2
Indhold
■
Oversigt
■
Øko-kørsel
1InstrumenterFøreroplysninger 10
Matrix-instrumentgruppe 10
Digitale head up-instrumentgruppe 10
Advarsels- og kontrollamper 12
Kontrollamper 18
Manuel test 21
Kilometertæller 21
Tripcomputer 22
10"-touch-skærm 23
i-Toggles 25
Yderligere fjernstyrede funktioner (genopladelig
hybrid)
25
2 AdgangFjernbetjening/Nøgle 26
Proximity Nøglefri adgang og start 28
Centrallås 30
Nødprocedurer 30
Døre 33
Bagagerum 33
Motorstyret bagklap (SW) 34
Alarm 37
Elruder 39
Soltag 40
3Ergonomi og komfortKørestilling 42
Forsæder 43
Indstilling af rat 46
Ratvarme 47
Spejle 47
Bænkbagsæde 49
Varme og ventilation 50
2-zone klimaanlæg 52
Afdugning/afrimning af forruden 54
Afdugning - afrimning af bagrude 54
Varme i forrude 55
Forkonditionering af temperatur (genopladelig
hybrid)
55
Indretning foran 56
Indstigningslys 59
Dæmpet kabinebelysning 60
Indretning ved bagsæder 60
Bagagerummets indretning 61
4Lys, lygter og udsynBetjeningsarm til lygter 65
Afviserblink 66
Højdejustering af forlygter 66
Automatisk forlygtetænding 67
Guide me home-lys og indstigningslys 67
Automatisk lygtesystem - Generelle
anbefalinger
68
Automatisk skift til fjernlys 68
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 69
Viskerbetjeningsarm 70
Intervalfunktion for vinduesviskere 72
Automatisk vinduesvisker 72
Udskiftning af et viskerblad 74
5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 75
Havariblink 75
Horn 76
Fodgængerhorn (genopladelig hybrid) 76
Alarm- eller vejhjælp 76
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 78
Sikkerhedsseler 80
Airbags 83
Autostole 85
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 87
ISOFIX-autostole 88
Autostole af typen i-Size 89
Montering af autostole 90
Børnesikring 92
6KørelysGode råd til kørslen 93
Start/stop af motor med nøgle 94
Start/stop af motoren med Nøglefri adgang
og start
96
Igangsætning af genopladelige hybridbiler 96
Elektrisk parkeringsbremse 98
Manuel gearkasse 100
Automatgearkasse 101
Kørefunktioner 103
Hill Start Assist 105
Gearskifteindikator 105
Stop & Start 106
Dæktrykregistrering 107
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
109
Rat med hands-on-registrering 11 0
Genveje til kørehjælp 11 0
Skiltegenkendelse 111
3
Indhold
Fartbegrænser 11 4
Fartpilot - specifikke anbefalinger 11 6
Fartpilot 11 6
Drive Assist Plus 11 8
Drive Assist 2.0 11 9
Aktiv fartpilot 11 9
Vognbaneassistent 123
Hastighedsjustering i sving 126
Halvautomatisk vognbaneskift 127
Active Safety Brake med Collision Risk Alert
og Intelligent bremseassistent (IBA)
131
Registrering af uopmærksomhed 134
Aktiv vejstribealarm 135
Langdistance blindvinkelsystem 137
Parkeringshjælp 138
Visiopark 1 140
Visiopark 2 141
Advarsel om bagvedkørende trafik 143
7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 147
Tankning 147
Brændstofsikring (diesel) 148
Genopladeligt hybridsystem 149
Opladning af drivbatteri (genopladelig
hybridmotor)
155
Anhængertræk 157
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 158
Tagbøjler 160
Sneskærme 161
Snekæder 163
Energisparefunktion 163
Motorhjelm 164
Motorrummet 165
Kontrol af olie- og væskestande 165
Kontroller 167
AdBlue® (BlueHDi) 169
Skift til frigear 171
Anbefalinger til vedligeholdelse 171
8ProblemløsningAdvarselstrekant 174
Tom brændstoftank (diesel) 174
Værktøjssæt 174
Dækreparationssæt 176
Reservehjul 178
Udskiftning af en pære 182
Sikringer 184
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 184
Bugsering af bilen 189
9Tekniske specifikationerSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 192
Benzinmotorer 193
Dieselmotorer 195
Genopladelig hybridmotorer 196
Mål 197
Identifikationsafmærkning 198
10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Gør først dette 199
Tilpasning 202
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 203
Apps 204
Knap til stemmestyring 204
Navigation 205
Forbindelse 206
Mirror Screen 208
Medie 209
Telefon 2 11
Indstillinger 212
Hjælp 213
11Registrering af hændelsesdata
■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Adgang til supplerende videoer
15
Instrumenter
1Fejl i bremseassistent (med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant, efterfulgt af
meddelelsen "Parking brake
fault” (Fejl i parkeringsbremse).
