
uuOverheating uHow to Handle Overheating
738
Handling the Unexpected
■Next thing to do
1.Check that the cooling fan is operating and
stop the engine once the temperature
gauge pointer goes down.
u If the cooling fan is not operating,
immediately stop the engine.
2. Once the engine has cooled down, inspect
the coolant level an d check the cooling
system components for leaks.
u If the coolant level in the reserve tank is
low, add coolant until it reaches the
MAX mark.
u If there is no coolan t in the reserve tank,
check that the radiator is cool. Cover the
radiator cap with a heavy cloth and open
the cap. If necessary, add coolant up to
the base of the filler neck and put the
cap back on.
2 Radiator P. 682
■Last thing to do
Once the engine has cooled sufficiently, re start it and check the temperature gauge.
If the temperature gauge pointer has gone down, resume driving. If it has not gone
down, contact a dealer for repairs.
1 How to Handle Overheating
If the coolant is leaking, contact a dealer for repairs.
Use water as an emergency/temporary measure only.
Have a dealer flush the system with proper antifreeze
as soon as possible.
3WARNING
Removing the radiator cap while the
engine is hot can cause the coolant to spray
out, seriously scalding you.
Always let the engine and radiator cool
down before removing the radiator cap.
MAX
Reserve
Tank
MIN
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 738 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分

742
uuIndicator, Coming On/Blinking uIf the Brake System Indicator (Red) Comes On or Blinks at the Same Time When the Brake System Indicator (Amber) Comes On
Handling the Unexpected
If the Brake System Indicator (Red) Comes On or
Blinks at the Same Time When the Brake System
Indicator (Amber) Comes On
■If the brake system indicator (red ) comes on or blinks at the
same time when the brake syst em indicator (amber) comes on,
release the parking brake manually or automatically
2 Parking Brake P. 638
•If the brake system indicator (red) continuously comes on or blinks at
the same time when the brake system indicator (amber) comes on,
stop the vehicle in a safe place a nd have it inspected by a dealer
immediately.
u Preventing the vehicle from moving, put the transmission into
(P.
•If only the brake system indicator (r ed) is turned off, avoid using the
parking brake and have your vehicle checked by a dealer immediately.
1If the Brake System Indicator (Red) Comes On or Blinks at the Same
Time When the Brake System Indicator (Amber) Comes On
If you apply the parking br ake, you may not be able
to release it.
If the brake system indicator (red) and the brake
system indicator (amber) come on at the same time,
the parking brake is working.
If the brake system indicator (red) blinks at the same
time when the brake system indicator (amber) comes
on, the parking brake may not work because it is
checking the system.
If you repeatedly operate the electric parking brake in
a short period of time, the brake stops operating to
prevent heating of the system and the indicator
blinks.
It returns to its original state in approximately one
minute.
U.S.
Canada
(Red)
U.S.
Canada
(Amber)
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 742 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分

774
Index
Child Safety................................................. 67
Childproof Door Locks ............................. 169
Child Seat .................................................... 67
Booster Seats ............................................. 84
Child Seat for Infants ................................. 69
Child Seat for Small Children ..................... 70
Installing a Child Seat wi th a Lap/Shoulder Seat
Belt .......................................................... 77
Larger Children .......................................... 83
Rear-facing Child Seat ............................... 69
Selecting a Child Seat ................................ 71
Using a Tether ........................................... 79
Childproof Door Locks .............................. 169
Cleaning the Exterior ............................... 715
Cleaning the Interior ................................ 712
Climate Control System .................... 260, 265
Changing the Mode ........................ 260, 265
Defrosting the Windshield and Windows ....................................... 261, 267
Dust and Pollen Filter ............................... 711
Recirculation/Fresh Air Mode ........... 260, 267
Sensors ............................................ 264, 271
Using Automatic Climate Control .... 260, 265
Clock .......................................................... 154
Coat Hooks ................................................ 246
Compact Spare Tire .......................... 723, 761
Console Box ............................................... 242
Console Compartment with Lid ............... 243
Controls ..................................................... 153
Coolant (Engine) ....................................... 681
Adding to the Radiator ............................ 682 Adding to the Reserve Tank..................... 681
Overheating ............................................ 737
Temperature Gauge ................................ 127
Creeping (Automatic Transmission) ........ 557
Cup Holders .............................................. 244
Customer Service Information ................. 771
Customized Features ................ 143, 457, 463
D
Daytime Running Lights .......................... 206
Dead Battery ............................................. 735
Defaulting All the Settings ...................... 481
Defrosting the Windshield and Windows ......................................... 261, 267
Detachable Anchor .................................... 45
Devices that Emit Radio Waves ............... 763
Dimming
Headlights ............................................... 202
Rearview Mirror....................................... 219
Dipstick (Engine Oil) ................................. 677
Directional Signals (Turn Signal) ............. 201
Door Mirrors ............................................. 220
Doors ......................................................... 156
Auto Door Locking .................................. 170
Auto Door Unlocking .............................. 170
Door and Tailgate Open Message .............. 39
Keys ........................................................ 156
Locking/Unlocking the Doors from the Inside .................................................... 166 Locking/Unlocking the Doors from the
Outside ................................................. 159
Lockout Prevention System ..................... 165
DOT Tire Quality Grading ........................ 700
Driver Information Interface ................... 128
Accessing Content .................................. 130
Warning and Information Messages ........ 108
Driving ...................................................... 537
Automatic Transmission .......................... 557
Braking ................................................... 638
Shifting Gear .......................................... 558
Starting the Engine ................................. 550
Driving Position Memory System ............ 216
Dust and Pollen Filter .............................. 711
E
Eco Assist® System ...................................... 13
Econ Mode Indicator ................................................... 99
Electric Power Steering (EPS) System
Indicator ........................................... 96, 743
Electronic Stability Control (ESC) ............ 574
Emergency ................................................ 752
Emergency Engine Stop ........................... 734
Emissions Testing (Readiness Codes) ...... 765
Engine ....................................................... 762
Coolant .................................................. 681
If the Battery Is Dead............................... 735
Oil .......................................................... 676
Starting................................................... 550
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 774 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分

