2022 PEUGEOT 3008 navigation

3
Indhold






Vejstribealarm 141
Vejstribealarm 141
Active Safety Brake med Distance Alert og
Intelligent bremseassistent (IBA)
145
Registrering af uopmærksomhed 147
Blindvinkelsystem 148
Aktivt blindvinkelsystem 150
Parkeringshjælp 150
Visiopark 1 - Visiopark 2 151
Park Assist 155
7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 160
Tankning 160
Brændstofsikring (diesel) 161
Genopladeligt hybridsystem 162
Opladning af drivbatteri (genopladelig
hybridmotor)
168
Anhængertræk 170
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 171
Tagbøjler 173
Snekæder 174
Sneskærm 175
Energisparefunktion 175
Motorhjelm 176
Motorrummet 177
Kontrol af olie- og væskestande 178
Kontroller 180
AdBlue® (BlueHDi) 182
Kørsel i frigear 183
Anbefalinger til vedligeholdelse 184
8ProblemløsningAdvarselstrekant 187
Tom brændstoftank (diesel) 187
Værktøjssæt 188
Dækreparationssæt 190
Reservehjul 193
Udskiftning af en pære 198
Udskiftning af en sikring 200
12

V batteri 204
Tilbehørsbatteri (genopladelig hybrid) 207
Bugsering af bilen 209
9Tekniske specifikationerSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 213
Benzinmotorer 214
Dieselmotorer 216
Genopladelig hybridmotorer 218
Mål 219
Identifikationsafmærkning 220
10PEUGEOT Connect RadioGør først dette 221
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 222
Menuer 223
Apps 224
Radio 224
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 226
Medieafspillere 226
Telefon 228
Konfiguration 230
Typiske spørgsmål 232
11PEUGEOT Connect NavGør først dette 234
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 235
Menuer 235
Talekommandoer 237
Navigation 240
Tilsluttet navigation 243
Apps 245
Radio 248
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 249
Medieafspillere 249
Telefon 251
Konfiguration 253
Typiske spørgsmål 255
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Adgang til supplerende videoer

8
Øko-kørsel
Tilgodese ECO-zonen i effektindikatoren ved at
køre jævnt og med stabil hastighed.
Forvent at bremse så meget som muligt,
og favoriser om muligt decelerationer med
strømgenerering ved bremsning aktiveret
(effektindikator i CHARGE-zonen).
Mens bilen er tilsluttet, foretages
temperaturforkonditioneringen inden start.
For at optimere forbruget under en rejse:
►

Programmer en destination ind i bilens
GPS-navigationssystem.
►


Vælg kørefunktionen

Hybrid
.
►

Sørg for
, at batteriladeniveauet er tæt på
maksimum.
►

Brug ikke e-Save-funktionen under kørslen.
►


Brug varme-/klimaanlægget med omtanke.

10
Instrumenter
► Vælg "OPTIONS".► Vælg Brugerindstilling af
instrumentgruppe.
► Vælg en type oplysninger til hvert af de
brugerindstillige skærmfelter (højre og venstre)
med de tilsvarende pile på touch-skærmen: • "Hjælp til kørsel".
• "Motoroplysninger " (afhængig af
bilmodellen).
• "G-måler" (afhængig af bilmodellen).
• "Temperaturer: " (motorolie).
• "Medier".
• "Navigation".
• "Tripcomputer".
• ”Omdrejningstæller".
• "Energy flow" (afhængigt af bilmodellen).
• "Power indicator" (afhængigt af bilmodellen).
• "Energy consumption " (afhængigt af
bilmodellen).
► Bekræft for at gemme og afslutte.
"PERSONAL" vises med det samme.
Advarsels- og kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i
form af symboler, informerer føreren om en
opstået fejl (advarselslampe) eller driftsstatus
for et system (driftslampe eller kontrollampe for
deaktivering). Nogle lamper lyser på 2 måder
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner kan yderligere oplysninger
vises:
–

Omdrejningstæller (benzin eller diesel)
–

Tripcomputer
–
Førerassistancefunktioner
–

Hastighedsbegrænser eller fartpilot
–


Aktuel lydkilde
–

Navigationsvejledning
–

Motorinformation fra Dynamic Pack
–


Strømtilførsel (genopladelig hybrid).
Brugerindstilling af
instrumentgruppe
Afhængigt af bilens version
kan instrumentgruppens visning brugerindstilles
(farve og display-mode).
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af multifunktionsskærmens
indstillinger (konfigurationsmenu).
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises
i det pågældende lands officielle måleenhed
(km/t, km eller mph, miles).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af display-farve
Afhængigt af modellen afhænger
instrumentgruppens display-farve af den
farveskala, der er valgt i dette system.
Funktionen indstilles via touch-skærmens
menu Indstillinger .
Valg af visningsmåde
I hver tilstand vises specifikke typer af
oplysninger i
instrumentgruppen.