Nødbremse fungerer ikke optimalt.
Hvis automatisk frigivelse ikke er tilgængelig,
bruges manuel eller (3).
Hill Start AssistLyser konstant, ledsaget af
meddelelsen "Anti roll-back
system fault" (Fejl i anti-tilbagerulningssystem).
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Post Collision Safety BrakeLyser konstant sammen
med
serviceadvarselslampen ledsaget af en
meddelelse og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3) hurtigt.
Lavt dæktryk
Konstant.
Trykket i ét eller flere dæk er
utilstrækkeligt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Initialiser registreringssystemet igen efter at have
tilpasset trykket.
Advarselslampen for lavt dæktryk blinker og lyser derefter konstant,
og servicelampen lyser konstant.
Systemet til dæktrykregistrering er defekt. Dæktrykregistreringen fungerer ikke længere.
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt og foretag
(3).
ParkeringshjælpLyser konstant ledsaget af en meddelelse
på skærmen og et lydsignal.
Systemet er deaktiveret.
Lyser konstant sammen med
serviceadvarselslampen ledsaget
af en meddelelse og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Forvarmning af motor (diesel)Lyser kortvarigt
(op til ca. 30 sekunder ved meget lave
temperaturer).
Når tændingen tilsluttes, hvis det er nødvendigt
på grund af vejret og motortemperaturen.
Vent med at starte, indtil advarselslampen
slukker.
Når advarselslampen slukker, starter motoren
med det samme ved at træde på og holde:
–
koblingen med manuel gearkasse.
–
bremsepedalen med automatgearkasse.
Hvis motoren ikke starter
, så prøv at
starte
motoren igen, mens foden holdes på
bremsen.
AirbagsLyser konstant sammen med
serviceadvarselslampen ledsaget
af en meddelelse og et lydsignal.
En af airbaggene eller de pyrotekniske
selestrammere er defekt.
Udfør (3).
Frontairbag i passagerside (ON)Konstant.
Passagerairbaggen er aktiveret.
Betjeningsknappen er indstillet til placeringen
”ON”.
I denne position må der IKKE monteres en
bagudvendt barnestol på passagerforsædet
(risiko for alvorlig personskade)!
Frontairbag i passagerside (OFF)Konstant.
Frontairbag i passagerside er afbrudt.
Betjeningsknappen er indstillet til placeringen
”OFF”.
Der kan monteres en ”bagudvendt barnestol”,
medmindre der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser).
36
Adgang
Hvis den motorstyrede bagklap ikke åbnes,
kontrolleres det at:
–
funktionen er aktiveret.
–
du har den elektroniske nøgle på dig, uden for
bilen og i det bageste genkendelsesområde.
–
”sparke”-bevægelsen blev foretaget i
registreringszonen, tilstrækkeligt tæt på
kofangeren.
–
foden blev fjernet fra kofangeren hurtigt nok.
Når bilen er låst, vil en anmodning om at
åbne bagklappen med denne funktion
oplåse bilen, eller kun bagklappen, hvis
selektiv oplåsning er aktiveret
før åbning af
bagklappen.
Ved lukning af bagklappen med funktionen
“Håndfri åbning af bagklap” kan du låse bilen.
Anbefalinger vedrørende den håndfrie funktion (Håndfri åbning af bagklap)
Hvis det ikke virker, skal du kontrollere, at
den elektroniske nøgle ikke er udsat for en
elektromagnetisk forureningskilde (smartphone
osv.).
Systemet kan deaktiveres eller påvirkes
funktionelt i regn- eller snevejr.
Funktionen vil muligvis ikke fungere korrekt med
en benprotese.
Under nogle omstændigheder kan bagklappen
åbne eller lukke af sig selv, især i disse tilfælde:
–
montering eller afmontering af en trailer;
–
montering eller afmontering af en cykelholder;
–
påsætning eller aftagning af en cykel;
– Afsætning eller løft af noget bag bilen;
– et dyr i nærheden af bagkofangeren.
