2022 PEUGEOT 3008 Fenster

253
PEUGEOT Connect Radio
10Im Bluetooth-Profil können diese Informationen
nicht übertragen werden.
Telefon
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht
anschließen.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des
Telefons nicht aktiviert oder das Gerät wird nicht
angezeigt.
►
Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres
T

elefons aktiviert ist.
►

Überprüfen Sie in den Einstellungen des
T

elefons, dass es „für alle sichtbar“ ist.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel.
►

Sie können die Kompatibilität des
Telefons auf
der Website der Marke (Services) überprüfen.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay können bei
minderwertigen USB-Kabeln u. U. nicht aktiviert
werden.
►

V
erwenden Sie nur Original-USB-Kabel, um die
Kompatibilität zu gewährleisten.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay sind nicht in allen
Ländern verfügbar.
►

Informationen dazu, welche Länder unterstützt
werden, finden Sie auf der W

ebsite von Google
Android Auto bzw. Apple.
Der Ton des über Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise. Die Lautstärke hängt sowohl vom System als auch
vom Telefon ab.
►

Erhöhen Sie die Lautstärke des
Audiosystems
eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie
gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die Qualität
des Telefonanrufs.
►

V
erringern Sie Umgebungsgeräusche (schließen
Sie die Fenster, drehen Sie die Belüftung herunter,
fahren Sie langsamer usw.).
Die Kontakte sind nicht alphabetisch geordnet.
Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an.
Je nach ausgewähltem Parameter können die
Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen
werden.
►

Passen Sie die
Anzeigeeinstellungen des
Telefonadressbuchs an.
Einstellungen
Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung
ist das Klangbild nicht mehr ausgewählt.
Bei Änderung der Klangbild-Einstellung werden
die Höhen- und Basseinstellungen auf null
gesetzt.
Bei der Wahl eines Klangbilds ist die Einstellung der
Höhen und Bässe vorgegeben und umgekehrt.
►

Ändern Sie die Einstellung der Höhen und
Bässe oder des Klangbilds, um das gewünschte
Klangniveau zu erhalten.
Bei Änderung der Einstellung der Balance ist
die Klangverteilung nicht mehr ausgewählt. Bei Änderung der Einstellung der
Klangverteilung ist die Balance-Einstellung
nicht mehr ausgewählt.
Bei der W

ahl einer Klangverteilung ist die Balance-
Einstellung vorgegeben und umgekehrt.
►
Ändern Sie die Einstellung der Balance oder
die der Klangverteilung, um die gewünschte
Klangatmosphäre zu erhalten.
Bei den verschiedenen
Audioquellen ist die
Klangqualität unterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten,
können die Audioeinstellungen an die
verschiedenen Audioquellen angepasst werden,
was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der
Audioquelle führen kann.
►
Überprüfen Sie, ob die
Audioeinstellungen an
die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Stellen
Sie die Audiofunktionen in die mittlere Position.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das
System nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während
der das System funktioniert, vom Ladezustand der
Batterie ab.
Dies ist normal. Das System schaltet automatisch
in den Energiesparmodus, um einen ausreichenden
Ladezustand der Batterie aufrechtzuerhalten.
►

Schalten Sie die Zündung ein, um den
Ladezustand der Batterie zu verbessern.

257
PEUGEOT Connect Nav
11Fahrzeug

Aktivieren, Deaktivieren oder Einstellen bestimmter Fahrzeugfunktionen.
Klimaanlage
21,518,5

Verwaltung der verschiedenen Einstellungen
von Temperatur und Gebläsestärke.
Sprachbefehle
Bedienelemente am Lenkrad
Sprachbefehle:
Sprachbefehle können von jeder
Bildschirmseite aus durch kurzes Drücken auf die
Taste „Sprachbefehle“ am Lenkrad oder am Ende
des Lichtschalterhebels ausgeführt werden (je
nach Ausstattung), sofern kein Telefongespräch
stattfindet.
Um sicherzustellen, dass die Sprachbefehle
immer vom System erkannt werden,
befolgen Sie bitte folgende Empfehlungen:
–

Sprechen Sie ganz natürlich mit normaler
Stimme, ohne Wörter abzuhacken oder die
Stimme zu heben.
–


