsen ” Aktivering afvist,
uegnede forhold " midlertidigt, hvis
genaktivering ikke er muligt (krævede
betingelser ikke opfyldt).
Tilpasning af den programmerede
hastighed med funktionen
Skiltegenkendelse
► Tryk på 4-OK for at vælge den foreslåede
hastighed af funktionen i instrumentgruppen, og
tryk igen for at bekræfte.
Hvis den valgte hastighed er langt fra
den aktuelle hastighed, mærkes en stærk
acceleration eller deceleration.
Ændring af afstanden til forankørende
► Tryk på 3 for at få vist afstandstærsklerne
for afstand ("Lang afstand", "Normal" eller "I
nærheden"), og foretag derefter korte gentagne
tryk op/ned for at vælge en tærskel.
Efter få sekunder bekræftes indstillingen og
bliver gemt, når tændingen afbrydes.
Føreren skal opretholde en tilstrækkelig
sikkerhedsafstand fra bilen foran.
Midlertidig overskridelse af den indstillede
hastighed
► Træd på speederen. Systemet er
suspenderet, så længe accelerationen
opretholdes. Hastighedsindstillingen blinker,
mens den aktuelle bilhastighed er over
hastighedsindstillingen.
Fravalg af systemet
► Tryk på 1-ASSIST, indtil OFF -funktionen
vises i instrumentgruppen.
►
Efter nogle få sekunder fravælges
fartpilottilstanden. Mini-visningen af
hjælpefunktioner forsvinder
.
Meddelelser og advarsler
Den faktiske rækkefølge for visning af
meddelelser eller alarmer kan være
anderledes.
Fartpilot er valgt, men kan ikke
aktiveres.
Alle driftsbetingelserne er ikke
opfyldt.
(grå)
Fartpilot er valgt, afventer
bekræftelse til aktivering.
Alle driftsbetingelserne er
opfyldt.
157
Praktiske oplysninger
7Hvis selektiv oplåsning af dørene er
aktiveret, skal du trykke to gange på
oplåsningsknappen på fjernbetjeningen for at
frakoble stikket.
Den røde kontrollampe på klappen slukker for at
bekræfte, at stikket ikke er låst.
►
Fjern ladepistolen inden for 30 sekunder
.
Normal opladning hjemme (type 2)
Slutningen af opladningen bekræftes, når
den grønne CHARGE
kontrollampe på
kontrolenheden tændes, og de grønne lys i
lysskinnen tændes.
►
Efter afbrydelse skal du fjerne
beskyttelsesafdækningen fra dysen og lukke
ladeklappen.
►
Frakobl kontrolenhedens opladningskabel fra
stikkontakten.
Hurtig opladning (type 3)
Slutningen af opladningen bekræftes af den
hurtige opladning med W allbox og det grønne lys
i lysskinnen i klappen lyser konstant.
►
Sæt ladepistolen tilbage på W
allboxen og luk
ladeklappen efter frakobling.
Forprogrammeret opladning
Indstillinger
► I touch-skærmens app Energi vælges
fanebladet Opladning.
►
Indstil starttidspunktet for opladningen.
►
T
ryk på OK.
Indstillingen gemmes i systemet.Du kan også programmere
forprogrammeret opladning med en
smartphone via app'en MYPEUGEOT APP.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Aktivering
► Tilslut bilen til det ønskede ladeudstyr.► Tryk på denne knap på klappen inden
for et minut for at aktivere
tidsprogrammeret opladning (bekræftet ved at
lysskinnen bliver blå).
Anhængertræk
Lastfordeling
► Fordel vægten jævnt i anhængeren, så
de tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Fordi luften bliver tyndere i højderne, og
motorens trækkraft reduceres, Den maksimale
anhængervægt skal mindskes med 10 % per
1.000 meters højde.
Brug anhængertræk og
originalledningsnet, som er godkendt af
PEUGEOT. Vi anbefaler, det monteres af et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis anhængertrækket ikke monteres af en
PEUGEOT-forhandler, skal bilproducentens
anvisninger dog stadig overholdes.
Vigtigt : Hvis bilen har en motorstyret bagklap
og Håndfri åbning af bagklap-funktionen samt
en slæbeenhed er blevet påsat på ydersiden
af PEUGEOT-forhandlernetværket, er det
vigtigt at besøge en PEUGEOT-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted for at få
registreringssystemet kalibreret
- der er risiko
for fejl i Håndfri åbning af bagklap-funktionen.
Bestemte hjælpefunktioner eller
parkeringsassistancefunktioner deaktiveres
automatisk, hvis der anvendes et godkendt
anhængertræk.
For yderligere oplysninger om kørsel
med en anhænger og forbundet med
Anhængerstabilitetshjælpen henviser vi til
det tilsvarende afsnit.
Overhold den maksimale, autoriserede
anhængervægt, som den er angivet på
din bil registreringsattest, på producentens
mærkat og i Tekniske data-afsnittet i denne
vejledning.