► Drej på knappen til venstre for rattet for
at få vist og scrolle gennem de forskellige
visningsmåder i højre side af instrumentgruppen.
►

T
ryk på drejeknappen for at bekræfte den
valgte visningsmåde.
Den nye visningsmåde aktiveres med det
samme.
Visningsmåder
– ”DIALS”: standard-skærm med analoge og
digitale speedometre, triptæller og: •

brændstofmåler
, vandtemperaturindikator og
omdrejningstæller (benzin eller diesel).
•
brændstofmåler
, ladeindikator og
effektindikator (genopladelig hybrid).
– ”NAVIGATION”: Specifik visning samt visning
af aktuel rutevejledning (kortdatabase og
vejledning).
– "DRIVING": specifik visning viser de
oplysninger, der relaterer til det aktive
kørehjælpesystem.
– "MINIMAL”: minimal skærm med
digitale kilometertællere samt, i tilfælde
af en advarsel alene, brændstofmåler og
kølertemperaturindikator.
– "ÉNERGIE": specifik skærm samt en visuel
repræsentation af køretøjets energi-flow
(genopladelig hybrid).
– "PERSONAL": minimal skærm med mulighed
for at vælge og vise valgfrie oplysninger i
brugerindstillingsområderne til venstre og højre.
Konfiguration af
"PERSONAL"-visningsmåde
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg Konfiguration .
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentgruppe.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.

11
Instrumenter
1► Vælg "OPTIONS".► Vælg Brugerindstilling af
instrumentgruppe.
►

Vælg en type oplysninger til hvert af de
brugerindstillige skærmfelter (højre og venstre)
med de tilsvarende pile på touch-skærmen: •


"Hjælp til kørsel".
•

"Motoroplysninger " (afhængig af
bilmodellen).
•

"G-måler" (afhængig af bilmodellen).
•

"Temperaturer: " (motorolie).
•

"Medier".
•

"Navigation".
•

"Tripcomputer".
•

”Omdrejningstæller".
•

"Energy flow" (afhængigt af bilmodellen).
•

"Power indicator" (afhængigt af
bilmodellen).
•

"Energy consumption " (afhængigt af
bilmodellen).
►

Bekræft for at gemme og afslutte.
"

PERSONAL" vises med det samme.
Advarsels- og kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i
form af symboler, informerer føreren om en
opstået fejl (advarselslampe) eller driftsstatus
for et system (driftslampe eller kontrollampe for
deaktivering). Nogle lamper lyser på 2 måder (enten konstant eller blinker) og/eller i forskellige
farver.
Tilknyttede advarsler
Når nogle af lamperne lyser, ledsages de
muligvis også et lydsignal og/eller en meddelelse
på skærmen.
Ved at sammenligne typen af advarsel med
bilens funktionstilstand kan det afgøres, om
tilstanden er normal, eller der er opstået en fejl.
Se beskrivelsen af de forskellige lamper for
yderligere oplysninger.
Når tændingen tilsluttes
Nogle røde eller orange advarselslamper lyser i
nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Disse
advarselslamper skal slukke igen, når motoren
er startet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om et system eller en funktion.
Advarselslampe lyser
konstant
Hvis en rød eller orange advarselslampe
lyser, betyder det, at der er en fejl, som skal
undersøges nærmere.
Hvis en lampe forbliver tændt
(1)(2) og (3) i beskrivelsen af advarsels- og
kontrollamperne viser, om du skal kontakte et
værksted ud over at foretage det anbefalede
med det samme.
(1): Stands bilen . Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
(2): Kontakt et autoriseret
PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
(3): Kør til et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Liste over advarselslamper
Røde advarselslamper
STOP
Lyser konstant sammen med en anden
advarselslampe ledsaget af en
meddelelse og et lydsignal.
Der er registreret en alvorlig fejl i motoren,
bremsesystemet, servostyringen,
automatgearkassen eller en alvorlig elektrisk fejl.
Udfør (1) og derefter (2).
Maks. kølervæsketemperaturLyser konstant.
Temperaturen i kølesystemet er for høj.
Udfør (1), og vent om nødvendigt med at
efterfylde kølervæske, indtil motoren er afkølet.
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (2).
MotorolietrykLyser konstant.
Motorens smørekredsløb er defekt.
Udfør (1) og derefter (2).
Systemfejl (genopladelig hybrid)Konstant.
Der er fejl på det genopladelige
hybrid-system.