–
vask af bilen;
–
der foretages vedligeholdelses på bilen;
–
adgang til reservehjulet.
For at undgå sådanne funktionsproblemer
skal du fjerne den elektroniske nøgle fra
registreringsområdet eller deaktivere den håndfri
funktion.
Anhængertræk
Montering af en bugseringsenhed kan
forstyrre registreringssystemet.
For at undgå utilsigtet åbning af bagklappen,
mens du betjener anhængertrækket:
►
fjern den elektroniske nøgle fra
følerregistreringsområdet, mens bagklappen
er lukket.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Anhængertræk med hurtig
aftagelig trækkrog
.
Indstilling af
åbningsposition
Sådan begrænses åbningsvinklen for den
motorstyrede bagklap:
►
Åbn bagklappen til den ønskede position
enten manuelt eller ved at trykke på knappen.
►
T
ryk i mere end 3 sekunder på knappen
C eller på den udvendige knap B (lagring i
hukommelsen bekræftes med et kort lydsignal).
En ny lagring i hukommelsen annullerer den
foregående.
Lagring er ikke mulig, før åbningshøjden
mellem bagklappens lave og høje
position er mere end eller lig med 1 meter.
Manuelt styring
Bagklappen kan betjenes manuelt, også selvom
den motorstyrede funktion er aktiveret.
Bagklappen skal stå stille.
Med genstart af den motoriserede funktion
Den motorstyrede bagklap kan aktiveres
manuelt.
►
Med bagagerummet åben: Bevæg
bagklappen kraftigt i lukningsretningen for at
aktivere motoriseret lukning.
►
Med bagagerummet delvist åben: Bevæg
bagklappen kraftigt i åbningsretningen for at
aktivere motoriseret åbning.
Uden genstart af den motoriserede
funktion
► Flyt bagklappen så langsomt og glat som
muligt.
Assistance fra de gasstyrede stivere er ikke
længere muligt, når man manuelt åbner og
lukker den motorstyrede bagklap. Modstand ved
åbning og lukning er derfor helt normal.
I tilfælde af overophedning af motoren
Ved at åbne og lukke bagklappen flere
gange efter hinanden kan el-motoren blive
97
Kørelys
6Afhængigt af bestemte parametre (batteriets
ladeniveau eller udetemperaturen) bestemmer
systemet, om det er nødvendigt at starte
benzinmotoren.
Det er muligt at ændre Drive Mode når som helst
ved hjælp af funktionsvælgeren.
Når bilen starter i Electric Drive Mode,
høres der ingen støj.
Vær særligt opmærksom på fodgængere og
cyklister, der muligvis ikke hører bilen komme
på trods af fodgængerhornet.
Stop
► Deaktivering af fartpilot alene eller Drive
Assist Plus (afhængigt af model).
►
Stop bilen med parkeringsbremsen.
►
Med
manuel gearkasse : Sæt helst
gearvælgeren i frigear.
►
Med
automatgearkasse : Sæt helst
gearvælgeren i position P eller N.
►
T
ryk på "START/STOP"-knappen.
►
På genopladelige hybridbiler kontrolleres, at
kontrollampen READY
er slukket, inden man
forlader bilen.
Automatgearet låses i tilstand P
I nogle tilfælde skal rattet drejes, før det kan
låses op.
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Når motoren er stoppet, fungerer
bremsesystemet og servostyringen ikke,
så der er risiko for at miste kontrollen over
bilen!
Stig aldrig ud af bilen uden at tage den
elektroniske nøgle med dig.
Aktivering af tænding uden aktivering af motoren
Med den elektroniske nøgle inde i kabinen skal
du trykke på knappen " START/STOP" uden at
træde på pedalerne, hvorefter tændingen kan
slås til uden at starte motoren.
►
T
ryk på knappen igen for at slå tændingen
fra, så bilen kan låses.
Nøgle ikke registreret
Nødstart
På ratstammen er der en nødlæser til at starte
motoren, hvis systemet ikke registrerer nøglen
i registreringszonen, eller hvis batteriet i den
elektroniske nøgle er fladt.
► Sæt fjernbetjeningen mod læseren, og hold
den der .
►
Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen i
frigear
, og træd koblingen i bund.