Hvis du bruger tilbehør, der er fastgjort til
trækkrogen (f.eks. fykelholdere,
trækbokse):
–
Overhold den maksimale tilladte kugletryk.
–
T
ransport ikke mere end 4 almindelige
cykler eller 2 elektriske cykler.
Når du læsser cykler på en cykelholder, der er
fastgjort på trækkrogen, skal du sørge for at
190
Problemløsning
Bugseringsbegrænsninger
Biltype
(motor/gearkasse) Forhjul på jorden Baghjul på jorden
Ladvogn4 hjul på jorden med
bugserstang
Forbrændingsmotor/manuel
Forbrændingsmotor/automatisk
Hybrid 2WD
2WD: 2-hjulstræk.
Ved fejl på batteriet eller den elektriske parkeringsbremse er det vig\
tigt at ringe til en vejhjælpstjeneste med ladvogn (undtagen ved manuel
gearkasse).
Adgang til værktøjssættet
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om
værktøjsættet.
Bugsering af bilen
Sådan får du adgang til det forreste skruegevind:
► Afhægt dækslet ved at trykke på det øverst
til venstre.
►
T
ræk dækslet nedad.
Bugsering:
►
Skru bugserkrogen helt i.
► Monter bugserstangen.
► Skift til frigear .
Gøres dette ikke, kan man risikere
skader på visse komponenter (bremser,
gearkasse m.m.) samt at bremseassistenten
sætter ud, næste gang motoren startes.
Automatgearkasse
Bilen må aldrig bugseres med de
drivende hjul på jorden og slukket motor.
►
Lås rattet op, og deaktiver
parkeringsbremsen.
►
Tænd havariblinket på begge biler
.
219
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børn 82, 88–89
Børnesikring
83, 85–88, 85–89
Børn (sikkerhed)
92
Brændstof
8, 147
Brændstofadditivniveau
167–168
Brændstofforbrug
8, 21
Brændstofmåler
147
Brændstofsikring
148
Brændstof (tank)
147–148
Brændstoftank
147–148
Brændstoftankens kapacitet
147
Bremseklodser
168
Bremser
168
Bremseskiver
168
Bremsevæske
166
Bremsevæskeniveau
166
Bremsning
102
Bugsering
189–191
Bugsering af bil
189–190
Bugsering af en bil
189, 191
C
Centrallåsning 29–30
CHECK
21
D
Dæk 168, 198
Dækplade mod sne
161
Dækreparationssæt 175–178
Dæktryk
168, 177, 198
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering
107, 177
Dato (indstilling)
213
Diagnosticering af bilen
21
Dieseladditiv
167–168
Dieselmotor
147, 165, 174
Digital instrumentgruppe
10
Dimensioner
197
Display, instrumentgruppe
10–11
Displays
10
Donkraft
175–176, 178
Døre
33
Dørlys
67
Drivbatteriets ladetilstand
153
Drivbatteri (genopladelig hybrid)
21, 149, 155
Drive Assist Plus
118–119
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
79
E
EBD 78
ECO-funktion
104
Effekt
21
Efterfyldning af AdBlue®
170
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande
165,
167–169
El-betjente sæder
44–45
Elektrisk parkeringsbremse
98–100, 168
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
78
Elektronisk nøgle
29
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) 78, 80
Elektronisk startspærre
94
El-motor
104–105, 149, 196
El-opvarmet forrude
55
Energisparefunktion
163
Energisparetilstand
163
Energistrøm(me)
24
e-Save-funktion (energireserve)
24
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
78
Etiketter
6
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser
113–115
Fartpilot
113–114, 116–117
Fastspændingsringe
62–63
Fejeblad (bugsering)
189
Fjernbetjening
26–30
Fjernbetjent belysning
27, 68
Fjernfunktioner
157
Fjernlys
68
Fjernstyrede funktioner (genopladelig
hybrid)
24–25, 55
Fodgængerhorn (genopladelig hybrid)
76
Følere (advarsler)
109
Follow me home-lys ~ Guide me
home-lys
27, 67
Forbrug
24
Forbrugsdiagram
24–25
Førerpladsen ~ Udsyn
54
220
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Foretrukne kørefunktioner 11 0
Forhindringsdetektor
138
Forlygter (indstilling)
66
Forprogrammeret opladning
24, 157
Forrudeviskere
71–72
Forsæder
43–45
Forvarming/-køling af kabinen (genopladelig
hybrid)
25, 55
Frekvens (radio)
210
Frontairbags
83–84, 87
Full LED-lys
67, 69
Funktioner ved rattet ~ Betjeningsknapper
i rattet
101–102
G
Gardinairbags 84–85
Gearstang, manuel gearkasse
100
Gearvælger