775
Index
Engine Coolant........................................ 681
Adding to the Radiator ........................... 682
Adding to the Reserve Tank .................... 681
Overheating ............................................ 737
Temperature Gauge ................................ 127
Engine Oil ................................................. 676
Adding ................................................... 678
Checking ................................................ 677
Displaying Maintenance Minder Information ........................................... 668
Low Oil Pressure Warning ....................... 739
Recommended Engine Oil ....................... 676
ENGINE START/STOP Button .................... 198
Exhaust Gas Hazard (Carbon Monoxide) .. 85
Exterior Care (Cleaning) .......................... 715
Exterior Mirrors ........................................ 220
F
Features.................................................... 273
File Manager ............................................ 321
Filters Dust and Pollen....................................... 711
Oil .......................................................... 679
Flat Tire ..................................................... 723
Floor Mats ................................................ 713
Fluids
Automatic Transmission .......................... 683
Brake ...................................................... 684
Engine Coolant ....................................... 681
Windshield Washer ................................. 685 FM/AM Radio
.................................... 289, 333
Fog Light Indicator ..................................... 98
Folding Down the Rear Seats .......... 226, 231
Foot Brake ................................................. 641
Front Airbags (SRS) ..................................... 52
Front Seat Heaters .................................... 257
Front Seat Heaters and Seat Ventilation .............................................. 258
Front Seats ................................................ 222
Adjusting ................................................. 222
Fuel ...................................................... 28, 659
Economy ................................................. 662
Gauge ..................................................... 127
Instant Fuel Economy ............................... 133
Low Fuel Indicator ..................................... 94
Range ...................................................... 133
Recommendation .................................... 659
Refueling ................................................. 659
Fuel Economy ............................................ 662
Fuel Fill Door ....................................... 28, 660
Fuses .......................................................... 745
Inspecting and Changing ......................... 751
Locations ................................. 745, 747, 750
G
Gasoline (Fuel)
Economy ................................................. 662
Gauge ..................................................... 127
Information ............................................. 659
Instant Fuel Economy ............................... 133 Low Fuel Indicator ..................................... 94
Refueling................................................. 659
Gauges ...................................................... 127
Gear Position Indicator .............................. 92
Glass (care) ........................................ 712, 717
Glove Box .................................................. 241
Grocery Bag Hooks ................................... 248
H
Handling the Unexpected ........................ 721
HandsFreeLink ® (HFL) ....................... 485, 510
Automatic Import of Ce llular Phonebook and
Call History .................................... 499, 519
Automatic Transferring............................ 518
Caller’s ID Information............................. 497
Displaying Messages................................ 529
Favorite Contacts .................................... 520
HFL Buttons..................................... 485, 510
HFL Menus ...................................... 487, 513
HFL Status Display ........................... 486, 512
In Case of Emergency .............................. 533
Limitations for Manual Operation .... 486, 512
Making a Call .................................. 504, 522
Options During a Call ...................... 509, 525
Phone Setup.................................... 491, 515
Receiving a Call ............................... 508, 525
Receiving a Text Message ........................ 527
Ring Tone........................................ 497, 518
Selecting a Phone .................................... 528
Speed Dial ............................................... 500
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 775 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分