►
Med automatgearkasse : Vælg
position P,
og træd på bremsepedalen.
►
T
ryk på "START/STOP"-knappen.
Motoren starter.
100
Kørelys
Med automatgearkasse: Gearposition P
vælges automatisk, når tændingen
afbrydes. Hjulene blokeres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Kørsel i frigear.
Hvis bilen har en automatisk gearkasse,
og førerdøren åbnes, mens tilstanden N
er aktiv, høres et lydsignal og tilstand P
vælges. Lydsignalet stopper, når førerdøren
lukkes.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at deaktivere
systemets automatiske funktion.
►
Start motoren.
►
Brug betjeningsknappen til at trække
parkeringsbremsen, hvis den er sluppet.
►
Fjern foden helt fra bremsepedalen.
►
Hold knappen skubbet i frigørelsesretningen i
10 til maks. 15 sekunder
►
Slip grebet.
►
T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
►
T
ræk betjeningsknappen i
aktiveringsretningen i 2 sekunder.
Denne kontrollampe i instrumentgruppen
tænder for at bekræfte deaktivering af de
automatiske funktioner. ►
Slip betjeningsknappen og bremsepedalen.
Fra dette tidspunkt og fremover er det kun de
manuelle funktioner ved hjælp af knappen, der
tillader parkeringsbremsen at blive aktiveret og
løsnet.
►
Gør det samme for at aktivere den
automatiske funktion igen (bekræftes ved, at
kontrollampen i instrumentgruppen slukker).
Nødbremsning
Hvis nedtrykning af bremsepedalen ikke giver
effektiv bremsning eller under ekstraordinære
omstændigheder (f.eks. Hvis føreren er
syg eller ved assisteret kørsel), kan bilen
bremses ved vedvarende træk i den elektriske
parkeringsbremse. Bremsning fortsætter, så
længe grebet holdes trukket, og ophører, når det
slippes.
ABS- og DSC-systemet sikrer bilens stabilitet
under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødbremsefunktionen vises
meddelelsen ” Fejl i parkeringsbremse"
i
instrumentgruppen.
Hvis der er fejl på i ABS- og
DSC-systemet, der er angivet ved
at en eller begge advarselslamper i
instrumentgruppen lyser, er bilens stabilitet ikke
længere sikret.
►
I dette tilfælde skal du sikre køretøjets
stabilitet ved flere efterfølgende ”træk-
og-slip”-handlinger med den elektriske
parkeringsbremse, indtil køretøjet er stoppet
fuldstændigt.
Manuel gearkasse
Anvendelse af 5. eller 6. gear
► Flyt gearvælgeren helt til højre for at anvende
5. eller 6. gear .
Følges denne vejledning ikke, kan det
forårsage permanent skade på
gearkassen (utilsigtet 3. eller 4. gear).
Skift til bakgear
► Løft ringen under gearknoppen, og skub
gearvælgeren mod venstre og herefter fremad.
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at hjælpe med at starte motoren:
►
Sæt altid bilen i frigear
.
►
T
ræd på koblingspedalen.
105
Kørelys
6Hybrid
For at optimere køretøjets brændstofforbrug
ved at styre den skiftende eller samtidige
betjening af de to motortyper afhængigt af
kørselsforhold og kørestil.
I Hybrid Drive Mode er det muligt at køre i
100 % elektrisk, hvis batteriets ladeniveau
er tilstrækkeligt, og kravet til acceleration er
moderat.
Sport
At opnå mere dynamisk kørsel for at drage fordel
af bilens maksimale ydeevne.
El-kraften bruges til at supplere benzinmotoren,
så længe der er energi tilbage i batteriet.
Hill Start Assist
Dette system bremser bilen kortvarigt (i ca. 2
sekunder), når der startes på en bakke, mens
føreren flytter foden fra bremsepedalen til
speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
–
Bilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
–
V
isse krav til vejens hældning er opfyldt.
–
Førerdøren er lukket.
Stig ikke ud af bilen, mens den bremses
af Hill Holder Control-funktionen.
Aktiver parkeringsbremsegrebet manuelt,
hvis nogen har brug for at stige ud, mens
motoren er i gang. Derefter skal man
sikre, at parkeringsbremsens kontrollampe
og kontrollampen P i den elektriske
parkeringsbremses betjeningsknap lyser
konstant.