W

arten Sie immer auf den „Piepton“
(akustisches Signal), bevor Sie sprechen.
–

Damit das System optimal funktioniert, wird
empfohlen, die Fenster und das Schiebedach
(je nach V

ersion) zu schließen, um jegliche
Störgeräusche von außen zu eliminieren.
–

Bevor Sie die Sprachbefehle aussprechen,
bitten Sie die anderen Mitfahrer

, das Sprechen
einzustellen.
Erste Schritte
Beispiel eines "Sprachbefehls" zur
Navigation:
„Fahre mich zu Adresse Hauptstraße 11, Berlin“.
Beispiel eines "Sprachbefehls" für das Radio oder
die Medien:
„Interpret Nena spielen“.
Beispiel eines "Sprachbefehls" für das Telefon:
„David Müller anrufen“.
Die Sprachsteuerung mit einer Auswahl aus
17 Sprachen (Arabisch, Portugiesisch
(Brasilien), Tschechisch, Dänisch,
Niederländisch, Englisch, Farsi, Französisch,
Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch (Portugal), Russisch, Spanisch,
Schwedisch, Türkisch) erfolgt in
Übereinstimmung mit der zuvor im System
gewählten und parametrierten Sprache.
Für einige Sprachbefehle gibt es alternative
Synonyme.
Beispiel: Leiten nach / Navigieren nach / Gehen
zu / ...
Die Sprachbefehle in der Sprache Arabisch für:
"Zu einer Adresse fahren" und "Die POI in der
Stadt anzeigen" sind nicht verfügbar.
Informationen - Anwendung
Bei aktivierter Sprachsteuerung erscheinen
auf dem Touchscreen durch kurzes Drücken
der Taste Hilfeanzeigen mit diversen Menüs, die
sich durch Sprache steuern lassen.

273
PEUGEOT Connect Nav
11Besuchen Sie die Website der Marke für weitere
Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe
usw.).
Automatische Wiederverbindung
Wenn Sie in Ihr Fahrzeug zurückkehren, wird das
Telefon, das als letztes verbunden war, automatisch
erneut erkannt und innerhalb von 30 Sekunden
nach dem Einschalten der Zündung erneut
verbunden (Bluetooth aktiviert).
Um das Verbindungsprofil zu ändern:
Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite
anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die
Sekundärseite zuzugreifen.
Wählen Sie „Bluetooth-Verbindung“, um
die Liste der verbundenen Geräte
anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „Details“.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile aus.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
Verwaltung der verbundenen Telefone
Mit dieser Funktion kann ein Gerät verbunden oder
getrennt werden oder eine Verbindung gelöscht
werden.
Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite
anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die
Sekundärseite zuzugreifen.
Wählen Sie „Bluetooth-Verbindung“, um
die Liste der verbundenen Geräte
anzuzeigen.
Drücken Sie auf den Namen des
ausgewählten Telefons in der Liste, um die
Verbindung zu trennen.
Drücken Sie erneut, um es zu verbinden.
Löschen eines Telefons
Wählen Sie den Papierkorb oben rechts auf
dem Bildschirm aus, um einen Papierkorb
neben dem gewählten Telefon anzuzeigen.
Drücken Sie auf den Papierkorb neben dem
ausgewählten Telefon, um es zu löschen.
Anruf empfangen
Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal
und eine Meldung in einem überlagerten Fenster
am Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie kurz auf die Telefontaste am
Lenkrad, um den eingehenden Anruf
anzunehmen.
Und
Drücken Sie lang
auf die Telefontaste am Lenkrad, um den
Anruf abzuweisen.
Oder
Drücken Sie auf „Auflegen“ auf dem
Touchscreen.
Anrufen
Von einer Nutzung des Mobiltelefons
während der Fahrt wird dringend abgeraten.
Parken des Fahrzeugs
Tätigen Sie den Anruf über die
Lenkradbetätigungen.
Eine neue Nummer wählen
Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite
anzuzeigen.
Geben Sie die Telefonnummer über die
Digitaltastatur ein.
Drücken Sie auf „Anrufen“, um einen
Anruf zu tätigen.
Eine Nummer aus der
Kontaktliste anrufen
Drücken Sie auf Telefon, um die Hauptseite
anzuzeigen.
Oder drücken Sie lang
auf die Taste Telefon am Lenkrad.
Wählen Sie „Kontakt“ aus.
Wählen Sie den Kontakt aus der angezeigten Liste
aus.
Wählen Sie „Anrufen“ aus.