22
Instrumenter
– Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger.
– Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
– Brug ikke spidse genstande på
touch-skærmen.
– Rør ikke touch-skærmen med våde hænder.
– Brug en ren, blød klud til at rengøre
touch-skærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne under touch-skærmen til at
få adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
knapperne på touch-skærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på to sider: Tryk
på knappen OPTIONS for at gå til den næste
side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Visning af forskellige faner



► Der trykkes på knappen for enden af
betjeningsarmen til vinduesviskere for at få vist
de forskellige faner skiftevis:
–

Aktuelle oplysninger:
•


Samlet aktionsradius (benzin eller diesel).
•


Aktuelt forbrug (benzin eller diesel).
•


Stop & Start-tidstælleren (benzin eller
diesel).
•


Procentdel af den aktuelle rejse, der er
foretaget i udelukkende el-kørefunktion
(genopladelig hybrid).
–


Strækning "
1" og derefter "2":
•
Gennemsnitshastighed
•

Gennemsnitligt forbrug
•


T
ilbagelagt afstand
Nulstilling af tur
► Mens den ønskede tur bliver vist, skal
du trykke for enden af betjeningsarmen til
vinduesviskeren i mere end 2 sekunder.
Tur "1" og "2" er uafhængige af hinanden, men
de anvendes på samme måde.
Definitioner
Rækkevidde
(km)Det antal km, der kan køres med det
resterende brændstof i tanken (afhængigt
af gennemsnitsforbruget på de senest kørte
kilometer).
Denne værdi kan variere, hvis køremåden eller
køreforholdene ændrer sig, så det aktuelle
brændstofforbrug ændres markant.
Når bilens aktionsradius er under 30
km, bliver
der vist streger på skærmen.
Når der er påfyldt mindst 5 liter brændstof,
beregnes en ny aktionsradius, som vises, når
der kan køres mere end 100
km, før tanken er
tom.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted, hvis der fortsat vises
streger i stedet for tal under kørslen.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l)
Beregnet i løbet af de seneste sekunder.
Denne funktion vises kun ved hastigheder over
30

km/t.
Gennemsnitsforbrug
(l/100 km eller km/l)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Gennemsnitshastighed
(mph eller km/t)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Tilbagelagt afstand
(km)Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis dit køretøj er udstyret med funktionen
Stop & Start, beregner en tidstæller den tid, der
bruges i STOP-tilstand under en rejse.
Tidstælleren nulstilles, hver gang bilen startes.
Touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.
–


Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger

.
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).

23
Instrumenter
1– Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger .
–

Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
– Brug ikke spidse genstande på
touch-skærmen.
–

Rør ikke touch-skærmen med våde hænder
.
–

Brug en ren, blød klud til at rengøre
touch-skærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne under touch-skærmen til at
få adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
knapperne på touch-skærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på to sider:
Tryk
på knappen OPTIONS for at gå til den næste
side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Konfiguration af en funktion
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Bekræft
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft
Regulering af lydstyrke/mute.
Menuer

Tryk på touch-skærmen med tre fingre for at vise alle menuknapper.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Radio/Medier
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittene Halvautomatisk klimaanlæg med 1
zone og Automatisk klimaanlæg med 2 zoner.
Navigation (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Adgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
Energy
Adgang til det genopladelige
hybrid-systems funktioner (energiflow,
forbrugsstatistikker, forprogrammeret opladning
eSave-funktionen).
“Energy"-menu
Strøm
Siden viser driften i det genopladelige
hybridsystem i realtid.