100, 101–103
Genkendelse af vejskilte
111 – 11 2
Genopladeligt hybridsystem
6, 9, 24,
96, 105, 149
Genopladning af drivbatteriet
153
Genopladning af drivbatteri (genopladelig
hybrid)
149, 155–156
Genveje til førerassistancesystemer
11 0
Genvejsmenuer
23
Genvinding af energi
21, 102
H
Halogenlygter 66
Halvautomatisk vognbaneskift
127
Håndfri adgang og start af bilen
28–29, 96–97
Håndfri bagklap
35–36
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt
207
Handskerum
56
Hastighedsjustering i sving
126
Havariblink
75, 174
Hi-Fi-system
59
Hill Holder Control
105
Hjælpefunktioner (anbefalinger)
109
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)
109
Højdejustering af forlygter
66
Højde- og dybdeindstilling af rat
46
Højspænding
149
Højttalere
59
Horn
76
Hurtig ladeboks (Wallbox)
150–151
Hybridmotor
9, 24, 164, 189, 196
I
Identifikationsafmærkninger 198
Identifikationsetiketter
198
Indikator for gearskifte
105
Indikator for ladestand (genopladelig
hybrid)
21
Indretning af bagagerummet
62
Indretning af bilen 56
Indretning bag
60
Indstilling af klokkeslæt
213
Indstilling af lufttilførsel
51, 53
Indstilling af nakkestøtter
43
Indstilling af sæder
43–44
Indstilling af sædets hældning
44
Induktionsoplader
57
Informationer om bilen
10, 215
Infrarødt kamera
109
Initialisering af fjernbetjening
32
Initialisering af fjernbetjeningen
32
Instrumentbordsbelysning
22
Instrumentgruppe med punktdisplay
10
ISOFIX-barnestole
88–91
ISOFIX (forankringer)
88, 90–91
ISOFIX-forankringer
88, 90–91
J
Justering af forlygter 66
Justering af lændestøtte
44
K
Kabinefilter 51, 167
Kabinelys
59–60
Kabinelys ~ Dæmpet lys
60
Kabinelys foran ~ Loftslys foran
60
Kamera til hjælpefunktioner (advarsler)
109
222
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af
væskestande
165–167
Niveauindikator for motorolie
19
Nødopbremsning
99–100
Nødopbremsningssystem
78–79
Nødopbremsningssystem ~
Bremseassistent
79, 133
Nødopkald
76–77
Nødstart
97, 185
Nødstop
97–98
Nøgle
26, 28, 30–31
Nøgle ikke genkendt
97–98
Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding
96
Nøgle med fjernbetjening
26, 94
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk
108
Nulstilling af rute
22
O
Økokørsel (vejledning) 8
Økonomisk kørsel
8
Oliefilter
168
Olieforbrug
165
Oliemåler
19, 165
Olieniveau
19, 165
Olieskift
165
Opbevaringsboks
64
Opbevaringsrum
56, 58, 61–62
Opfyldning af brændstoftank
147–148
Opkobling
212
Opladning af batteriet
184–185, 187
Opladning af drivbatteri (genopladelig
hybrid)
21, 149, 155–156
Opladning hjemme
153
Opladning hjemme (genopladelig hybrid)
156
Opladningskabel
153
Oplåsning
26, 29
Oplåsning af bagklap
27, 29
Oplåsning af døre
30
Oplåsning indefra
30
Opmærksomhedsalarm
134–135
Oppumpning af dæk
168, 198
Oversigt over advarsler
21
Oversigt over motorer og gearkasser
196
P
Pærer (udskiftning) 182–183
Parameteropsætning for udstyr
11, 23
Parkeringshjælp bag
139
Parkeringshjælp bag med lydalarm
og grafisk visning
138
Parkeringshjælp foran
139
Parkeringslys
66
Partikelfilter
167–168
Personlig indstilling
11, 25
Positionslys
66, 183
Powermeter (genopladelig hybrid)
9, 21
Profiler
200
Programmerbart varmeanlæg
25, 55
Punktering
176–178
Punkteringssæt
175–176
Punktmassage 46
Pyrotekniske selestrammere
(sikkerhedsseler)
82
R
Radar (advarsler) 109
Radio
209–210
Radiostation
209–210
Råd vedrørende kørsel
8, 93–94
Råd vedrørende vedligeholdelse
149, 171
Rat
11 0
Rat (indstilling)
46
Ratlås / Startspærre
28
Ratvarme
47
READY (kontrollampe)
164
Rear traffic alert
143
Recirkulation af luft
53–54
Regenerative bremser (deceleration ved
motorbremsning)
102
Regenerering af partikelfilter
168
Registrering af uopmærksomhed
134–135
Regulering af luftfordeling
51, 53
Regulering via genkendelse
af vejskilte
113–114
Rengøring (råd)
149, 171–173
Reservefunktion til bagklap
33
Reservefunktion til døre ~ Nødfunktion
for døre
30–31
Reservehjul
168, 175–176, 178–179
Rudehejs
39