279
PEUGEOT Connect Nav
11► Überprüfen Sie in den Einstellungen des
T elefons, dass es „für alle sichtbar“ ist.
►

Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres
T

elefons und aktivieren Sie sie danach erneut.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel.
►

Sie können die Kompatibilität des
Telefons auf
der Webseite der Marke (Services) überprüfen.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay können bei
minderwertigen USB-Kabeln u. U. nicht aktiviert
werden.
►

V
erwenden Sie nur Original-USB-Kabel, um die
Kompatibilität zu gewährleisten.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay sind nicht in allen
Ländern verfügbar.
►

Informationen dazu, welche Länder unterstützt
werden, finden Sie auf der W

ebsite von Google
Android Auto bzw. Apple.
Der Ton des über Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise.
Die Lautstärke hängt sowohl vom System als auch
vom Telefon ab.
►

Erhöhen Sie die Lautstärke des
Audiosystems
eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie
gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die Qualität
des Telefonanrufs.
►

V
erringern Sie die Umgebungsgeräusche
(schließen Sie die Fenster, drehen Sie die Belüftung
herunter, fahren Sie langsamer usw.). Einige Kontakte erscheinen doppelt in der Liste.
Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung
des Adressbuches wird die Synchronisierung der
Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von
SIM-Karte und Telefon angeboten. Wenn beide
Synchronisierungen ausgewählt werden, kann
es vorkommen, dass einige Kontakte doppelt
aufgeführt sind.
►

Wählen Sie „Kontakte SIM-Karte anzeigen“ oder
„T

elefonverz.-Kontakte anzeigen“ aus.
Die Kontakte sind nicht alphabetisch geordnet.
Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an.
Je nach ausgewähltem Parameter können die
Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen
werden.
►

Passen Sie die
Anzeigeeinstellungen des
Telefonadressbuchs an.
Das System empfängt keine SMS.
Im Bluetooth-Modus können keine SMS an das
System übermittelt werden.
Einstellungen
Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung
ist das Klangbild nicht mehr ausgewählt.
Bei Änderung der Klangbild-Einstellung werden
die Höhen- und Basseinstellungen auf null
gesetzt.
Bei der Wahl eines Klangbilds ist die Einstellung der
Höhen und Bässe vorgegeben und umgekehrt.
►

Ändern Sie die Einstellung der Höhen und
Bässe oder des Klangbilds, um das gewünschte
Klangniveau zu erhalten. Bei Änderung der Einstellung der Balance ist
die Klangverteilung nicht mehr ausgewählt.
Bei Änderung der Einstellung der
Klangverteilung ist die Balance-Einstellung
nicht mehr ausgewählt.
Bei der W

ahl einer Klangverteilung ist die Balance-
Einstellung vorgegeben und umgekehrt.
►
Ändern Sie die Einstellung der Balance oder
die der Klangverteilung, um die gewünschte
Klangatmosphäre zu erhalten.
Bei den verschiedenen
Audioquellen ist die
Klangqualität unterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten,
können die Audioeinstellungen an die
verschiedenen Audioquellen angepasst werden,
was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der
Audioquelle führen kann.
►
Überprüfen Sie, ob die
Audioeinstellungen
an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es
empfiehlt sich, die Audiofunktionen (Bässe:, Höhen:,
Aufteilung) in die mittlere Position zu stellen, bei
der Klangbild-Einstellung „Kein“ zu wählen und die
Lautstärkekorrektur im USB-Modus auf „Aktiv“ und
im Radio-Modus auf „Nicht aktiv“ zu stellen.
►

In allen Fällen nach dem V
ornehmen der
Audioeinstellungen zuerst die Lautstärke am
tragbaren Gerät einstellen (höchste Lautstärke).
Stellen Sie dann die Lautstärke des Audiosystems
ein.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das
System nach einigen Minuten aus.

282
Stichwortverzeichnis
Belüftungsdüsen 60
Benutzeranpassung
10
Benzinmotor

131, 193, 233
Berganfahrassistent

129–130
Beschlagentfernung vorne

65
Bildschirmstruktur

247
Blinker

80
BlueHDi

19, 22, 196, 204
Bluetooth Audio-Streaming

246, 271
Bluetooth Freisprecheinrichtung

248–249,
272–273
Bluetooth (T

elefon)

248–249, 272–273
Bluetooth-Verbindung

248–249,
267–268, 272–273
Bordcomputer


23–24
Bordinstrumente

9
Bordwerkzeug

78, 205–207
Bremsassistent

94, 160
Bremsbeläge

197
Bremsen

129, 197
Bremsflüssigkeit

195
Bremshilfe

93–94
Bremsleuchten

217
Bremsscheiben

197
C
CHECK 22
Cinch
271
Cinch-Kabel

271
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio 245, 270
Dachträger
189–190
Datum (Einstellung)

252, 276
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags

102, 106–107
Deckenleuchten

71
Dieselmotor

174, 194, 204, 235
Digitales Kombiinstrument

9–10
Digitalradio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
245, 270
Dosenhalter
67
Drehzahlmesser