24
Instrumenter
Disse funktioner er tilgængelige
med en smartphone via appen
MyPeugeot:
– Styring af batteriopladning.
– Styring af forvarmning/-køling af kabinen.
– Opslag om bilens ladetilstand og rækkevidde.
Installationsprocedure
► Hent MyPeugeot-appen i den app store, der
passer til din smartphone.
► Opret en konto.
► Indtast bilens stelnummer (en kode, der
begynder med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Netværksdækning
For at kunne bruge de funktioner, der
kan fjernbetjenes, skal man sikre sig, at
bilen er placeret er sted, hvor der er mobil
netværksdækning.
Uden mobilt netværk forhindres
kommunikationen til bilen muligvis
(eksempelvis i en parkeringskælder). I
sådanne tilfælde vil applikationen vise en
meddelelse, der angiver, at forbindelsen til
bilen ikke kunne etableres.
1. Aktiv Drive Mode
2. Benzinmotor
3. El-motor (er)
4. Drivbatteriets ladestand
Energi-flowet har en farve for hver
kørselstilstand:
–

Blå: 100 % el-energi.
–


Orange: energi fra benzinmotoren.
–


Grøn: Genvinding af energi.
Statistikker
Denne side viser statistikker for den elektriske
energi og brændstofforbruget.


1. Det gennemsnitlige el-forbrug for den aktuelle
tur (kWh/100 km) og tidligere ture:
–

Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
– Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
2. Det gennemsnitlige brændstofforbrug for
den aktuelle tur (kWh/100
km) og tidligere ture
(orange søjlediagram).
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
En tur på mere end 20 minutter, hvor
tændingen ikke slukkes.
Oplader
Denne side giver dig mulighed for at
programmere forprogrammeret opladning.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (genopladelig hybrid) i det
pågældende afsnit.
eSave
Funktionen eSave gør det muligt at reservere
hele eller en del af drivbatteriets elektriske energi
til senere brug under en køretur (f.eks. kørsel i
et byområde eller i et område, der er forbeholdt
el-biler).
►

Vælg det elektriske spænd, der skal
reserveres (

10 km, 20 km eller det fulde spænd
MAX) og aktiver derefter funktionen ved at trykke
på ON.
Aktivering af funktionen bekræftes ved, at kontrollampen lyser i instrumentgruppen
og

energireserven vises i miles eller km.
► Vælg Electric Drive Mode på vælgeren for at
bruge energireserven.
Hvis det ønskede spænd overskrider det
tilgængelige spænd (anbefales ikke),
begynder forbrændingsmotoren at genoplade
drivbatteriet til den ønskede tærskel. Dette
fører til et øget brændstofforbrug.
Øverste linje
Visse oplysninger vises permanent i den øvre
bjælke på touch-skærmen:
–

Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).
–


Påmindelse om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–


Påmindelse om oplysninger fra
menuerne RadioMedier

og Telefon
og navigationsvejledning (afhængigt af
udstyrsniveauet).
–
Beskeder.
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
Eksterne funktioner
(genopladelig hybrid)

126
Kørelys
Ændring af en
hastighedsindstilling
Hastighedsindstillinger kan aktiveres,
deaktiveres, vælges og ændres i
touch-skærmmenuen Kørelys/Bil.
Knappen"MEM"



Med denne knap kan du vælge en gemt
hastighedsindstilling til hastighedsbegrænseren
eller den programmerbare fartpilot.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om hastighedsbegrænseren eller
fartpiloten.
Skiltegenkendelse
Se de generelle anbefalinger
vedrørende brug af fører- og
manøvrehjælpefunktioner for yderligere
oplysninger.


Dette system viser den maksimale tilladte
hastighed lokalt på instrumentgruppen ved hjælp
af:
–

Farttavler registreret af kameraet.
–


Oplysninger om fartgrænser fra
navigationssystemets kort.
–


Skilte, der angiver en delt trafikzone registreret
af kameraet.
Registreret vejskilt Foreslået hastighed (beregnet)
Indkørsel i en delt trafikzoneEksempel:


Uden PEUGEOT
Connect Nav 10 mph eller
20
km/t (afhængigt af enheder i
instrumentgruppen) Med PEUGEOT Connect Nav
Visning af den
hastighed, der er
gældende i det land, du kører i. –

Supplerende trafikskilte registreret af
kameraet.
Supplerende
trafikskilt registreret Visning af den
hastighed, der er forbundet med
det supplerende trafikskilt
Hastighedsbe-
grænsning, når det regner
Eksempler:


Hvis betjeningsarm til vinduesviskere er i positionen
"intervalfunktion" eller "automatisk rudevisk" (for at aktivere regnføleren):
110
km/t (eksempel)
Hastighedsbe-
grænsning ved bugsering


Hvis der er
monteret godkendt anhængertræk på bilen:
90

km/t (eksempel)
Hastighedsbe-
grænsning på en
bestemt strækning Eksempel:


70 km/t (eksempel)