Hill Start Assist-funktionen kan ikke
deaktiveres. Den kan dog deaktiveres
ved at aktivere parkeringsbremsen.
Funktion
Når bilen holder opad på en skrånende vej,
bremses den automatisk kortvarigt, når
føreren slipper bremsepedalen:
–
Hvis første gear eller neutral vælges på en
manuel gearkasse.
–
Hvis mode
D eller M er valgt på en
automatgearkasse.
Når bilen holder nedad på en bakke, og er
sat i bakgear, bremses den kortvarigt, så
den ikke kan rulle fremad, når føreren slipper
bremsepedalen.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl lyser en
advarselslampe i
instrumentgruppen efterfulgt af en meddelelse.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Gearskifteindikator
(Afhængigt af motortypen)
Dette system er designet til at mindske
brændstofforbruget ved at anbefale det bedst
egnede gear.
Funktion
Afhængigt af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system tilråde at springe et eller flere
gear over.
Anbefalinger til gearindgreb skal ikke betragtes
som obligatoriske. Vejtypen, trafiktætheden eller
-sikkerheden er fortsat afgørende for at vælge
det bedste gear. Føreren bestemmer selv, om
anbefalingerne skal følges.
Dette system kan ikke deaktiveres.
Med automatgear kan systemet kun
aktiveres i manuel funktion.
11 0
Kørelys
Nogle hindringer i følerregistreringsområdets
blinde vinkler vil eventuelt ikke
blive registreret eller forsvinde i
registreringsområdet ved parkering.
Nogle materialer (tekstil/stof) kan absorbere
lydbølger, så fodgængere eventuelt ikke bliver
registreret.
Vedligehold
Rengør kofangerne, sidespejlene og
kameraernes synsfelt regelmæssigt.
Når du vasker bilen ved højt tryk, skal
afstaden fra dysen være mindst 30 cm fra
radar og kamera.
Måtter/pedaludstyr
Måtter eller pedaludstyr, der ikke
er godkendt af PEUGEOT, kan hindre
fartbegrænseren eller fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer i vejen
for pedalerne:
–
Sørg for
, at måtten er rigtigt fastgjort.
–
Læg aldrig måtter oven på hinanden.
Måleenhed for hastigheden
Sørg for, at måleenheden for
kørehastigheden, som bliver vist i
instrumentgruppen (km/t eller mph), er
gældende i det land, du kører.
Hvis ikke, skal du indstille den rette
måleenhed, når du holder stille, som er
påbudt i det pågældende land.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted i tvivlstilfælde.
Rat med
hands-on-registrering
(med Drive Assist 2.0)
For yderligere oplysninger henviser vi til
de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og
manøvrehjælpefunktioner.
Rattet er udstyret med et hands-on-
registreringssystem for at undgå, at føreren
distraheres.
Det er forbudt at tildække eller fastgøre noget
på rattet.
Føreren skal altid være opmærksom på
bilens omgivelser og skal overvåge hele
manøvren.
Enhver brug af et system, der er integreret i
Drive Assist 2.0, skal forblive under førerens
årvågenhed.
Systemet registrerer også tilstedeværelsen af
hænder
, når du bruger vognbaneassistenten
med Drive Assist Plus
Systemets funktion kan blive nedsat,
eller det fungerer ikke korrekt, hvis:
–
rattet er tildækket af en slags beskyttelse.
– føreren bærer tykke handsker (f.eks.
skihandsker).
I tilfælde af forkert registrering af hænderne
på rattet, aktiveres Drive
Assist 2.0 ikke eller
den deaktiveres efter nogle få sekunder.
Installation af mekaniske
tyverisikringsanordninger på rattet er
forbudt - risiko for skader!
Genveje til kørehjælp
Du kan få direkte adgang til kørehjælp-
funktionerne for hurtigt at aktivere/deaktivere
dem.
Som standard er kørehjælp-funktionerne
allerede gemt i systemet (f.eks. Stop &
Start,
Aktiv
vejstribealarm).
Andre former for kørehjælp kan tilføjes eller
slettes fra siden.
De konfigureres i touch-skærmens
ADAS>Funktioner-app.
► Tryk på den knap, der svarer til den
pågældende kørehjælp:
•
Fuldt symbol: funktionen føjes til genveje.
•
T
omt symbol: funktionen slettes fra genveje.
►
Kontroller ændringen i fanen Genveje
.