9
Drive Assist Plus

146
Dynamisches Bremsen

123–124
E
EBV 93
ECO-Modus
130
Einparkhilfe

169–171
Einparkhilfe hinten

164
Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch

164
Einparkhilfen – Hinweise

135
Einparkhilfe vorne

164
Einschaltautomatik Beleuchtung

81–82
Einschalten der Zündung

121
Einschlaf-Verhinderung

161
Einstellung der Uhrzeit

251, 276
Einstellung des Datums

252, 276
Einstellung System 24, 26
Elektrische Fensterheber
41
Elektrische Feststellbremse

122–124, 197
Elektrische Sitzverstellung

49
Elektromotor

131, 176, 237
Elektronische Anlasssperre

11 9
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)

93
elektronischer Schlüssel

30–31
Elektronisches Automatikgetriebe
(Wiederaufladbares Hybrid)

128
elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)

94, 96
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)

93,
95–96
Energiefluss

25
Energierückgewinnung

21, 129
Energiesparmodus

191
Enteisung vorne

65
Entlastung der Batterie

192
Entlüften der Kraftstoffanlage

204
Entlüftungspumpe

205
Entriegeln der Heckklappe

28, 30
Entriegeln der Türen

32
Entriegeln des Kofferraums

28, 30
Entriegeln von innen

32
Entriegelung

28, 30
Erkennen von Hindernissen

164
Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung
138–139
Ersatzrad
197, 205–207, 211–212
Erweiterte Verkehrszeichenerkennung

141
e-Save-Funktion (Energiereserve)

26
ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm)

93

285
Stichwortverzeichnis
Motorhaube 192–193
Motorhaubenstütze
193
Motorisierte Heckklappe

35, 37, 39
Motoröl

194
Motorraum

192–193
N
Nachleuchtfunktion 29, 82
Nachtsicht
84
Navigationssystem

261–263
Navigationsverbindung

263–266
Nebelschlussleuchten

79, 217
Netzsteckdose (Hausanschluss)

178
Night Vision

84
Notbedienung Kofferraum

35
Notbedienung Türen

33
Nothalt

121–122
Notruf

91–92
Notstart

121, 222
O
Oberer Gurt (Befestigung) 11 0
Öffnen der Fenster
28
Öffnen der Motorhaube

192–193
Öffnen der Türen

30, 34
Öffnen des Kofferraums

30, 35
ohne Werkzeug abnehmbarer
Kugelkopf
186–189
Ölfilter 196
Ölmessstab
18, 194
Ölstand

18, 194
Ölstandsanzeige

18, 22
Ölstandskontrolle

18
Ölverbrauch

194
Ölwechsel

194
Onlineapps

267
Orten des Fahrzeugs

29
P
Pannenhilferuf 91–92
Panoramadach
43–44
Parameter des Systems,
Systemparameter
251, 276
Parkleuchten
80
Partikelfilter

196
Pflegehinweise

177, 201
Plattform (Abschleppen)

229
Profile

250, 275
Programmierbare Heizung

26, 66
provisorisches Reifenpannenset

205–208, 210
Pyrotechnischer Gurtstraffer
(Sicherheitsgurte)
101
R
Rad abnehmen 213–215
Radar (Warnhinweise)
136
Radio 244, 269
Radiosender
244, 269–270
Rad montieren

213, 215
Radwechsel

205–206, 211–212
RDS

244, 269
READY (Kontrollleuchte)

192
Regelmäßige Kontrollen

196–197
Regelung der Luftzufuhr

63–64
Regelung durch Erkennung der
Geschwindigkeitsbegrenzung

140
Regeneratives Bremsen (Bremsen mit
Motorbremse)

129
Regenerierung des Partikelfilters

196
Reichweitenanzeige AdBlue®

19
Reifen

197, 239
Reifen aufpumpen (gelegentliches
Aufpumpen mit Reifenpannenset)
208, 210
Reifendruck
197, 208, 239
Reifendruckkontrolle (mit
Reifenpannenset)
208, 210
Reifendrucküberwachung
134, 208
Reifenpanne

208, 211
Reifenpannenset

205–207
Reinigung (Tipps)

177, 201–202
Reinitialisieren der Fernbedienung

34
Reinitialisierung der
Reifendrucküberwachung
135
Rollos
73
Rückbank

52
Rückfahrkamera

136, 165–167
Rückfahrscheinwerfer

217
Rückhaltenetz für hohe Ladung

76–77