778
Index
O
Odometer.................................................. 129
Oil (Engine) ............................................... 676
Adding .................................................... 678
Checking ................................................. 677
Displaying Mainte nance Minder
Information............................................ 668
Low Oil Pressure Warning ........................ 739
Oil Life ..................................................... 137
Recommended Engine Oil ........................ 676
Viscosity .................................................. 676
One-Motion 60/40 Split 3rd-Row Magic Seat ®........................................... 231
Open Source Licenses ............................... 403
Opening/Closing Hood ....................................................... 674
Moonroof ................................................ 197
Power Windows ...................................... 194
Sliding Doors ........................................... 182
Tailgate ................................................... 171
Outside Temperature Display .................. 129
Overheating .............................................. 737
P
Panic Mode............................................... 193
Parking ...................................................... 646
Parking Brake ............................................ 638
Parking Brake and Brake System Indicator (Amber) ....................................... 89, 90, 742 Parking Brake and Brake System Indicator
(Red) .......................................... 88, 741, 742
Parking Sensor System ............................. 648
Passenger Airbag Off Indicator ................. 64
Passing Indicators ..................................... 202
Phone ........................................................ 138
Playing Bluetooth ® Audio ................ 297, 360
Power Sliding Doors ................................. 184
Unable to Close....................................... 756
Power Tailgate ......................................... 174
Unable to Open....................................... 754
Power Windows ....................................... 194
Precautions While Driving Rain ........................................................ 556
Pregnant Women ....................................... 47
Puncture (Tire) .......................................... 723
R
Radiator.................................................... 682
Radio (FM/AM) ................................. 289, 333
Radio (SiriusXM ®) ..................................... 337
Radio Data System (RDS) ................. 290, 335
Range ........................................................ 133
RDS (Radio Data System) ................. 290, 335
Readiness Codes (Emissions Testing) ....... 765
Rear Defogger/Heated Door Mirror
Button ..................................................... 213
Rear Entertainment System ..................... 409
Rear Seat Reminder .................................. 233 Rear Seats (Folding Down)
.............. 226, 231
Rearview Mirror ....................................... 219
Refueling .................................................. 659
Fuel Gauge ............................................. 127
Gasoline ......................................... 659, 760
Low Fuel Indicator ..................................... 94
Regulations .............................. 579, 700, 763
Remote Transmitter ................................. 163
Removing a Second Row Outer Seat ...... 228
Removing the Second Row Center Seat ......................................................... 227
Replacement Battery ............................................ 708, 709
Bulbs ...................................................... 686
Front Wiper Blade Rubber ....................... 693
Fuses ...................................... 745, 747, 750
Tires........................................................ 703
Reporting Safety Defects ......................... 764S
Safe Driving................................................ 35
Safety Check ............................................... 39
Safety Labels .............................................. 86
Safety Message ............................................ 3
Seat Belts .................................................... 40
Adjusting the Shoulder Anchor ................. 44
Automatic Seat Belt Tensioners ................. 42
Checking .................................................. 48
Detachable Anchor ................................... 45
Fastening .................................................. 43
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 778 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分

780
Index
Traffic Sign Recognition System.............. 630
Transmission .............................................. 558
Automatic ............................................... 557
Fluid ........................................................ 683
Gear Position Indicator............................... 92
Number ................................................... 762
Transmission System Indicator ............................................ 93, 744
Trip Computer ........................................... 132
Trip Meter ................................................. 133
Troubleshooting ....................................... 721
Blown Fuse .............................. 745, 747, 750
Brake Pedal Vibrates .................................. 32
Buzzer Sounds When Opening Door .......... 33
Emergency Towing .................................. 752
Engine Won’t Start .................................. 732
Noise When Braking .................................. 33
Overheating............................................. 737
Puncture/Flat Tire ..................................... 723
Sliding Door Won’t Open................... 32, 169
Warning Indicators ............................ 88, 739
Turn Signals ............................................... 201
Indicators (Instrum ent Panel) ...................... 97
U
Units.......................................................... 138
Unlocking the Doors ................................. 159
Unlocking the Fron t Doors from the
Inside ....................................................... 166
USB Flash Drives ........................ 294, 353, 388 USB Ports
................................................... 275
Using the Keyless Access with Push Button
Start System ............................................ 159
V
Vanity Mirrors ............................................... 9
Vehicle Customization ............................. 143
Vehicle Identification Number ................ 762
Vehicle Stability Assist
TM (VSA ®) .............. 574
Off Button............................................... 575
Off Indicator.............................................. 96
System Indicator ........................................ 96
Ventilation ................................................ 260
Viscosity (Oil) .................................... 676, 761
Voice Control Operation .......................... 330
Audio Commands ................................... 332
Phone Commands ................................... 332
Voice Portal Screen.................................. 331
Voice Recognition ................................... 330
VSA ® (Vehicle Stability Assist
TM) .............. 574
W
Wallpaper ......................................... 285, 305
Warning and Information Messages ....... 108
Warning Indicator On/Blinking ............... 739
Warning Labels ........................................... 86
Warnings ................................................... 136
Warranties (Warranty Manual provided separately) .............................................. 767 Watts
........................................................ 760
Wear Indicators (Tire) .............................. 702
Wheel Nut Wrench (Jack Handle) ........... 726
Wi-Fi Connection ..................................... 369
Window Washers ..................................... 210
Adding/Refilling Fluid .............................. 685
Switch .................................................... 210
Windows (Opening and Closing) ............ 194
Windshield ............................................... 210
Cleaning ......................................... 712, 717
Defrosting....................................... 261, 267
Washer Fluid ........................................... 685
Wiper Blades........................................... 693
Wipers and Washers ............................... 210
Winter Tires Snow Tires .............................................. 705
Tire Chains.............................................. 705
Wipers and Washers ................................ 210
Checking and Replaci ng the Front Wiper
Blades ................................................... 693
Checking and Replaci ng the Rear Wiper
Blade .................................................... 695
Wireless Charger ...................................... 253
Worn Tires ................................................ 697
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 780 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分